кризис 2 / кризис 2: сюжетные фразы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добро пожаловать в будущее сынок. Добро пожаловать на войну. serg169 13.02.11 в 17:37 |
+1 |
|
Ах да ... последнее желание ... serg169 13.02.11 в 17:37 |
||
|
Аахх! serg169 13.02.11 в 17:38 |
||
|
Оно не отпустит меня так просто. Симбиоз. \nДолжен разорвать связь... Я дал тебе костюм. \nОтдал тебе свою жизнь. Обещай мне... redge 14.02.11 в 14:44 Он не отпустит меня так легко. Симбиоз. Нужно оборвать связь… Я дал тебе костюм. Дал тебе свою жизнь. Обещай мне… LaisT 15.02.11 в 17:52 |
+1 | |
|
Найди Гулда... Это все что я могу сейчас. Ты - все что я могу. redge 14.02.11 в 14:58 |
||
|
Они называли меня Пророком. Помни меня. serg169 13.02.11 в 17:44 |
||
|
DS_SuitInitialization Haoose 13.02.11 в 21:33 |
||
|
Интеграция нового ДНК профиля. Инициализация... Haoose 13.02.11 в 21:28 |
||
|
DS_BlackopsRadio Haoose 13.02.11 в 21:33 |
||
|
Кобальты, это центр. Отчет... Crysis2 14.02.11 в 03:52 Отряды "Кобальт". Это "Дозор Кобальта". Доложите... welder64 15.02.11 в 03:22 |
||
|
Это Кобальт 7. Думаем, он пошел по этому пути. Продолжаем поиски Crysis2 14.02.11 в 03:46 Это "Кобальт" 7. Думаю, он пошёл этим путём. \nРасходимся для поиска. LaisT 15.02.11 в 17:53 |
+1 | |
|
Да, мм, это "Кобальт" 4. Мы видели его с камеры наблюдения. \nОчень быстро двигается. Я такого раньше никогда не видел. Crysis2 14.02.11 в 03:48 Да, мм, это "Кобальт" 4. Мы получили кадры из камеры на сдерживающем ограждении. Двигается быстро. Никогда не видел ничего подобного. Spowl 19.02.11 в 16:23 |
||
|
Твою мать, с кем мы воюем? Он - один из них? Crysis2 14.02.11 в 03:49 |
||
|
Это необходимо выяснить, солдат. Все вы знаете, \nчто не надо рисковать. Смертельная сила, если вы еще не заметили. Crysis2 14.02.11 в 03:54 Это ещё предстоит выяснить,солдат. Все, что тебе нужно знать - не рискуй. Как только увидишь его - стреляй на поражение. welder64 15.02.11 в 03:26 Солдат, это нужно знать. Все вы должны знать - \nэто не даёт ни единого шанса. \nСкоро вы увидите, смертоносную силу. WillsherT 16.02.11 в 18:11 |
+1 | |
|
Народ, вы ему верите? Они уничтожили все: отряды ЭМАТ, \nдокторов, наших парней. Здесь ничего нет. Crysis2 14.02.11 в 03:56 Ты осознаёшь этот беспорядок? Они вычистили всё: ЭМАП-команды, врачей, наших ребят. Ничего не осталось. LaisT 15.02.11 в 17:54 |
||
|
Стоять, парни. Зона карантина. Вы видите, как что-то двигается - \nвы это убиваете. Crysis2 14.02.11 в 03:58 Будьте начеку, парни. Таков порядок карантина: видите движение - стреляете на поражение. welder64 19.02.11 в 01:12 |
||
|
Кобальт 7. Мы нашли несколько тел здесь на пляже. Думаю, они еще живые. Crysis2 14.02.11 в 04:18 "Кобальт" 7. У нас тут на берегу свежие тела. \nДумаю, есть парочка живых. LaisT 15.02.11 в 17:55 |
||
|
Отлично. Осмотрите их. Crysis2 14.02.11 в 04:19 Понятно, приведите их. LaisT 15.02.11 в 17:55 |
||
|
Похоже на... морпехов. Да, точно, \nбойцы спецотрада эвакуации. Crysis2 14.02.11 в 04:19 Похоже на...специальные операции морпехов или что-то такое. Ага, показались бойцы спецотряда. Spowl 19.02.11 в 20:13 |
+1 | |
|
Тогда они нам нужны. Стабилизируйте их состояние и узнайте все, что знают они. Локхарт хочет этот плохой кусок дерьма. Crysis2 14.02.11 в 04:21 Теперь они здесь. Приведите их в порядок, и выясните, что они знают. \nЛокхарт искал этот вонючий кусок дерьма. WillsherT 16.02.11 в 18:18 Тогда они в курсе происходящего. Приведите их в норму и выясните, \nчто они знают. Они очень нужны Локхарту. welder64 17.02.11 в 01:53 |
+2 | |
|
DS_PierAudioLog Haoose 13.02.11 в 21:33 |
||
|
Это - доктор Акилла Рой, первая кризисная группа ЭМАТ. \nУже пятый день, а мы все еще не добились никакого прогресса \nдля остановки распространения инфекции у жертв \nМанхэттенского вируса. Антивирусы лишь замедляют ее, \nособенно Трамаровакс и его ближайшие конкуренты, но в конечном итоге процесс возобновляется. \nВ итоге, мы можем лишь отсрочить смерть всех этих людей. \nИ в нашей ситуации военные нам не помогали, -- Crysis2 14.02.11 в 04:29 Это - доктор Акилла Рой, первая кризисная группа ЭМАТ. Уже пятый день, а мы все еще не добились практически никакго прогресса для остановки распространения инфекции у жертв Манхэттенского вируса. Антивирусы дают лишь временный эффект, прежде всего Трамаровакс и его непатентованные конкуренты, но в конечном счете процесс всегда возобновляется. В итоге мы ничего не можем сделать, а можем только наблюдать, как эти люди умирают. И в нашей ситуации не помогает усиленное полицейское патрулирование - Spowl 19.02.11 в 17:23 |
+2 | |
|
Акилла, я не думаю, что верно обвинять политиков в данный момент -- Crysis2 14.02.11 в 04:30 |
||
|
Нет, Джефф - они должны знать. Crysis2 14.02.11 в 04:30 |
||
|
Я хочу записать отчет здесь. Действия C.E.L.L. \nбыли зверскими с самого начала объявления военного положения- Crysis2 14.02.11 в 04:34 Я хочу записать отчет. Действия C.E.L.L. были жестокими с самого начала объявления военного положения- pasashok 17.02.11 в 07:13 |
||
|
Большой сюрприз. Haoose 13.02.11 в 21:34 |
||
|
Эти сволочи лишь сеют панику и стоят на нашем пути \nс самого первого дня нашей работы. С каждым днем они \nвсе более жестоки, ведь ситуация ухудшается. \nВместе с целым островом, захваченным капитаном Локхартом -- Crysis2 14.02.11 в 04:36 Эти головорезы из PMC ничего не делают, но сеют панику и стоят у нас на пути с первого дня. Им явно не до работы, а их жестокость только увеличилась с ухудшением ситуации. И с целым островом, который закрыли по приказу командира Локхарта - Spowl 19.02.11 в 17:55 |
||
|
Эй -- ты не права -- Акилла -- Crysis2 14.02.11 в 04:37 |
+1 | |
|
Что, черт возьми, ты делаешь-- Crysis2 14.02.11 в 04:38 |
+1 | |
|
Уйди с дороги, док. Это для твоего же блага. Crysis2 14.02.11 в 04:39 |
||
|
Аааахх! Haoose 13.02.11 в 21:28 |
||
|
Аааахх! Haoose 13.02.11 в 21:28 |
||
|
DS_GouldComms1 Haoose 13.02.11 в 21:34 |
||
|
Пророк! Это Гулд! Ты слышишь меня, дружище? Пророк? welder64 15.02.11 в 16:21 |
||
|
DS_GouldComms2 Haoose 13.02.11 в 21:35 |
||
|
Пророк, слушай меня. Ты мог их не слышать, \nно они идут за тобой. Ты должен \nуспеть найти тех морпехов. Crysis2 14.02.11 в 04:41 Пророк, слушай меня. Не знаю слышишь ты меня или нет, но они идут за тобой, приятель. Ты должен найти этих морских пехотинцев. welder64 15.02.11 в 16:20 Пророк, слушай меня. Я не знаю, слышишь ли ты это, но они идут за тобой, приятель. Ты должен найти тех морпехов. Spowl 19.02.11 в 18:03 |
||
|
DS_Hostage_Dead Haoose 13.02.11 в 21:35 |
||
|
Что я хочу знать - на кой черт Локхарту этот парень в костюме? Хотя не стоит нам волноваться о нем, верно? Crysis2 14.02.11 в 04:45 Мне вот что интересно - чем так насолил Локхарту этот парень в костюме? \nКак будто нам заняться больше нечем, верно ? welder64 15.02.11 в 16:24 Вот, что я хочу знать - за что Локхарт так взъелся \nна этого парня в костюме? Хотя пока мы не вляпались в другое дерьмо,\n нам не стоит об этом волноваться, верно? WillsherT 16.02.11 в 18:22 |
+1 | |
|
Парень в костюме - главная биологическая угроза. Пророк бежит по городу в этой вещи, тем самым распространяя вирус. Черт, возможно он даже вызвал эпидемию. Crysis2 14.02.11 в 04:48 Костюм - это главная биологическая опасность. Пророк бегает \nпо городу в этой штуковине, тем самым распространяя вирус. \nЧёрт, может он и спровоцировал весь этот прорыв \nтам, в первом месте. welder64 15.02.11 в 16:30 |
+1 | |
|
Я не верю в это. Скорее его личные дерьмовые проблемы. \nЯ как-то слышал, что у Локхарта был племянник, \nиспытатель нано-костюмов, я слышал, что что-то пошло не так. \nГоворили, что Пророк сошел с ума и убил много этих парней, \nи что племянник Локхарта был одним из них. Пророк завалил его. Crysis2 14.02.11 в 04:51 Я не верю в это. Это дерьмо носит личный характер. Я слышал, что у Локхарта был племянник, который участвовал в программе испытания нано-костюмов, и что-то пошло не так. Они говорят, что этот Пророк сошел с ума, убил целую кучу парней в нано-костюмах, а племянник Локхарта был одним из них. Пророк завалил его. Spowl 19.02.11 в 18:36 |
||
|
Ну, ты все неправильно слышал. Локхарт был против всей программы по разработке нано-костюмов. Никогда не доверял причастным к программе, считал, что добром все это не кончится. Локхарт говорил, что CryNet создали эту программу несколько лет назад, и они никого не слушали. Crysis2 14.02.11 в 04:55 Нет. Это неверные слухи. Локхарт был против этой программы с самого начала. \nНикогда не верил в неё. Всегда говорил, что это кончится плохо. \nЛокхарт говорил руководству CryNet о том, чтобы законсервировать программу \nнесколько лет назад. Но его никто не послушал. welder64 15.02.11 в 16:36 Нет, ты все неправильно слышал. Локхарт был против всей этой программы с нано-костюмами с самого начала. Никогда не верил в нее, всегда говорил, что это плохо кончится. Локхарт говорил руководству CryNet, чтобы они законсервировали программу, несколько лет назад, но они просто его не слушали. Spowl 19.02.11 в 18:43 |
||
|
И я с ним согласен. Ты знаешь, скольких заразил Пророк в центре секции Maroon? Парень съехал с катушек. *последняя фраза непереведена* Crysis2 14.02.11 в 04:58 И я бы сказал, что он был прав. Знаешь скольких парней из группы Марун \nПророк уничтожил по пути в центр города ? Парень совсем съехал с катушек. \nВ общем, здесь я вижу желание отомстить по полной. welder64 15.02.11 в 16:40 |
||
|
Аминь. Crysis2 14.02.11 в 05:00 |
||
|
DS_PlayerOpensDoor Haoose 13.02.11 в 21:35 |
||
|
Что за... эта дверь была открыта? Crysis2 14.02.11 в 05:00 |
||
|
Ветер, вероятно. Crysis2 14.02.11 в 05:01 Наверное, просто ветер. LaisT 15.02.11 в 17:58 |
||
|
Я проверю. Crysis2 14.02.11 в 05:01 |
||
|
DS_PlayerSpotted Haoose 13.02.11 в 21:35 |
||
|
Чёрт, он здесь! WillsherT 16.02.11 в 18:24 |
+4 | |
|
Снимите его! Crysis2 14.02.11 в 05:01 |
