Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нейт, я слышала, о чем ты говорил до этого. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:06 |
|
|
Я не представляла, что у тебя все так плохо. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:07 |
||
|
Ох, нет, нет.
kolyapakhomov 08.03.09 в 18:07 |
||
|
Соблюдай роль, Нейт.
kolyapakhomov 08.03.09 в 18:08 |
||
|
Дела шли плохо. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:10 |
||
|
Это очень трудно. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:10 |
||
|
Тебе следовало позвонить мнею kolyapakhomov 08.03.09 в 18:10 |
||
|
Я бы дала бы тебе денег. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:12 |
||
|
Она милашка. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:13 |
||
|
Они повстречались, когда работали на меня. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:14 |
||
|
Мегги - эксперт по искусству.. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:14 |
||
|
Помогала ему разыскивать мошенников. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:14 |
||
|
Довольно великолепная пара на то время.. Смахивает на Ника и Нору. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:15 |
+1 | |
|
Похоже на настоящее. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:16 |
||
|
Есть техника, которую использовал Микеланджело, kolyapakhomov 08.03.09 в 18:17 |
||
|
когда он работал с глиной, и.. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:17 |
||
|
Я имею ввиду, мне очевидно придется посмотреть поближе на это, kolyapakhomov 08.03.09 в 18:18 |
||
|
но, да, сер. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:19 |
||
|
Мне не нужны деньги! kolyapakhomov 08.03.09 в 18:19 |
||
|
- Мне..
kolyapakhomov 08.03.09 в 18:19 |
||
|
.. нужны деньги. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:19 |
||
|
Я имею ввиду, мне просто нужна эта сделка. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:20 |
||
|
Чтож, теперь, давай пойдем и заполучим ее. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:21 |
||
|
Зачем Нейт пришел сюда? kolyapakhomov 08.03.09 в 18:21 |
||
|
Это распродажа экспонатов, но частная. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:22 |
||
|
Я проверю экспонаты. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:22 |
||
|
Простите. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:23 |
||
|
Нет. Мы согласны.. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:23 |
||
|
- без посторонних.
kolyapakhomov 08.03.09 в 18:24 |
||
|
Нет, все в порядке. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:24 |
||
|
Я.. я был немного нерешительным. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:24 |
||
|
Простите, но я не знаю Вас настолько хорошо. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:26 |
||
|
Но Вы знаете меня. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:26 |
||
|
Вы знаете мою репутацию. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:27 |
||
|
Если мое присутствие поможет вам заключить сделку, то я в деле. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:27 |
||
|
Согласен. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:27 |
||
|
Одно условие. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:28 Одно условие. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:28 |
||
|
Мегги проверяет скульптуру, kolyapakhomov 08.03.09 в 18:28 |
||
|
или я ухожу. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:28 |
||
|
Согласен. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:29 |
||
|
Великолепно. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:29 |
||
|
Я принесу напитки. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:29 |
||
|
Мы отпразнуем. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:29 |
||
|
Я, мм.. Я помогу Вам, сеньёр Форд. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:29 |
||
|
Теперь, Нейт.. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:30 |
||
|
Мегги очень хороший эксперт по искусству? kolyapakhomov 08.03.09 в 18:30 |
||
|
- Да, она лучшая.
kolyapakhomov 08.03.09 в 18:30 |
||
|
Мы не можем потпустить твою бывшую к нашему маленькому голому человечку. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:31 |
||
|
Мы должены показать ей оригинал kolyapakhomov 08.03.09 в 18:32 |
||
|
Мы должны украсть Первого Давида прямо сейчас. kolyapakhomov 08.03.09 в 18:32 |
