Firefly 1x15 ’Dead Or Alive’ / Светялчок 1-15 "Живым или Мертвым": 1-15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мэл хладнокровно лезед в кусты , отцепляет с себя несколько колючек. Быстро вынемает руку и кладет палец в рот. Gaisja 22.02.11 в 09:44 0
	МЭЛ (продолжает) Ай! Черт подери, Деклан. Вылазь! Gaisja 22.02.11 в 09:45 0
	ДЭКЛАН ЭВЕРТОН, немного за 20, нервный дерганый,вылезает, удивленно смотрит на Мэла. Gaisja 22.02.11 в 09:48 0
	ДЭКЛАН Сержант Рейнольдс? Зоуи?!? Gaisja 22.02.11 в 09:49 0
	Мэл смотрит на Зоуи, довольный собой. Gaisja 22.02.11 в 09:50 0
	ЛЕС - НОЧЬ Gaisja 22.02.11 в 09:50 0
	Куиллан, с оружием, полностью отделилась от группы. Она медленно движется своим путем. Gaisja 22.02.11 в 09:52 0 Куиллиан с оружием наготове окончательно потеряла группу Джейна из вида. Она продолжает тихо двигаться по выбранному маршруту. boHyc 08.03.11 в 10:47 0
	ЛСНАЯ ПОЛЯНА - НОЧЬ Дэклан пожимает руки Мэла и Зоуи. Gaisja 22.02.11 в 09:53 0
	ДЭКЛАН Я убежал как только услышал о толпе. Я был уверен что они доберуться до меня. Боже, как я рад вас видеть. Gaisja 22.02.11 в 09:57 0
	ЗОУИ Мы тоже. Gaisja 22.02.11 в 09:58 0
	ДЕКЛАН (к мэлу) Я не делал этого, Сержант Рейнольдс. Я клянусь. Gaisja 22.02.11 в 09:58 0
	Мэл ложит руку Дэклану на плечо. Gaisja 22.02.11 в 09:59 0	+2
	МЭЛ Я знаю. Gaisja 22.02.11 в 09:59 0
	И Мэл БЬЕТ его. Валит на землю. Зоуи удивленно смотрит на Мэла. Куиллан движется по поляне с оружием наготове. Gaisja 22.02.11 в 10:04 0 И Мэл БЬЕТ его. Валит на землю. Зоуи удивленно смотрит на Мэла. Куиллан выходит на поляну с оружием наготове. alexisneverlate 03.03.11 в 01:49 0
	МЭЛ (продолжает) (спокойно) Мы уж заждались награды. Gaisja 22.02.11 в 10:05 0
	Куиллан осматривает их. Все еще немного не доверяя подходит к ним. Gaisja 22.02.11 в 10:06 0
	КУИЛЛАН Хорошо. Gaisja 22.02.11 в 10:06 0
	Мэл и Зоуи не аккуратно помогают подняться Дэклану на ноги. Куиллан наконец убирает пистолет в кобуру, делает шаг в перед и ззащелкивает на Руках Деклана наручники. Щ-Щелк. Они поворачиваются. Дробовик Азурии(ия) нацелен на Дэклана. Gaisja 22.02.11 в 10:10 0
	КОНЕЦ ВТОРОГО АКТА Gaisja 22.02.11 в 10:10 0

	АКТ ТРИ Gaisja 22.02.11 в 10:10 0
	ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА - НОЧЬ Gaisja 22.02.11 в 10:11 0
	Азурия все еще направляет дробовик прямо на Деклана. Куиллан встает между ними на линию огня в её руках пистолет. Зоуи и Мэл в стороне оценивают ситуацию. Gaisja 22.02.11 в 11:16 0
	КУИЛЛАН Ты не хочешь делать этого. Gaisja 22.02.11 в 11:16 0
	АЗУРИЯ Если ты не уйдешь то я буду стрелять через тебя. Gaisja 22.02.11 в 11:17 0
	КУИЛЛАН Этот человек пойдет под суд. Отойди. Gaisja 22.02.11 в 11:19 0
	Мэл подошел к Азурии. Азурия не шелохнулся , но ; Gaisja 22.02.11 в 11:20 0
	АЗУИРЯ Стоять! Gaisja 22.02.11 в 11:20 0
	Мэл остановился. Gaisja 22.02.11 в 11:20 0
	КУИЛЛАН Если ты не опустишь свое оружие Я буду вынуждена убить тебя Gaisja 22.02.11 в 11:21 0
	АЗУРИЯ Я готов умереть. Ничего больше меня не волнует за исключением того что он пойдет со мной. А сейчас двигайся! Gaisja 22.02.11 в 11:24 0
	Куиллан не двигается. Деклан укрылся за ней. Gaisja 22.02.11 в 11:25 0
	Мэл (небрежно) На самом деле, ты поступаешь не правильно. Gaisja 22.02.11 в 11:27 0	+2
	АЗУРИЯ Заткнись! Gaisja 22.02.11 в 11:27 0
	МЭЛ Нет, Я имею ввиду ты должен брать выше если надеешься зацепить их обоих. Gaisja 22.02.11 в 11:28 0
	Мэл не аккуратно движется в перед пока говорит. Зоуи не видна со стороны Мэла, снимает с предохранителя оружие. Gaisja 22.02.11 в 11:36 0 Мэл беспечно двигается вперед, говоря это. Зои, наблюдая за ним, незаметным движеним снимает предохранитель. boHyc 08.03.11 в 10:58 0
	МЭЛ (продолжает) Хотя я бы сдал назад на шаг будь я на вашем месте, все может выйти немного небрежно со всей этой кровью и брызгами и прочим. Gaisja 22.02.11 в 11:40 0 МЭЛ (продолжает) И еще я бы на твоем месте отошел подальше, а то можно заляпаться кровью, ошметками и прочей мерзостью. boHyc 08.03.11 в 11:01 0
	АЗУРИЯ (к Куиллан) Двигай. Пожалуйста. Gaisja 22.02.11 в 11:51 0 АЗУРИЯ (Куиллиан) Отодвинься. Прошу. boHyc 08.03.11 в 11:02 0
	Куиллан даёт Мэлу возможность говорить дальше. bad_character 23.02.11 в 10:51 1
	MAL Не то чтобы я не понимал твоих причин и остального, да брось, ты же не убийца. А это как раз тот, кем ты станешь, если нажмешь на курок. alexisneverlate 03.03.11 в 01:51 0
	АЗУРИЯ На прошлой неделе было тридцатилетие нашей свадьбы. Не всегда все было идеально, но мы жили друг ради друга, всегда. Не могу представить свою жизнь без нее, не могу... Lara_Leigoni 22.02.11 в 17:28 1	+2
	МЭЛ Тогда тебе нужно спросить себя... Пожелала бы ваша жена чтобы вы испортили себе жизнь вот так. Gaisja 22.02.11 в 14:21 0	+3
	Азурия колебался секунду, затем сново нацелил дробовик. Gaisja 22.02.11 в 14:22 0
	АЗУРИЯ Gaisja 22.02.11 в 14:22 0
	Палец Азурии начинает жать на курок. Мэл, поняв что он собирается выстрелить, бросается к нему. Gaisja 22.02.11 в 14:23 0
	Вдруг, ПРОЖЕКТОРЫ с других кораблей за светили в низ, грязь заколебалась от тяги. Азурия смотрит наверх, пораженный \\ застигнутый врасплох.\\ Мэл вырывает оружие из его рук. alexisneverlate 03.03.11 в 01:54 0 Внезапно, ЯРКИЙ СВЕТ от прожекторов остальных кораблей заливает всю поляну, двигатели поднимают облако пыли. Азурия, застигнутый врасплох, поднимает голову. Мэл выбивает оружие из его рук. boHyc 08.03.11 в 11:10 0
	МЭЛ Все кончено. Gaisja 22.02.11 в 14:27 0
	АЗУРИЯ (плюет на ноги Мэлу) Это никогда не будет конечно alexisneverlate 03.03.11 в 01:55 0	+1
	МЭЛ Гнев. Хорошая эмоция. Высвободи его. Gaisja 22.02.11 в 14:29 0 МЭЛ Гнев. Хорошая эмоция. Не сдерживайся. boHyc 08.03.11 в 11:12 1
	Куиллан берет Дэклана под руку. Использует другую чтобы говорить по комлинку. Мэл поворачивается к Зоуи, которая держит на прицеле Азурия. Gaisja 22.02.11 в 14:31 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →