Fred: The movie / Фред: Фильм: Fred : The movie
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, это ФРЭД! Zy 14.02.11 в 22:24 |
|
|
Сегодня пятница. Zy 14.02.11 в 22:25 |
||
|
Афигеть, если сказать это быстро, то это звучит как "день Фреда". Zy 14.02.11 в 22:31 |
||
|
[Friday - Пятница, Freday - "деньфреда"] Zy 14.02.11 в 22:32 |
||
|
Два дня каникул и чистого счастья. Zy 14.02.11 в 22:30 |
||
|
Ахренеть, если бы они решили на этих выходных сделать выходными рабочие, а рабочие - выходными, Zy 14.02.11 в 22:36 |
||
|
это бы означало, что у нас будет целых пять дней каникул и всего два дня школы. Zy 14.02.11 в 22:37 |
||
|
Чёрт побери, я так взволнован!! Zy 14.02.11 в 22:38 |
||
|
А потом, когда будет действительно важный праздник, типа Дня Президентов, Zy 14.02.11 в 22:40 |
||
|
у нас выходит всего один день школы. Zy 14.02.11 в 22:41 |
||
|
Думаю, они могли бы сделать целую неделю каникул! Zy 14.02.11 в 22:43 |
||
|
[Авторский перевод под руководством Zy. FRED: The movie. Предыстория фильма http://www.youtube.com/user/Fred ] Zy 14.02.11 в 22:45 |
||
|
Привет! Приветик! Zy 14.02.11 в 22:46 |
||
|
Привет! Привет! Zy 14.02.11 в 22:46 |
||
|
Увидимся, парни. До завтра. Zy 14.02.11 в 22:49 |
||
|
Ага. Привет. Zy 14.02.11 в 22:49 |
||
|
Ты никогда не занималась сёрфингом? Zy 14.02.11 в 22:50 |
||
|
Джуди. Zy 14.02.11 в 22:51 |
||
|
Джуди... Zy 14.02.11 в 22:52 |
||
|
Раз уж вы сами не можете спросить, то та девушка, которую я проводил домой... Zy 14.02.11 в 22:58 |
||
|
та сногсшибательная девушка - это Джуди. Zy 14.02.11 в 22:58 |
||
|
Джуди. Она моя девушка, это очевидно. Zy 14.02.11 в 22:59 |
||
|
Эти выходные, они крайне важны для наших отношений, потому что... Zy 14.02.11 в 23:01 |
||
|
Секундочку. Zy 14.02.11 в 23:02 |
||
|
Приготовьтесь. Zy 14.02.11 в 23:02 |
||
|
Сейчас вырвется. Держитесь. Zy 14.02.11 в 23:02 |
||
|
Я собираюсь перевести наши отношения с Джуди на следующий уровень. Zy 14.02.11 в 23:04 |
||
|
И она это тоже знает. Zy 14.02.11 в 23:04 |
||
|
Потом мы будем неразлучны. Zy 14.02.11 в 23:05 |
||
|
- Кстати, я думала устроить вечеринку на этих выходных. Zy 14.02.11 в 23:06 |
||
|
- Да, мы думаем над этим. Zy 14.02.11 в 23:07 |
||
|
- Но может быть я просто устрою её на следующих выходных. Zy 14.02.11 в 23:08 |
||
|
. Zy 14.02.11 в 23:09 |
||
|
- Так что вы думаете о вечеринке? Zy 14.02.11 в 23:09 |
||
|
- Думаю, я мог бы заполучить Джуди уже сегодня. Zy 14.02.11 в 23:11 |
||
|
Я не совсем уверен. Zy 14.02.11 в 23:11 |
||
|
В смысле, моя мама не возражает. Zy 14.02.11 в 23:12 |
||
|
Я постоянно завожу друзей, и ей всегда пофиг. Zy 14.02.11 в 23:13 |
||
|
Моего отца это тоже не волнует... Zy 14.02.11 в 23:13 |
||
|
в основном потому, что его больше нет. Zy 14.02.11 в 23:14 |
||
|
Он больше не с нами. Zy 14.02.11 в 23:14 |
||
|
Он не мёртв. Zy 14.02.11 в 23:14 |
||
|
Он просто не здесь. Zy 14.02.11 в 23:15 |
||
|
Очевидно, вы могли всё не так понять. Zy 14.02.11 в 23:16 |
||
|
Но, знаете, даже неважно, что у меня всего один родитель, потому что моя мама любит меня за двоих. Zy 14.02.11 в 23:17 |
||
|
♪♪Кто-нибудь, позвоните 9-1-1♪♪ Zy 14.02.11 в 23:19 |
||
|
♪♪ Тут красотка зажигает весь танцпол своим танцем!♪♪ Zy 14.02.11 в 23:20 |
||
|
♪♪ Zy 14.02.11 в 23:21 |
||
|
Каждая комната моего дома разработана для определённых целей. Zy 14.02.11 в 23:22 |
||
|
К примеру, эта комната - моя спальня - была разработана для превосходного обзора дома Джуди. Zy 14.02.11 в 23:24 |
