Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где они? kolyapakhomov 11.03.09 в 16:36 |
|
|
Очистите комнату. Очистите комнату! kolyapakhomov 11.03.09 в 16:36 |
||
|
Ты пришел, чтобы убить меня, Ян? kolyapakhomov 11.03.09 в 16:37 |
||
|
До того, как мы закончим эту встречу, Ilias 12.03.09 в 03:47 |
||
|
Я хочу представить вам нового вице-президента IYS-страхование, Ilias 12.03.09 в 03:49 |
||
|
Джеймса Стерлинга. Ilias 12.03.09 в 03:49 |
||
|
Каждый из вас знает Джеймса Стерлинга, нашего следователя, Ilias 12.03.09 в 03:51 |
||
|
вернувшего работу Микеланджело, украденную у меня три месяца назад. Ilias 12.03.09 в 03:52 |
||
|
Но не это причина его присутствия здесь. Ilias 12.03.09 в 03:53 |
||
|
Это, конечно же, мне не вредит. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:31 |
||
|
Воздействие. Серия 13: Музейное дело (Часть 2) kolyapakhomov 11.03.09 в 16:35 |
||
|
Все правильно. Да, я в музее. britneykat 11.03.09 в 18:07 |
||
|
Я буду дома около шести. Ага. Rucaff 11.03.09 в 17:45 |
||
|
О нет, нет. Я - я оставлю кое-что поесть до того, как прийду домой. Ilias 12.03.09 в 11:22 |
||
|
Так, я предлагаю, как страховку так и Ilias 12.03.09 в 11:19 |
||
|
защиту имущества клиентов... Ilias 12.03.09 в 11:20 |
||
|
Наши люди, наши технологии. Ilias 12.03.09 в 11:21 |
||
|
Не придется больше терять миллионы Ilias 12.03.09 в 11:26 |
||
|
из-за того, что некоторые музейные охранники дремлют над Пикассо. Ilias 12.03.09 в 11:25 |
||
|
Витрина будет моим крылом музея. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:34 |
||
|
Вся живопись будет либо моя, либо кого-нибудь из лучших клиентов IYS. Ilias 12.03.09 в 11:28 |
||
|
Идеальный показ веры. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:35 |
||
|
Спасибо за ваше доверие. Ilias 12.03.09 в 11:28 |
||
|
Чтож, что ты думаешь? britneykat 11.03.09 в 18:09 И что ты думаешь? Ilias 12.03.09 в 11:29 |
||
|
Угловой офис. Я не знаю, что сказать. Ilias 12.03.09 в 11:29 |
||
|
Как насчет, хм Rucaff 11.03.09 в 17:46 |
||
|
чего-нибудь типа "я предпочитаю замкнутые пространства"? Ilias 12.03.09 в 11:31 |
||
|
- Давай посмотрим тут.
britneykat 11.03.09 в 18:10 |
||
|
Знаешь, мне кажется, что ты вылетешь из окна, если будешь так быстро путешествовать. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:39 |
+2 | |
|
В последнее время, когда мы встречались, ты пытался мне что-то продать. Ilias 12.03.09 в 11:34 |
||
|
У тебя отличная команда, кстати говоря. О, Поттия — Это, кажется её имя? Rucaff 11.03.09 в 18:43 |
||
|
Ох, я имел в виду Софи. britneykat 11.03.09 в 18:12 |
||
|
Да. Да, спасибо. Я закончил с продажами. Ilias 12.03.09 в 11:34 |
||
|
— Так, чем ты сейчас занимаешься? Rucaff 11.03.09 в 17:47 |
||
|
Я собираюсь ограбить галерею Двух Давидов, открывающуюся на днях. Ilias 12.03.09 в 11:36 |
||
|
Миленький бар. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:42 |
+3 | |
|
Разве ты не собираешся, эм позвонить в полицию? Ilias 12.03.09 в 11:36 |
||
|
Конечно нет. Ты больной парень, Нейтан. britneykat 11.03.09 в 18:13 |
||
|
Ты до сих пор винишь меня за смерть твоего сына. britneykat 11.03.09 в 18:14 |
||
|
Ты отказался оплатить лечение, которое могло бы спасти его. Ilias 12.03.09 в 11:38 |
||
|
Мы всегда говорим "нет" любым запросам, если они не полностью исследованы . Ilias 12.03.09 в 11:40 |
||
|
Ложь... Полная ложь. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:45 |
||
|
Я не позволяю своим личным чуствам влиять на политику компании. Ilias 12.03.09 в 11:41 |
||
|
На твою политику. Ilias 12.03.09 в 11:41 |
||
|
Эта компания никогда не отклоняла требования, пока не пришел ты. Ilias 12.03.09 в 11:42 |
||
|
Я отвечаю перед своими акционерами. Memphis 12.03.09 в 07:08 |
||
|
- Люди теряют свои дома! Дети умирают!
Ilias 12.03.09 в 11:44 |
||
|
- Что ты здесь делаешь?
Rucaff 11.03.09 в 17:51 |
||
|
- Убирайся. Ты портишь это место.
Ilias 12.03.09 в 11:46 - Убирайся. Ты все испортишь.
kolyapakhomov 12.03.09 в 11:50 |
||
|
- Я пришла первая.
(анонимно) 11.03.09 в 16:47 |
