Firefly 1x15 ’Dead Or Alive’ / Светялчок 1-15 "Живым или Мертвым": 1-15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Танака приходит в себя. Грейсон , начинает разговор. Gaisja 21.02.11 в 13:05 0 Танака приходит в себя. Замечает Грейсона, пытается говорить. bad_character 22.02.11 в 19:01 0
	ТАНАКА Доложите. Gaisja 21.02.11 в 13:05 0
	ГРЭЙСОН Вам можно... Gaisja 21.02.11 в 13:05 0
	ТАНАКА Грейсон! Gaisja 21.02.11 в 13:06 0
	ГРЭЙСОН Они считают цель спрыгнула на землю, в данный момент они направляются к расчётному месту сброса. bad_character 22.02.11 в 19:04 0
	Бук подходит к Саймону и Инаре. Кладёт чистые бинты на стол позади них. bad_character 22.02.11 в 19:05 0
	ТАНАКА Кто? Gaisja 21.02.11 в 13:10 0
	ГРЭЙСОН Он был рядовым на войне. Независимым. bad_character 22.02.11 в 19:06 1
	ТАНАКА (тяжело дышит) Проклятые коричневые куртки. Надо было уничтожить их пока была возможность. Gaisja 21.02.11 в 13:12 0
	БУК Gaisja 21.02.11 в 13:12 0
	Наклоняется к Инаре, когда она берет несколько бинтов которые он только что положил. Gaisja 21.02.11 в 13:13 0
	БУК (тихо) Всегда думал нужно немного больше доказательств ,чем цвет его куртки, чтобы обвинять человека. Gaisja 21.02.11 в 13:15 0
	ИНАРА Как и я. Gaisja 21.02.11 в 13:15 0
	Инара отернулась чтобы помочь Саймону. Gaisja 21.02.11 в 13:16 0
	ТРАП СЕРЕНИТИ/ОПУШКА ЛЕСА - НОЧЬ Gaisja 21.02.11 в 13:17 0
	Мэл,Зоуи,Джейн,Джона,Мэтри Азурия спускаются по трапу Серенити, у каждого из которых светящиеся палочки, которые являются сачтично с фонарями, частично сигнальными огнями. Мэл оценивает ландшафт, в то время как Куиллан инструктирует отряд. bad_character 22.02.11 в 19:38 0
	КУИЛЛАН Держать постоянный контакт. Мы не знаем как опасен этот человек. Включая как он вооружен. Gaisja 21.02.11 в 13:24 -1 КУИЛЛАН Держать постоянный контакт. Мы не знаем как опасен этот человек. Предполагайте что он вооружен. alexisneverlate 03.03.11 в 01:44 0
	ДЖОНА (доставая ружье) Нет проблем. Gaisja 21.02.11 в 13:25 -1 ДЖОНА (покачивая ружье) Не проблема. bad_character 22.02.11 в 19:41 1
	Мэл медленно уводит Джейна от остальных. Мэл движется к противоположной стороне поляны. Gaisja 21.02.11 в 13:26 0
	МЭЛ (шепотом) Этим путем. Как мы договорились. Gaisja 21.02.11 в 13:27 0
	ДЖЕЙН Устроим им шоу. Gaisja 21.02.11 в 13:28 0
	МЭЛ Да, но.. Gaisja 21.02.11 в 13:28 0
	Джейн уже не слушает, проталкивается в группу. bad_character 22.02.11 в 19:48 0 Джейн уже отправлеятся, проалкиваясь через группу. alexisneverlate 03.03.11 в 01:45 0
	ДЖЕЙН Глядим в оба. (нюхает) Я чую что-то Gaisja 21.02.11 в 13:33 0
	Джейн рассматривает кусты. Вдыхает еще раз. И бросается с головой в кусты. Gaisja 21.02.11 в 13:34 0
	ДЖЕЙН (продолжает) (радостно хохоча) Он мой! Gaisja 21.02.11 в 13:35 0
	Остальные следуют за ним кроме Зоуи, которая в команде с Мэлом. Gaisja 21.02.11 в 13:38 0
	МЭЛ (заканчивая его предложение) ... не переигрывай Gaisja 21.02.11 в 13:40 0
	ЗОУИ Не блещет изяществом. Gaisja 21.02.11 в 13:42 0
	МЭЛ По крайней мере эффективно. Gaisja 21.02.11 в 13:43 0
	ДЖЕЙН (Голос за кадром) Отвалите вы, уроды! Gaisja 21.02.11 в 13:44 0
	От Джейна слышно много терска и шума в далеке. Мэл печально качает головой и движется в противоположном направлении. Gaisja 21.02.11 в 13:46 0
	МЭЛ (по-деловому) В этом направлении нужно прочесать получше. bad_character 22.02.11 в 18:54 1 МЭЛ (деловито) А тут нужно прочесать тщательнее. boHyc 08.03.11 в 10:31 0	+1
	Они уходят вглубь. Gaisja 21.02.11 в 13:49 0
	ЛЕС -НОЧЬ Gaisja 21.02.11 в 13:50 0
	Джейн протопал через лес. Светит фонарь, светящаяся палочка перед ним. Рыщет между камней, деревьев, итд. Gaisja 22.02.11 в 08:57 -1 Джейн продирается через лес, подсвечивая себе фонариком. Луч света скользит между деревьев, по темным кустам и большим камням. boHyc 08.03.11 в 10:40 0	+3
	ДЖЕЙН Выходи, выходи, где бы ты ни был. Мы не причиним тебе вреда...большого. cwal 22.02.11 в 08:49 1 ДЖЕЙН Выходи, выходи. где бы ты нибыл. Мы тебе не навредим..сильно. Gaisja 22.02.11 в 08:59 0
	Йона, Мэтер и Азурия медленно крадутся позади него. У всех оружие наготове. cwal 22.02.11 в 08:53 0
	ЛЕС - НОЧЬ cwal 22.02.11 в 09:02 0
	Мэл и Зоуи осторожно движутся через лес. Зоуи наклонилась осмотеть куст. Мэл заметил сломаную ветку. Gaisja 22.02.11 в 09:05 0 Мэл и Зоуи аккуратно продвигаются по лесу. Зоуи приседает проверить куст. Мэл замечает сломанную ветку. cwal 22.02.11 в 09:11 0
	МЭЛ (тихо) Сюда. Gaisja 22.02.11 в 09:02 0
	Зоуи встает, подходит к нему. Они продолжают двигаться. cwal 22.02.11 в 09:13 0
	ЛЕС- НОЧЬ Gaisja 22.02.11 в 09:06 0
	Куиллан движется по следам джейна. Джейн и отряд шумят перед пей. Она остановилась. Осмотрелась. Развернулась назад. Gaisja 22.02.11 в 09:07 0
	ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА - НОЧЬ Gaisja 22.02.11 в 09:08 0
	Мэл и Зоуи медленно вошли. Мэл осматривает землю. Он останавливается у очень тернистого на вид куста. Gaisja 22.02.11 в 09:10 0
	ЗОУИ (шепотом) Думаешь он выстрелит? Gaisja 22.02.11 в 09:12 0
	МЭЛ Это то чему я его учил. Gaisja 22.02.11 в 09:12 0
	ЗОИ Итак, ваши превосходные навыки слежки помогут найти его... bad_character 23.02.11 в 10:30 1
	Поправка. Мои превосходные навыки слежки помогли найти его. Gaisja 22.02.11 в 09:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →