Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 1)

Как же еще она научиться?

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:56

Сколько тут?

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:57

Столько, сколько мне необходимо.

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:57

Когда ты нашел меня в Чикаго,

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:58

я сказала, что стану честным гражданином.

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:58

Я была просто честной гражданкой..

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:58

С очень хорошим запасным планом.

kolyapakhomov 09.03.09 в 15:59

Так почему, черт подери, ты ничего мне не сказала той ночью?

kolyapakhomov 09.03.09 в 16:00

Ох, когда ты стоял рядом со своей бывшей?

kolyapakhomov 09.03.09 в 16:00

Ты был в плохом состоянии..

kolyapakhomov 09.03.09 в 16:01

Ага, итак, все это мошенничество против Яна

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:00

было, в основном, устроено для заполучения тобой Первого Давида,

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:00

не так-ли, Дженни?

TSX 09.03.09 в 16:25

Не смей притворяться, что это был самоотвержный поступок с твоей стороны!

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:01

Это не было совпадением, что ты обосновал наш офис

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:02

в том же городе, что и Блэкпул.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:02

Ты знал, что однажды ты пойдешь за ним и ты воспользуешься нами.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:03

Да. Чтож, я был прав, не так ли?

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:03

Этот голос, который ты используешь для знаков.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:04

Я подразумевала это, Нейт.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:04

Пойти за Блэкпулом.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:04

Я хотела причинить ему боль..

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:05

Тем же способом, каким он причинил тебе.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:05

Но я воровка.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:05

И кража обоих Давидов...

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:05

.. никто не делал такого за последние 400 лет.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:06

И вот она была передо мной, и..

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:06

И кража Первого Давида помогла тебе,

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:07

и это было..
Я не знаю.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:07

Это было как-будто это должно было произойти.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:07

- Мы наркоманы.
- Мы все наркоманы, Нейт.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:08

Мы все склоны к нашему прошлому.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:09

Только не говори мне, что ты не искушался,

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:09

когда ты говорил с Мегги.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:10

Ты хотел почувствовать, как это чувствуется.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:10

Ты все еще считаешь нас
простыми уголовниками.

TSX 09.03.09 в 16:30

Всегда будет часть тебя,

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:10

которая считает тебя лучше нас.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:11

Куда мы пойдем отсюда?

Memphis 09.03.09 в 14:00

Мы делаем это.

dales_man 09.03.09 в 13:21

Стерлинг нас знает.

TSX 09.03.09 в 16:28

Он знает, как мы думаем.

dales_man 09.03.09 в 13:22

Итак, мы думаем как кто-нибудь другой.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:12

Ты сказал, что хочешь увидеть его, Стерлинг.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:12

Паркер идет к центру крыши.

kolyapakhomov 09.03.09 в 18:13

Мы окружаем её.

TSX 09.03.09 в 16:27

Вы двигаетесь к Давиду, когда я двинусь к двери.

dales_man 09.03.09 в 13:24

- Паркер идет ко мне, и мы уходим.
- Я не буду ничего делать, так я буду знать, что Нейт Форд не пытается продать его.

Memphis 09.03.09 в 13:59

Он у нас.

dales_man 09.03.09 в 13:25

Мальчики.

Memphis 09.03.09 в 13:59