Firefly 1x15 ’Dead Or Alive’ / Светялчок 1-15 "Живым или Мертвым": 1-15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	МЭЛ Похоже мы задержимся ненадолго. Keisha 14.02.11 в 19:13 0
	БУК Хорошо.Нам понадобится помощь. Keisha 14.02.11 в 19:13 0
	Бук идет к входу в палатку.Мэл смотрит на Зои,затем идет за ним. Keisha 14.02.11 в 19:14 0
	конец ярмарки ночь спустя какое-то время. Gaisja 19.02.11 в 15:11 0 СЦЕНА Ярмарка-ночь-прошло время lemaya 20.02.11 в 10:33 1
	Мэл и Зои моют руки водой из насоса.Толпа слоняется по открытой местности.Кто-то пытается прибраться,кто-то двигает обломки.Но многие просто злы и растроенны. Keisha 14.02.11 в 19:24 0	+2
	МЭЛ Саймон должен закончить через пару часов.Как только он это сделает,мы убираемся отсюда. Keisha 14.02.11 в 19:25 0
	ЗОИ Капитан. Keisha 14.02.11 в 19:26 0
	Зои подталкивает Мэла.Официозный офицер Альянса,Капрал Грейсон,за 20,комуникатор в руке,быстро движется к Лейтенанту Квиллану. Keisha 14.02.11 в 19:33 -1
	Мы просмотрели списки с фабрики через сеть и отметили одного рабочего. Подозрительное прошлое. (анонимно) 19.02.11 в 14:14 0 ГРЕЙСОН Мы проверили списки фабрики через сеть и заметили одного из рабочих. Подозрительное прошлое. SoundGardian 20.02.11 в 21:37 0
	Куиллан берёт коммуникатор. Смотрит на изображение Деклана Эвертона, под тридцать, несколько параграфов текста под изображением. Куиллан быстро просматривает их. (анонимно) 19.02.11 в 14:17 0
	КУИЛЛАН Независимый во время войны. Давайте возьмём его. (анонимно) 19.02.11 в 14:19 -1 КВИЛЛАН На войны был за независимых. Приведите его lemaya 20.02.11 в 10:35 0
	ГРЕЙСОН Мы занимаемся его поисками. (анонимно) 16.02.11 в 21:39 0
	голос Мэла (за кадром) Независимый сделал это? (анонимно) 19.02.11 в 14:26 0
	Куиллан оборачивается. Она не заметила, что толпа подощла так близко к ней. Рассерженный Местный стоит прямо позади неё. За ним напирает толпа. (анонимно) 19.02.11 в 14:34 0
	РАССЕРЖЕННЫЙ МЕСТНЫЙ Кто это? (анонимно) 19.02.11 в 14:35 0
	КУИЛЛАН Не твое дело. (анонимно) 16.02.11 в 21:39 0 КУИЛЛАН Не ваше дело. (анонимно) 16.02.11 в 21:40 0
	РАССЕРЖЕННЫЙ МЕСТНЫЙ Не ваше дело? Это наш город. Там были наши люди. (анонимно) 19.02.11 в 14:35 0 РАССЕРЖЕННЫЙ МЕСТНЫЙ Не наше дело? Это наш город. И это были наши люди. SoundGardian 20.02.11 в 21:43 0
	КУИЛЛАН (Грейсону) Подкрепления. (анонимно) 16.02.11 в 21:41 0
	Грейсон уходит. Куиллан поворачивается к толпе. (анонимно) 16.02.11 в 21:49 0
	КУИЛЛАН (продолжает) Правосудие Аллианса схватит этого мужчину. (анонимно) 19.02.11 в 14:39 0 КУИЛЛАН (продолжая) Силы правосудия Альянса поймают этого человека. SoundGardian 20.02.11 в 21:45 1
	РАССЕРЖЕННЫЙ МЕСТНЫЙ Это один из этих чёртовых в коричневых куртках, так? (анонимно) 19.02.11 в 14:40 0 РАССЕРЖЕННЫЙ МЕСТНЫЙ Это один из этих чёртовых Коричневых Плащей, так? SoundGardian 20.02.11 в 21:46 1
	ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ #1 Должно быть, с фабрики. (анонимно) 16.02.11 в 21:50 0
	ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ #2 Этот парень, рабочий электрик, он никогда не пил с нами. (анонимно) 19.02.11 в 14:40 0
