Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мистер Блэкпул... вы знаете, я просто хочу добавить, что у нашей службы безопасности Ilias 12.03.09 в 18:40 |
|
|
есть годы опыта... ФБР же подключилось только что. Ilias 12.03.09 в 18:40 |
||
|
Да? Ilias 12.03.09 в 18:40 |
||
|
Привет, Мегги, как дела? Ilias 12.03.09 в 18:41 |
||
|
Доктор Синклаир. Адам. Какой сюрприз. britneykat 11.03.09 в 17:23 |
||
|
Полегче с этим. Не спугни ее. Ilias 12.03.09 в 18:41 |
||
|
Да. Слушай, я... я вернулся в Лос-Анджелес на время. Ilias 12.03.09 в 18:42 |
||
|
Ты знаешь, мне пришлось попросить ее раз 10, прежде чем мы получили кофе... Ilias 12.03.09 в 18:44 |
||
|
Кофе? Неплохо.
Ilias 12.03.09 в 18:45 |
||
|
Через час? Я... да, хорошо. Ilias 12.03.09 в 18:46 |
||
|
Скажи, куда ты хочешь пойти. Ilias 12.03.09 в 18:47 |
||
|
Я точно знаю это место. Ilias 12.03.09 в 18:47 |
||
|
Хорошо. Я уже еду туда. (анонимно) 12.03.09 в 17:57 |
||
|
Мда. - Хорошо. - Нет. britneykat 11.03.09 в 17:24 |
||
|
Возможно она действительно хочет просто выпить горячего кофе. Ilias 12.03.09 в 18:48 |
||
|
-Заткнись!
britneykat 11.03.09 в 17:24 |
||
|
Ты шутишь?
Ilias 12.03.09 в 18:49 |
||
|
Это только потому, что я изображаю пижона профессора Синклаира! Ilias 12.03.09 в 18:50 |
||
|
- Спасибо.
britneykat 11.03.09 в 17:25 |
||
|
Ты часто здесь бываешь? Ilias 12.03.09 в 18:50 |
||
|
Нет.
britneykat 12.03.09 в 16:23 |
||
|
Это свидание. britneykat 11.03.09 в 17:24 |
||
|
Мы действительно должны были засунуть микрокамеру в пуговицу Элиота? censor 12.03.09 в 19:03 |
||
|
Проблема безопасности. Ilias 12.03.09 в 18:50 |
||
|
Мы ведь не собираемся говорить об искусстве весь день? Ilias 12.03.09 в 18:51 |
||
|
- Нет.
britneykat 12.03.09 в 16:24 |
||
|
Мой бывший мог постоянно трепаться об этом. Ilias 12.03.09 в 18:53 |
||
|
И это было так утомительно. Ilias 12.03.09 в 18:53 |
||
|
Послушай... я хочу поблагодарить тебя. britneykat 12.03.09 в 16:24 |
||
|
У меня не было свиданий с тех пор, как мой брак распался. Ilias 12.03.09 в 18:54 |
||
|
Мне жаль слышать это. britneykat 11.03.09 в 17:25 |
||
|
Не надо. Он был одержимым, требовательным, властным. Ilias 12.03.09 в 18:55 |
||
|
Организованным! Я был организованным! И пунктуальным! Ilias 12.03.09 в 18:56 |
||
|
Наверное у него были и хорошие черты. Ilias 12.03.09 в 18:57 |
||
|
Нет, даже в постели. Ilias 12.03.09 в 18:57 |
||
|
Каждая ночь была как формальность.
censor 12.03.09 в 19:15 |
||
|
Но хуже всего, что... censor 12.03.09 в 19:09 |
||
|
он совершенно забыл, что я подарила ему такую же микрокамеру на Рождество три года назад. censor 12.03.09 в 19:10 |
||
|
Я могу объяснить. Ilias 12.03.09 в 19:02 |
||
|
- То, что происходило...
Ilias 12.03.09 в 19:02 |
||
|
Ты врал мне, Нэйт. Не знаю, почему
censor 12.03.09 в 19:16 |
||
|
Все замечательно. censor 12.03.09 в 19:23 |
||
|
Мы видим. Ilias 12.03.09 в 19:04 |
||
|
- Мегги! Мегги!
Ilias 12.03.09 в 19:04 |
||
|
Целая история, как ты сломался, спал в машине и выпивал. Ilias 12.03.09 в 19:06 |
||
|
Это правда! Я действительно сломался! И спал в машине. Ilias 12.03.09 в 19:06 |
||
|
Постоянно напивался, правда не в последнее время. Ilias 12.03.09 в 19:07 |
||
|
Это все, Нейт? Ilias 12.03.09 в 19:08 |
||
|
Это... Ilias 12.03.09 в 19:08 |
||
|
Мегги, мы помогаем людям. britneykat 11.03.09 в 17:25 |
