Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, погоди. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:24 |
|
|
Смотри. Сигнализации автомобилей включились на парковке. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:24 |
||
|
Маленькое землятресение. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:24 |
||
|
Просто еще один толчок. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:25 |
||
|
Боже. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:25 |
||
|
Не бросай Давида. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:25 |
||
|
Ты же поймал его, не так ли? kolyapakhomov 08.03.09 в 20:26 |
||
|
Ты сумасшедшая. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:26 |
||
|
Мне нужно пойти. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:26 |
||
|
Нейт... kolyapakhomov 08.03.09 в 20:26 |
||
|
Просто знай, что я всегда рядом. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:27 |
+1 | |
|
Если тебе нужно место, чтобы остаться, или.. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:27 |
||
|
Я в порядке. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:28 |
||
|
В моем офисе есть кушетка. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:28 |
||
|
Адам! kolyapakhomov 08.03.09 в 20:29 |
||
|
Э.. Да? kolyapakhomov 08.03.09 в 20:29 |
||
|
Позволь мне дать свой номер. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:29 |
||
|
Великолепно. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:29 |
||
|
Прости за то, что твоя жена дала мне свой мобильный номер. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:30 |
||
|
- Я не хочу об этом говорить.
kolyapakhomov 08.03.09 в 20:31 |
||
|
- Куда мы собирались пойти.
kolyapakhomov 08.03.09 в 20:33 |
||
|
Мы только что украли 8 миллионную статую. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:33 |
||
|
На наше окончание дня! kolyapakhomov 08.03.09 в 20:34 |
||
|
Ага, и мы отдадим ее обратно. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:35 |
||
|
Технически, мы продадим ее обратно. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:35 |
||
|
А не кажется ли вам, что тут может быть способ получше? kolyapakhomov 08.03.09 в 20:35 |
||
|
Я имею ввиду, давайте просто подумает над этим, а? kolyapakhomov 08.03.09 в 20:36 |
||
|
Что, если обе статуи Блэкпула были фальшивками, верно? kolyapakhomov 08.03.09 в 20:36 |
||
|
Для него это будет еще хуже. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:36 |
||
|
Давид, за которым он смотрел годами, kolyapakhomov 08.03.09 в 20:38 |
||
|
застрахован и проверен I.Y.S. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:38 |
||
|
Погодите, каждая продажа, которую он делал за последние 10 лет kolyapakhomov 08.03.09 в 20:40 |
||
|
была проверена. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:40 |
||
|
Он не только потеряет свою компанию. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:40 |
||
|
Его собственный совет директоров засудит его. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:41 |
||
|
Этот парень будет полностью загублен. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:41 |
||
|
Я бы хотел поговорить с тобой на едине. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:41 |
||
|
Это не хорошо. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:42 |
||
|
Я знаю этот голос. Ты используешь его для знаков. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:43 |
||
|
Я могла подумать о дюжине других времен kolyapakhomov 08.03.09 в 20:51 Я могла подумать о дюжине других времен kolyapakhomov 08.03.09 в 20:51 |
||
|
когда возможность как эта ложиться в наши круги. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:51 |
||
|
- Мы берем ее.
kolyapakhomov 08.03.09 в 20:52 |
||
|
Ты не подставишь нашу команду. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:53 |
||
|
У тебя просто мерзнут стопы, kolyapakhomov 08.03.09 в 20:53 |
||
|
при мысле, что твоя бывшая могла принести ее нам. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:56 |
||
|
О, Мегги.. kolyapakhomov 08.03.09 в 20:57 |
||
|
- Мегги не сделала бы этого.
kolyapakhomov 08.03.09 в 20:58 |
||
|
позволившему умереть твоему сыну? kolyapakhomov 08.03.09 в 20:58 |
||
|
У нее нет проблем с этим! kolyapakhomov 08.03.09 в 20:58 |
||
|
Она не знает! kolyapakhomov 08.03.09 в 20:58 |
