Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты делаешь? britneykat 11.03.09 в 20:22 |
|
|
- Черт тебя подери, Хардисон!
Ilias 12.03.09 в 11:48 |
+2 | |
|
Я сделаю тебе предложение. Только один раз. Ilias 12.03.09 в 11:50 |
||
|
Ты уходишь в отставку, ты жертвуешь свои активы на благотворительность, Ilias 12.03.09 в 11:50 |
||
|
и я не буду грабить твой музей. Ilias 12.03.09 в 11:51 |
||
|
- Все мои активы?
Ilias 12.03.09 в 11:51 |
||
|
Как великодушно. britneykat 11.03.09 в 20:22 |
||
|
Мы закончили здесь Memphis 12.03.09 в 07:09 |
||
|
У меня тоже есть дела. Ilias 12.03.09 в 11:52 Ага, у меня тоже есть некоторые поручения. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:53 |
||
|
Веревки, маски... усыпляющий газ! Ilias 12.03.09 в 11:52 Веревки, маски... вырубающий газ! kolyapakhomov 12.03.09 в 11:53 |
||
|
- Увидимся Стерлинг.
Ilias 12.03.09 в 11:53 - Продолжаю следить за тобой, Стерлинг.
kolyapakhomov 12.03.09 в 11:54 |
||
|
Обернись. Ilias 12.03.09 в 12:08 |
||
|
- Что? Какого?!
Ilias 12.03.09 в 12:08 |
||
|
- Что?
Ilias 12.03.09 в 12:09 |
||
|
Оставайтесь там же, где и стоите! kolyapakhomov 12.03.09 в 11:55 |
||
|
Эй! Ilias 12.03.09 в 11:53 |
||
|
Ээй! Ilias 12.03.09 в 11:53 |
||
|
Подожди! Ilias 12.03.09 в 11:54 |
||
|
Ты это видел? Ilias 12.03.09 в 12:09 |
||
|
Не могли бы вы прислать охрану в галерею Блэкпула? Ilias 12.03.09 в 11:54 |
||
|
Помогите мне. britneykat 11.03.09 в 20:26 |
||
|
Он у меня. У меня. britneykat 11.03.09 в 20:27 |
||
|
Простите. Я Вас знаю? kolyapakhomov 12.03.09 в 11:58 Простите, мы знакомы? Ilias 12.03.09 в 11:59 |
||
|
Простите. Я не говорю по-английски. kolyapakhomov 12.03.09 в 11:59 |
||
|
Простите, мы знакомы? Ilias 12.03.09 в 12:00 Извините. Я Вас знаю? kolyapakhomov 12.03.09 в 12:00 |
+2 | |
|
Конечно же эта кровожадная говорит по-испански. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:01 Ну конечно, она охренено говорит по-испански. Ilias 12.03.09 в 12:03 |
||
|
Второй этаж. Срочно! kolyapakhomov 12.03.09 в 12:02 |
||
|
Эй. Итак, проверьте этаж выше. Мне кажется, я видел еще одного парня в таком же костюме. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:03 |
||
|
- Понял. Пошли.
kolyapakhomov 12.03.09 в 12:03 |
||
|
Я пну твой зад. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:03 |
||
|
- Стой там!
kolyapakhomov 12.03.09 в 12:04 |
+1 | |
|
О! О-откуда ты.. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:04 |
||
|
Бежим. Поговорим позже. britneykat 11.03.09 в 20:27 |
||
|
- Что?
britneykat 11.03.09 в 20:27 |
||
|
Подвезти? britneykat 11.03.09 в 20:28 |
||
|
Хардисон, что это? britneykat 11.03.09 в 20:28 |
||
|
Да, ну, с тех пор, как Стерлинг раскрыл наш штаб, мне пришлось найти новый безопасный дом. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:06 |
||
|
Не высовывайтесь. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:13 |
||
|
Это была твоя идея не высовываться? kolyapakhomov 12.03.09 в 12:13 |
||
|
- Эй, ничего не сломайте.
kolyapakhomov 12.03.09 в 12:14 |
||
|
Кто разграбил туалет? kolyapakhomov 12.03.09 в 12:15 |
||
|
Это была СВД: лишение права выкупа заложенного имущества. Досталось дешего. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:22 |
||
|
СВД не забирает туалеты. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:23 |
||
|
Еще как забирают, у некоторых из них головы тяжелее золота. Ilias 12.03.09 в 16:01 |
+2 | |
|
Я думаю, ты можешь дотронуться до этого.. с группой спецназа и федеральным ордером. kolyapakhomov 12.03.09 в 12:24 |
||
|
Что? britneykat 11.03.09 в 20:28 |
||
|
Видишь? britneykat 11.03.09 в 20:28 |
||
|
Мы промахнулись. britneykat 11.03.09 в 20:28 |
||
|
Ага. britneykat 11.03.09 в 20:28 |
||
|
Как ты узнал, что мы будем там? britneykat 11.03.09 в 20:29 |
