Firefly 1x15 ’Dead Or Alive’ / Светялчок 1-15 "Живым или Мертвым": 1-15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	КУИЛЛАН(продолжает) Мы знаем кто сделал это и он не больше не в городе. Он взял наземный шатл. Gaisja 20.02.11 в 04:32 0 КУИЛЛАН (продолжая) Мы знаем кто в этом виновен, но его уже нет в городе. Он взял наземный шатл. SoundGardian 21.02.11 в 06:25 0
	Она дает сигнал её солдатам, которые достают парня и выносят его из толпы. Gaisja 20.02.11 в 04:35 -1 Она кивает солдатм, которые поднимают ошибочно обвиненного парня и выносят его из толпы. alexisneverlate 03.03.11 в 01:18 1 Она кивает солдатам и те поднимают и уносят бедолагу. boHyc 07.03.11 в 12:03 -1	+1
	КУИЛЛАН (продолжает) Награда за его поимку 10000$ Но он должен остаться в живых. Любой кто его хоть пальцем тронет встретится лицом к лицу с правосудием альянса. Gaisja 20.02.11 в 07:01 0	+2
	Мэл фыркнул. Зоуи пихнула его локтем, чтобы замолчал. Gaisja 20.02.11 в 12:46 0 Мэл фыркает. Зои пихает его локтем, чтобы был потише. SoundGardian 21.02.11 в 06:31 0
	КУИЛЛАН (продолжает) Каждый доступный корабль в порту теперь под нашим контролем. Персонал альянса и добровольцы будут переданы в подчинение до момента поимки цели. Капитаны, пожалуйста обо всем докладывать Капралу Грейсон. Gaisja 20.02.11 в 12:52 0 КУИЛЛИАН (продолжая) В данный момент все корабли, присутствующие в порту, находятся под нашим контролем. Госслужащие и добровольцы действуют строго по приказам вплоть до поимки цели. Капитанам отчитаться капралу Грейсону. boHyc 07.03.11 в 12:14 0
	Несколько человек последовало за Грейсон. Мэл и Зоуи смотрят в след. Куиллан подошел к Мэлу Gaisja 20.02.11 в 13:04 0 Несколько мужчин следует за Грэйсоном. Мэл и Зои переглядываются. Куиллан подходит к Мэлу. SoundGardian 21.02.11 в 06:35 0
	КУИЛЛАН (продолжает) Капитан Рейнольдс. Gaisja 20.02.11 в 13:05 0
	МЭЛ Нда. (анонимно) 16.02.11 в 21:37 0 МЭЛ Ага. SoundGardian 21.02.11 в 06:36 1
	КУИЛЛАН Я пойду с вами. Gaisja 20.02.11 в 13:06 0
	МЭЛ (пауза) Блеск. Gaisja 20.02.11 в 13:07 0	+4
	Куиллан передает ему клочек бумаги. Gaisja 20.02.11 в 13:10 0
	КУИЛЛАН Наша цель. Приготовьте корабль к вылету к часу ночи. alexisneverlate 03.03.11 в 01:20 1	+3
	Она уходит назад к Грэйсону. Мэл взглянул на картинку. Gaisja 20.02.11 в 13:18 0
	ЗОИ Можем сказать, что мы прикованы к земле. Кейли придумает проблему с двигателями. Будет не сложно. SoundGardian 21.02.11 в 06:45 1
	МЭЛ Дьявол!! Gaisja 20.02.11 в 13:22 0	+1
	ЗОУИ Сэр? Gaisja 20.02.11 в 13:23 0
	Он пихнул её локтем. Показал изображение Дэклана. Gaisja 20.02.11 в 13:27 0 Он пихает её локтем. Показывает изображение Деклана. SoundGardian 21.02.11 в 06:46 0
	ЗОУИ (продолжает) Это рядовой Эвертон. Gaisja 20.02.11 в 13:28 -1 ЗОИ (продолжая) Это же рядовой Эвертон. SoundGardian 21.02.11 в 06:47 0
	МЭЛ (пауза) Полагаю мы должны присоединиться. Gaisja 20.02.11 в 13:35 0
	Мэл рвет бумагу. И бросает на землю. Gaisja 20.02.11 в 13:36 0	+2
	КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА. Gaisja 20.02.11 в 13:37 0

	АКТ ВТОРОЙ (анонимно) 20.02.11 в 16:59 0
	Серенити, рампа. Ночь bad_character 20.02.11 в 16:48 0
	Мэл разговаривает с Инарой,рядом с которой стоит Ривер. Keisha 15.02.11 в 19:40 0
	МЭЛ Ни с кем не говори. Keisha 15.02.11 в 19:41 0
	ИНАРА Спасибо,Мэл.Я думаю у меня все под контролем. Keisha 15.02.11 в 19:42 0
	МЭЛ Окей, хорошо. Только не давай лунному пирожочку говорить с кем-либо. Ты думаешь, что можешь справиться с этими ребятами но... просто не теряй бдительности. bad_character 20.02.11 в 16:35 0	+2
	Инара чуть сердится, но Ривер жестом подзывает к себе Мэла, словно у неё есть секрет. bad_character 20.02.11 в 16:37 0 Инара начинает немного злиться, но в этот момент Ривер делает знак Мэлу, будто хочет рассказать какой-то секрет. (анонимно) 20.02.11 в 16:55 1
	Мэл Что? (анонимно) 20.02.11 в 16:56 1 МЭЛ (отвлекаясь) И? (анонимно) 20.02.11 в 16:59 0
	Фиолетовые слоны летают (анонимно) 20.02.11 в 16:33 0 РИВЕР Фиолетовые слоны летают. bad_character 20.02.11 в 16:38 1
	МЭЛ Хорошо. Спасибо за новость. bad_character 20.02.11 в 16:39 0 МЭЛ Замечательно. Спасибо за информацию. (анонимно) 20.02.11 в 16:57 1 МЭЛ Отлично. Благодарю за новые данные. (анонимно) 20.02.11 в 16:58 -1 МЭЛ Хорошо. Спасибо, что предупредила. SoundGardian 21.02.11 в 06:54 2
	Появляется лейт. Куиллан. Мэл оборачивается к Инаре. bad_character 20.02.11 в 16:40 0 Появляется лейтенант Куиллан. Мэл поворачивается к Инаре. SoundGardian 21.02.11 в 06:55 0	+1
	МЭЛ (продолжает) Аллианс уверил нас, что задержка не будет долгой. Мисс. bad_character 20.02.11 в 16:41 0 МЭЛ (продолжая) Альянс уверил нас, что задержка будет недолгой, мисс. SoundGardian 21.02.11 в 07:09 1
	Инара кивает, начинает уводить Ривер в низ по лестнице, держит Ривер за руку. Куиллан останавливает её, когда они проходят рядом. bad_character 20.02.11 в 16:43 0 Инара кивает, начинает спускаться вниз вместе с Ривер, она держит Ривер за руку. Куиллан останавливает её, когда они проходят рядом. SoundGardian 21.02.11 в 07:11 1
	КУИЛЛАН Мои извинения за беспокойство. (анонимно) 20.02.11 в 16:37 0 КУИЛЛАН Мои извинения за неудобство. (анонимно) 20.02.11 в 16:38 0 КУИЛЛАН Простите за доставленные неудобства. SoundGardian 21.02.11 в 07:12 0
	ИНАРА Никаких проблем. Надеюсь Вы поймаете изверга, виновного в этом. (анонимно) 20.02.11 в 16:45 1 ИНАРА Никаких проблем. Надеюсь Вы поймаете монстра, ответственного за это. (анонимно) 20.02.11 в 16:45 0
	КУИЛЛАН Обязательно. (анонимно) 20.02.11 в 16:46 0 КУИЛЛАН Не сомневайтесь. (анонимно) 20.02.11 в 16:47 1 Поймаем. (анонимно) 20.02.11 в 16:47 0
	РИВЕР (счастливо) Я иду на ярмарку! (анонимно) 20.02.11 в 16:37 0 РИВЕР (счастливо) Я иду на ярмарку! (анонимно) 20.02.11 в 16:37 0
	Куиллан странно смотрит на неё. Мэл поднимается на ступеньку, пропуская Инару и Ривер вниз. bad_character 20.02.11 в 16:51 0 Куиллан косо смотрит на неё, Мэл поднимается вверх, пропуская Инару и Ривер вниз (анонимно) 20.02.11 в 17:03 2
	МЭЛ Если вы перестанете беспокоить моих платящих клиентов, мы можем отправляться. bad_character 20.02.11 в 16:55 0 МЭЛ Если вы перестанете доставать моих клиентов, мы можем стартовать (анонимно) 20.02.11 в 17:04 2
	КУИЛЛАН К нам присоденинятся ещё трое. bad_character 20.02.11 в 16:50 1 КУИЛЛАН С нами будут еще трое. Likantropos 20.02.11 в 16:56 1
	Два отвратительного вида охотника за головами, Иона, болтун, и Матер, ворчун, поднимаются внутрь. Иона оценивающе осматривает Серенити. bad_character 20.02.11 в 17:06 0 Появляются два мерзкого вида охотника за головами. ИОНА, говорун и МАТЕР, ворчун. Иона осматривает Серенити. Likantropos 20.02.11 в 17:08 2
	ИОНА Черт, сомневаюсь, что эта груда ржавого мусора сможет найти динамитную шашку в ослиой жопе. Likantropos 20.02.11 в 16:59 -1 ИОНА Чёрт, не уверен, что эта груда ржавого металлолома способна найти даже динамитную шашку в заднице осла. SoundGardian 21.02.11 в 07:21 2
	МЭЛ Что ж, хорошо, что на этой планете ослов как раз и нет. Likantropos 20.02.11 в 17:00 0 МЭЛ Что ж, к счастью для нас, ослов на этой планете не водится. SoundGardian 21.02.11 в 07:22 0
	Они входят в грузовой отсек, когда появляется Азуриа. Азуриа даже не смотрит на них. Просто входит в грузовой отсек. Его огромный ДРОБОВИК закреплен на спине. Likantropos 20.02.11 в 17:05 0
	МЭЛ (продолжение) (Куиллиану) Забавная компания. Лучше бы тебе держать их в узде. Будут лезть в корабельные дела - выкину вон. Likantropos 20.02.11 в 17:02 1 МЭЛ (продолжая) (Куиллиану) Забавная компания. Хорошо бы тебе их контролировать. Будут портить жизнь на корабле - выкину вон. (Likantropos) alexisneverlate 03.03.11 в 01:25 0	+1
	КУИЛЛИАН Капитан, надеюсь, мне не надо напоминать, кто здесь главный. Likantropos 20.02.11 в 17:02 2 КУИЛЛАН Мне не нужно, капитан, напоминать Вам, кто здесь главный. (анонимно) 20.02.11 в 17:06 0
	МЭЛ Вне всяких сомнений. Likantropos 20.02.11 в 17:03 0
	КУИЛЛИАН Мы проверим северный сектор. Я дам вашему пилоту координаты. Likantropos 20.02.11 в 17:04 1 КУИЛЛИАН Мы проверяем северный сектор. Я дам вашему пилоту координаты. (анонимно) 20.02.11 в 17:07 0 КУИЛЛАН Мы проверяем северный сектор. Я дам вашему пилоту координаты. SoundGardian 21.02.11 в 07:31 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →