Miranda / Миранда: S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Как поживаете?

Katakimiku 14.02.11 в 10:56

0

Я вас не слышу и мне неинтересно.

Katakimiku 14.02.11 в 10:56

0

Хотя нет, интересно.

Katakimiku 14.02.11 в 10:56

0

Нет, неинтересно. Вернёмся ко мне.

Katakimiku 14.02.11 в 10:56

0

Ранее в моей жизни

Katakimiku 14.02.11 в 10:56

0

я доказала ,что жить одной может быть действительно весело.

Katakimiku 14.02.11 в 10:57

0

Я опозорилась перед Гэри.

Katakimiku 14.02.11 в 10:57

0

- Да, если заправить её
колбасным фаршем.
- О, шалунишка!

aasya 11.03.11 в 11:57

0

Знаю. Что еще?
Ах, да. Мама показала мне фотографии
с отдыха.

aasya 11.03.11 в 11:57

0

Вокруг мыса был ещё
один милый пляж...

aasya 11.03.11 в 11:58

0

Что, весь остров
был нудистский?

aasya 11.03.11 в 11:58

0

О, вот хорошая
с твоим отцом.

aasya 11.03.11 в 11:59

0

Не приближай!

aasya 11.03.11 в 11:59

0

От такого никогда
не оправиться.

aasya 11.03.11 в 11:59

0

Поехали, продолжаем шоу...

aasya 11.03.11 в 11:59

0

Так, экземпляр номер четыре.

aasya 11.03.11 в 12:00

0

Может это понравится.
"Gratinee de Saint Jacques"...

aasya 11.03.11 в 12:01

0

Хорошо, когда есть
друг - повар.

aasya 11.03.11 в 12:01

0

- Потому что любишь хорошую еду?
- Скорее бесплатную еду, Гэри.

aasya 11.03.11 в 12:02

0

Бесплатная еда!

aasya 11.03.11 в 12:02

0

Всё ясно. Ты явно не
ценишь мою работу,

aasya 11.03.11 в 12:02

0

Я так стараюсь, а всё что
ты можешь сказать, так это
то, что она бесплатная.

aasya 11.03.11 в 12:02

0

Никогда не была так
возбуждена.

aasya 11.03.11 в 12:03

0

Отвратительно. Они
делают эту "целуюсь/не целуюсь"
фишку.

aasya 11.03.11 в 12:03

0

Целуйся уже или
нет!

aasya 11.03.11 в 12:04

0

- Это Крис и Элисон,
они милые.
- Ну это немного чересчур.

aasya 11.03.11 в 12:04

0

Вот это, Гэри, было просто
пальчики оближешь.

aasya 11.03.11 в 12:04

0

Спасибо, Крис.
Я разрабатываю новою меню.

aasya 11.03.11 в 12:04

0

Мы так и думали, не так ли,
Мистер Папа Медвежонок?

aasya 11.03.11 в 12:05

0

Да, конечно, мой щеночек
с влажным носиком.

aasya 11.03.11 в 12:05

0

Такой хороший повар.

aasya 11.03.11 в 12:05

0

Вместе сказали!

aasya 11.03.11 в 12:06

0

И это тоже вместе!

aasya 11.03.11 в 12:06

0

Ах, мило!

aasya 11.03.11 в 12:06

0

Ах, мило!

aasya 11.03.11 в 12:06

0

Да, простите, это моя
подруга Миранда.

aasya 11.03.11 в 12:06

0

Привет, милашка.

aasya 11.03.11 в 12:07

0

Пуддинг? Пуддинг.
Пуддинг. Пуддинг.

aasya 11.03.11 в 12:07

0

Пуддинг, мой щеночек
с влажным носиком.

aasya 11.03.11 в 12:07

0

Перестань. Вообще-то,
это милая история.

aasya 11.03.11 в 12:07

0

Они дружили в университете,

aasya 11.03.11 в 12:08

0

и пообещали, что поженятся,
если будут холостыми в сорок.

aasya 11.03.11 в 12:08

0

Она была его запасной женой?
Так и вправду делают?

aasya 11.03.11 в 12:09

0

Они не выглядят на сорок.

aasya 11.03.11 в 12:09

0

Им не сорок. Он отвёз её в
Париж в прошлом году
и сделал предложение.

aasya 11.03.11 в 12:09

0

- У тебя есть запасная жена?
-Нет.

aasya 11.03.11 в 12:09

0

- А что, ты предлагаешь себя?
- Да, пожалуйста, очень сильно,
спасибо, что спросил,

aasya 11.03.11 в 12:10

0

спасибо тебе, пожалуйста,
очень большое пожалуйста.

aasya 11.03.11 в 12:10

0
Минутку...

Следующая страница →