Готовый перевод Star Wars: Dark Journey by Elaine Cunningham / Звёздные войны: Тёмное путешествие. Элейн Каннингем: Глава 17

Глава 17

Джейна открыла дверь бального зала и осмотрелась. Ее глаза странствовали по сверкающему собранию, ища стройный силуэт в черном. Зал был колышущимся морем яркого света и блеска драгоценностей.

В нем не чувствовалось присутствия Фелла. Некоторые люди, которых она знала - Ведж Антиллес, Талон Каррде и ее отец вызывали возмущение в Силе, не так, как это делали джедаи, но не менее сильно.

"Эй, я тут ни при чем! Что я могу поделать, если эта штука не ест, то что ей дают?"

Это замечание вызвало задумчивый взгляд у Тенел Ка. Это было так похоже на Джейну, какой она была два года назад.

Тенел Ка покачала головой. "Она не решает загадку. Она создает её."

Глаза Та`а Чуме сверкнули. "Интересное замечание. Можешь объяснить подробнее?"

Джедай пожала плечами. "Сейчас это просто ощущение. Джейну очень трудно прочитать в Силе."

"Возможно мне стоит поговорить с её родителями," пробормотал принц.

Губы Изолдера искривились в сомнении. Прежде чем он смог ответить, легкие шаги привлекли их внимание.

Она поняла почему Та`а Чуме не старается загнать ее на трон. Она нашла девушку, которая подходит для этого еще лучше.

Джаг не мог вообразить способ которым Йюужань вонги заставили колонию мельчайших созданий сформировать космический корабль. Как говорили эти корабли живые, почти разумные. Он осторожно похлопал по корпусу.

"Я пришел не вовремя," сказал он наконец.

"Как знать, если ты хочешь принять душ, тогда тебе повезло. На этом корабле он есть и я только что разобралась как его включить."

"Я пришел предложить тебе корабль, и место в эскадрилье."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15494/50768

Переводчики: Alex2S, trogvar