	КУИЛЛАН Успокойтесь! (анонимно) 19.02.11 в 14:42 0
	ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ #1 Да, слишком хорош для нас. Лживый мешок с... Gaisja 19.02.11 в 15:14 0
	ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ #2 Видел его в баре Gaisja 19.02.11 в 15:15 0
	Толпа начинает негодовать lemaya 20.02.11 в 10:38 1
	КВИЛЛАН (стреляет) Прекратить это! Сейчас. Стоять! Gaisja 19.02.11 в 15:16 3 КУИЛЛАН (кричит) Остановитесь. Сейчас же. Стоять! bad_character 19.02.11 в 18:07 0
	Рассерженые местные просто отталкивают её. Gaisja 19.02.11 в 15:17 0
	РАССЕРЖЕНЫЙ МЕСТНЫЙ Уйди с дороги. Gaisja 19.02.11 в 15:18 0 РАССЕРЖЕНЫЙ МЕСТНЫЙ Убирайся с дороги. SoundGardian 20.02.11 в 21:50 1
	Толпа громил и рассерженных местных. Gaisja 19.02.11 в 15:20 0
	МЭЛ И ЗОИ (анонимно) 16.02.11 в 21:51 0
	Смотрят со стороны. Тихо разговаривают. bad_character 19.02.11 в 18:09 0
	МЭЛ Здесь становится опасно. Gaisja 19.02.11 в 15:22 0
	ЗОИ Что ты собираешься сделать? (анонимно) 16.02.11 в 21:42 0 ЗОИ Что будем делать? SoundGardian 20.02.11 в 21:51 0
	МЭЛ Забрать Саймона. Пора уходить. bad_character 19.02.11 в 18:09 0 МЭЛ Забирать Саймона. Пора уходить. SoundGardian 20.02.11 в 21:52 0
	Толпа окружает их. Мэл и Зоуи медленно движутся к сортировочной палатке. они проходят мимо тел. Gaisja 19.02.11 в 15:28 0	+3
	Азурия гладит жену по лицу, не может поверить что она мертва, целует её в лоб, необращая внимания на шум вокруг него. Выкрики. Азурия осматривается. Gaisja 19.02.11 в 15:37 0
	ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ №1 Он у нас Gaisja 19.02.11 в 15:39 0
	Больше выкриков, слышно как приближается толпа громил. Gaisja 19.02.11 в 15:40 0 Неподалеку послышались быстро приближающиеся, ликующие ВОЗГЛАСЫ. boHyc 07.03.11 в 11:57 0
	МЭЛ И ЗОУИ Gaisja 19.02.11 в 15:40 0 МЭЛ И ЗОИ boHyc 07.03.11 в 11:57 0
	Кто-то остановился. Они уходят на второй план. Разъяренная толпа тащит человека мимо них. Парень одет в коричневую куртку как у Мэла. Зоуи и Мэл переглядываются. Gaisja 19.02.11 в 15:47 0
	Громилы бросают парня посреди толпы. Разъяренные местные начинают его бить. Gaisja 19.02.11 в 15:48 0
	РАЗЪЯРЕННЫЕ МЕСТНЫЕ Убийца независимый. Gaisja 19.02.11 в 15:51 0
	Азурия прорывается через толпу, отталкивает рзъяренных местных и набрасывается на независимого. bad_character 19.02.11 в 18:15 0
	Бах! Лейтенант Куиллан стреляет из своего пистолета в воздух. Грэйсон и пара вооруженных солдат Алианса вместе с ней. bad_character 19.02.11 в 18:17 0	+3
	КУИЛЛАН Следующий, кто тронет этого мужчину, труп. bad_character 19.02.11 в 18:17 0
	Толпа и Азурия неохотно отходят от едва дышащего мужчины. Куиллан засовывает свой пистолет в кобуру, хватает бумаги у Грайсона, проталкивается через людей. Подходит к парню, опускается, переворачивает его. Он сильно избит. alexisneverlate 03.03.11 в 01:17 0
	Куиллан (продолжает) (к толпе) Это не он. bad_character 19.02.11 в 18:24 0
	Куиллан стоит. Толпа начинает замолкать. bad_character 19.02.11 в 18:24 0 Куиллиан встает. Толпа затихает. boHyc 07.03.11 в 12:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →