кризис 2 / кризис 2: сюжетные фразы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, я вижу что питание твоего костюма ограниченно, сынок, но пока он должен работать. \nНе могу поверить, что мы до сих пор не знакомы . Джек Харгрэйв, к твоим услугам. Inokentych 15.02.11 в 22:57 |
+1 |
|
Я не сомневаюсь, Нейтен Гульд упомянет мое имя, но я считатаю у него есть что сказать хорошего обо мне. serg169 15.02.11 в 13:54 Не сомневаюсь, что Натан Гулд упоминал меня, но врядли сказал что-то хорошее . welder64 16.02.11 в 19:52 |
+2 | |
|
Но прямо сейчас у нас есть другие, более неотложные проблемы .\n Мы должны вооружить тебя и увеличить твою скорость. Inokentych 15.02.11 в 23:04 |
||
|
Итак. Сейчас ты стоишь недалеко от больного бюрократического сердца этого города. \nИ пока ты думаешь запулить этих политиканов куда-нибудь подальше для очистительного эффекта, печально признавать, но заменят их люди ненамного лучше. welder64 16.02.11 в 20:15 |
+5 | |
|
Но не верьте каждому моему слову. Зачем? Доверие должно быть заработано. Убедитесь в этом сами. LaisT 16.02.11 в 04:53 |
||
|
Я проведу вас, как смогу, но у вас должно быть то, что нужно прямо в этом грязном, больном сердце. Там-то это и понадобится вам. Haoose 16.02.11 в 10:12 Я проведу тебя как смогу, но тебе нужно самому опуститься прямиком в это больное и грязное сердце. \nПотому что там внутри есть то, что тебе пригодиться. welder64 16.02.11 в 20:19 |
||
|
Первичные системы перемаршрутизированы. Производится очистка. Haoose 15.02.11 в 06:37 Первичные системы перенаправлены. Можете продолжать. welder64 16.02.11 в 20:20 |
+1 | |
|
DS_EvacuationCenter Haoose 14.02.11 в 21:11 |
||
|
Ааа, дух равенства этой великой эпохи. Загородный клуб демократии!\nРазве это не заставляет вас гордиться тем, что вы американец. welder64 16.02.11 в 20:23 |
||
|
А здесь,кажется, важные персоны обслуживались так, как подобает их статусу. welder64 16.02.11 в 20:24 |
+2 | |
|
DS_CityHallPA Haoose 14.02.11 в 21:11 |
||
|
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Эвакуация вскоре продолжится. Владельцы карт немеленно сообщившие службе безопасности C.E.L.L. будут рассмотрены в первую очередь. Inokentych 15.02.11 в 23:15 Сохраняйте спокойствие. Эвакуация скоро продолжится. Владельцы карт , немедленно обратитесь в службу безопасности. \nВас эвакуируют в первую очередь. welder64 16.02.11 в 20:29 |
||
|
DS_Pirate_Radio careful 14.02.11 в 21:21 |
||
|
Это радио "Свободный Манхэттен". Хотите услышать с чем приходиться сталкиваться человеку сейчас? \nНу, не беря во внимание наводнивших наш город вооружённых отморозков, нанятых, кстати, \nна наши с вами доллары в виде налогов, так теперь мы ещё начали принимать сообщения из гущи событий об экпериментальных боевых роботах, рассеяных по всему городу и, судя по всему неуправляемых.\nОдин очевидец, находящийся сейчас в центре города, вознамерился прорвать эту информационную блокаду и сообщил по телефону эти ужасающие подробности: welder64 16.02.11 в 20:50 |
||
|
Это было похоже на шагающие машины, как из старых фильмов "Звездных войн" или "Война миров". \nТрехногий сделал этот кричащий звук. Я просто побежал. serg169 15.02.11 в 14:00 |
+3 | |
|
Просто уничтожают всё. Просто взрывают людей. \nЯ спрятался и молился, молился Иисусу спасти меня и - Аллилуйя - он спас. Но все эти бедные люди... LaisT 15.02.11 в 18:12 |
+1 | |
|
Чувствуете что теперь более безопасно, народ? Сейчас ваше правительство тестирует свои военные машины нового поколения на ваших улицах? \nГде мэр? Где президент? Я имею в виду, за что мы платим зарплаты этим парням? \nОпасное время, народ. Опасное время. \nЭто - радио "Свободный Манхэттен",вещающее по всему Нью-Йорку, пока не придёт человек с призывом и со своим оружием и не обрушит кару \nСудного Дня на всех нас. welder64 16.02.11 в 22:15 |
+3 | |
|
DS_InfectedBuilding careful 14.02.11 в 21:21 |
||
|
Зачистка - это очень изобретательно, не так ли. Вспомните об эпидемии крупного рогатого скота в Аргентине 2 года назад.\nИли вспышка коровьего бешенства в Великобритании в прошлом столетии. Проблема не в забое животных, так как это легко сделать. \nПроблема в утилизации. Что вы будете делать с миллионами гниющих трупов? Ну теперь вы видите вывод, к которому пришли цефалоподы. \nОни просто стирают нас с лица Земли, перерабатывают, сводя урон окружающей среде к нулю. \nИдеальный выход. welder64 16.02.11 в 21:35 |
||
|
DS_DestroyHarvestingPods careful 14.02.11 в 21:21 |
||
|
Да, вы понимаете, это все тоже элемент системы по переработке биомассы. С какой целью? Хороший вопрос. \nОтвратительно? Да. Но в этом есть что-то завораживающее. welder64 16.02.11 в 22:22 |
||
|
DS_Municipal_Building careful 14.02.11 в 21:21 |
||
|
Ты должен быть в состоянии разобрать некоторые наружные элементы структуры пришельцев от туда, где ты сейчас. \nПилоты Локхарта подстрелили сегодня корабль который ,должно быть, состыковался где-нибудь над землей. \nИщи что угодно напоминающее башню или бункер. Inokentych 16.02.11 в 13:54 |
||
|
DS_EcologyComments Haoose 14.02.11 в 21:12 |
||
|
Оглянитесь вокруг, Алькатрас. Посмотрите на эту экологию! \nВы никогда не хотели побывать на чужой планете? Это может быть так близко. _brigadir_ 15.02.11 в 08:02 |
+1 | |
|
Если бы только у нас было больше времени. _brigadir_ 15.02.11 в 07:59 |
+1 | |
|
DS_CityHallExterior Haoose 14.02.11 в 21:12 |
||
|
Вероятно, лучше тебе знать про этот вход, сынок: позавчера я послал разведывательную группу под командованием человека по имени Митчел Ривс. \nМы принимали некоторые странные сейсмические показатели в области, которая, казалось, была эпицентром. \nРивс отвез бригаду подземкой в здание Муниципалитета, они прислали назад искаженное сообщение, и на этом все оборвалось. \nЯ боюсь, что нет большой надежды на их выживание. Тебе нужно будет соблюдать осторожность. Inokentych 16.02.11 в 21:51 |
||
|
На этой стороне нет прохода. Имеет смысл - Ривз и его команда сообщили о \nнеобходимости разведать вход через метро позади здания Муниципалитета. Ты можешь попробовать тот же самый путь. Inokentych 16.02.11 в 14:03 |
||
|
DS_Sinkhole Haoose 14.02.11 в 21:12 |
||
|
Алькатрас! Ваши сигналы очень слабые! Алькатрас, где бы вы ни были, \nпопытайтесь повторить ваши действия и повысить уровень сигнала. _brigadir_ 15.02.11 в 08:05 |
||
|
Hive WillsherT 16.02.11 в 12:08 Улей WillsherT 16.02.11 в 12:09 |
||
|
DS_LevelStart Haoose 14.02.11 в 21:12 |
||
|
Я не хотел бы использовать аналогии из земной фауны, потому что стану похож на Натана Гулда в его изречениях, но то что мы видим здесь похоже на улей насекомых. Уровень заражения пришельцами в этих туннелях, вероятно, будет высок. \nНайди Ривза и его людей. Я потерял с ними контакт, когда они вошли в систему метро. Но - береги себя, сынок. Я хочу чтобы ты выбрался оттуда целым. Inokentych 16.02.11 в 14:26 |
+2 | |
|
DS_EvacuationAnnouncements Haoose 14.02.11 в 20:48 |
||
|
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Эвакуационные поезда отправляются каждые пятнадцать минут от назначенных платформ. _brigadir_ 15.02.11 в 08:08 |
||
|
DS_BlackopsBodies Haoose 14.02.11 в 20:48 |
||
|
Боже мой. Ну, это объясняет, почему их передатчики вышли из строя. Я надеялся... LaisT 16.02.11 в 06:05 |
+3 | |
|
Ладно, не важно. Жертвы войны, я полагаю. Все мы приносим жертвы. Посмотри можно ли найти ихний сканирующий механизм. Возможно он даст нам немного дальнего обнаружения там, куда мы направляемся. Inokentych 16.02.11 в 14:41 ...жертвы. Поищи, может обнаружишь их сканер. Может это даст нам небольшую подсказку о том, во что мы вляпались. welder64 17.02.11 в 08:06 |
||
|
DS_MitchellReeves Haoose 14.02.11 в 20:48 |
||
|
Митчелл Ривз. Помимо Тары Стрикленд, он был лучшим, кто был у меня в жизни. _brigadir_ 15.02.11 в 08:11 ...помимо Сары Стрикланд, он был лучшим работником из всех. welder64 17.02.11 в 08:09 |
||
|
Просмотрев отправленный вами материал, можно сказать, \nчто контур споры в спящем состоянии. deformer 17.02.11 в 07:56 |
||
|
DS_C4Objective Haoose 14.02.11 в 20:48 |
||
|
Кажется туннель заблокирован. Ты должен найти другой проход. Быстрее, сынок. Импровизируй. welder64 17.02.11 в 08:19 |
+1 | |
|
DS_HiveApproach Haoose 14.02.11 в 20:48 |
||
|
Великолепно, не так ли. Как и некоторые огромные коралловые экологии. \nМожем ли мы сомневаться, что эти существа эволюционировали в океане? _brigadir_ 15.02.11 в 08:13 |
||
|
DS_FirstObjectiveComplete Haoose 14.02.11 в 20:48 |
||
|
Это, кажется, работает. Но вы должны будете повторить процедуру с другой ступени. \nЭто должно привести всю систему до полного давления. _brigadir_ 15.02.11 в 08:15 |
+1 | |
|
DS_SecondObjectiveComplete Seryoga 15.02.11 в 06:53 |
||
|
Хорошо. Вы достигли желаемого эффекта, но вы должны торопиться. Эти дураки в Пентагоне готовятся к действию. _brigadir_ 15.02.11 в 08:17 |
