Firefly 1x15 ’Dead Or Alive’ / Светялчок 1-15 "Живым или Мертвым": 1-15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЗОИ Жив. Но его ружьё пропало. bad_character 26.02.11 в 18:44 0
	Они встают, проходят через столовую в bad_character 26.02.11 в 18:45 0
	ПЕРЕДНИЙ КОРРИДОР СЕРЕНИТИ - ПРОДОЛЖЕНИЕ bad_character 26.02.11 в 18:45 0
	Мэл и Зои подходят к открытому люку, где содержится Деклан. Лестнца опущена. Мэл с пистолетом в руке, скользит вниз по лестнице bad_character 26.02.11 в 18:47 0
	ОТСЕК ДЛЯ ЧЛЕНОВ КОМАНДЫ СЕРНИТИ - ПРОДОЛЖЕНИЕ bad_character 26.02.11 в 18:48 0
	Мэл приземляется, оборачивается. Но всё тихо. Зои опускается за ним. Азурия на земле, глаза не двигаются, шея сломана, он мёртв. bad_character 26.02.11 в 18:49 0
	МЭЛ Что за?!? bad_character 26.02.11 в 18:49 0
	СТОН позади Мэла. В углу Куилланн, побита, начинает приходить в себя. bad_character 26.02.11 в 18:50 0 СТОН позади Мэла. В углу, Куиллиан медленно приходит в себя. boHyc 09.03.11 в 10:01 0
	ЗОИ Деклан? bad_character 26.02.11 в 18:50 0
	МЭЛ Он пойдёт к шатлу. Проверь Куиллан. Скажи Джейну пусть найдёт второго охотника и посидит на нем. alexisneverlate 03.03.11 в 16:08 0	+3
	Мэл начинает лезть по лестниц. bad_character 26.02.11 в 18:56 0
	ПЕРЕДНИЙ КОРРИДОР СЕРЕНИТИ - ПРОДОЛЖЕНИЕ bad_character 26.02.11 в 19:00 0
	Мэл запрыгивает в носовой отсек, оружие всё ещё в руках, бежит к переднему лестничному колодцу, ведущему в bad_character 26.02.11 в 19:02 0
	ГРУЗОВОЙ ОТСЕК СЕРЕНИТИ - ПРОДОЛЖЕНИЕ bad_character 26.02.11 в 19:02 0
	И получает УДАР в челюсти, сразу как входит. Он падает вниз колодца, в конце УДАРЯЯСЬ о трап. Его пистолет улетает через край. bad_character 26.02.11 в 19:08 0
	Мэл встаёт спотыкаясь на ноги. Над ним Деклан закрывает и ЗАМЫКАЕТ дверь. Деклан оборачмвается, в его руке ружьё Ионы. Начинает спускаться по лестнице. bad_character 26.02.11 в 19:12 0
	ДЕКЛАН Извините за это, Сержант. Думайте, что это был федерал. bad_character 26.02.11 в 19:13 0
	МЭЛ (вставая) Конечно. Не проблема. Что, чёрт возьми, происходит? bad_character 26.02.11 в 19:14 0
	ДЕКЛАН Местный пытались убить меня. bad_character 26.02.11 в 19:14 0 ДЕКЛАН Этот охотник пытался убить меня. alexisneverlate 03.03.11 в 16:09 0
	МЭЛ В это я могу поверить. (потирая свою челюсть) Твой удар стал немного лучше. bad_character 26.02.11 в 19:15 0
	ДЕКЛАН Мне нужно выбраться отсюда. bad_character 26.02.11 в 19:16 0
	МЭЛ У тебя не было необходимости ломать ему шею. bad_character 26.02.11 в 19:16 0
	ДЕКЛАН Это был инстинкт, клянусь. bad_character 26.02.11 в 19:17 0
	МЭЛ Конечно. bad_character 26.02.11 в 19:17 0
	Мэл двигается в сторону Деклана. Деклан поднимает своё ружьё. bad_character 26.02.11 в 19:18 0
