Fred: The movie / Фред: Фильм
http://www.youtube.com/user/Fred
Фильм является логическим продолжением многолетнего проекта Лукаса Крукшанка – Фред Фигглхорн.
Фред – «неординарный» 15-летний подросток, который безумно влюблён в девушку по соседству Джуди. И было бы всё хорошо, не считай он себя превосходным певцом и вообще, «such a good person!»... а ещё у него странный голос. :)
Просьба к потенциальным переводчика иметь на руках DVD версию с качественными английскими сабами, т.к. сабы ниже не совсем корректны + без фильма всё равно не переводим. ;)
P.S. Если всё-таки удастся завершить, подправлю тайминги и прилеплю на рутрекере.
Фильм является логическим продолжением многолетнего проекта Лукаса Крукшанка – Фред Фигглхорн.
Фред – «неординарный» 15-летний подросток, который безумно влюблён в девушку по соседству Джуди. И было бы всё хорошо, не считай он себя превосходным певцом и вообще, «such a good person!»... а ещё у него странный голос. :)
Просьба к потенциальным переводчика иметь на руках DVD версию с качественными английскими сабами, т.к. сабы ниже не совсем корректны + без фильма всё равно не переводим. ;)
P.S. Если всё-таки удастся завершить, подправлю тайминги и прилеплю на рутрекере.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Fred : The movie | переводится | > 1 года | 48.7% (761 / 1562) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 февраля 2011, владелец: Zy
- Скачали:
- 61 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
48.71% КП = 1.0