	ДЕКЛАН Вы ведь верите мне, не так ли, Сержант? bad_character 26.02.11 в 19:18 0
	Мэл останавливается. bad_character 26.02.11 в 19:18 0
	Конец третьей части (анонимно) 19.02.11 в 09:12 0

	Акст четвертый. Gaisja 01.03.11 в 11:41 0
	ИНТ. СЕРЕНИТИ ГРУЗОВОЙ ОТСЕК - ПРОДОЛЖЕНИЕ Gaisja 01.03.11 в 11:42 0
	Дэклан все еще целит оружие на Мэла. Дэклан начинает двигаться назад на мостик перед шаттлом. Мэл медленно следует. Gaisja 01.03.11 в 11:47 0
	МЭЛ Конечно, я тебе верю. Gaisja 01.03.11 в 11:47 0
	ДЭКЛАН Просто дай мне взять шаттл. Ты можешь сказать альянсу что я навел оружие на тебя. Gaisja 01.03.11 в 11:49 0
	МЭЛ Что стало быть ты и делаешь. Gaisja 01.03.11 в 11:50 0 МЭЛ Что ты,в общем, на самом деле и делаешь. alexisneverlate 03.03.11 в 16:12 1	+1
	ДЭКЛАН У меня не было выбора. Gaisja 01.03.11 в 11:50 0 ДЭКЛАН Не по собственному выбору. bad_character 03.03.11 в 12:12 1
	Мэл оперся на перила. Gaisja 01.03.11 в 11:52 0 Мэл опирается на перила. alexisneverlate 03.03.11 в 16:12 0
	МЭЛ Так, ты сделал это? Gaisja 01.03.11 в 11:52 0
	Это остановило Деклана. Дэклан молча смотрит на Мела. Кажется успокаивается, становится сильнее, жестче. bad_character 03.03.11 в 12:11 0
	ДЭКЛАН Что если сделал? Gaisja 01.03.11 в 11:57 1 И что если я? boHyc 09.03.11 в 10:05 0
	МЭЛ Это была фабрика Альянса. Почему это должно меня волновать? bad_character 03.03.11 в 12:23 1
	Дэклан не полностью купился на это. bad_character 03.03.11 в 12:17 1 Однако Дэклан не купился. boHyc 09.03.11 в 10:06 0
	МЭЛ (продолжает) Потому что, я немного задет тем что твой взрыв чуть ли не вывел моих людей из строя. Черт, чуть не угробил меня bad_character 03.03.11 в 12:30 0 МЭЛ (продолжает) Потому что, я немного задет тем что твой взрыв чуть ли не убил моих людей. Черт, он почти угробил меня. alexisneverlate 03.03.11 в 16:14 0
	ДЭКЛАН Я бы предупредил вас если б знал. Gaisja 01.03.11 в 12:02 0
	МЭЛ Нет не предупредил бы. Я куда лучше обучил тебя. Никогда не отвлекайся от цели. bad_character 03.03.11 в 12:32 0
	Они смотрят друг на друга. Дэклан наконец расслабляется. Gaisja 01.03.11 в 12:09 0
	ДЭКЛАН Боже, сержант. Ты заставил меня волноваться. Gaisja 01.03.11 в 12:11 0	+2
	Мэл смеется и немного приблизился. Gaisja 01.03.11 в 12:11 0 Мэл улыбается и приближается ближе. boHyc 09.03.11 в 10:07 0
	МЭЛ Я должен надрать тебе зад за то, что оставил меня с избитым альянским федералом на моем корабле, вообще-то. bad_character 03.03.11 в 12:34 1
	ДЭКЛАН Мы могли бы убить двух зайцев выбросив её через шлюз, чтобы сбежать. Gaisja 01.03.11 в 12:16 0 ДЕКЛАН Мы можем решить обе наши проблемы, выкинув её через шлюз, и сбежать. alexisneverlate 03.03.11 в 16:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →