Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты нарушаешь закон. Ilias 12.03.09 в 19:10 |
|
|
Нет... Мы действуем там, где закон бессилен. Ilias 12.03.09 в 19:11 |
||
|
Вау. Ilias 12.03.09 в 19:11 |
||
|
Ты не тот человек, за которого я вышла замуж. Ilias 12.03.09 в 19:12 |
||
|
- Ч-что...
Ilias 12.03.09 в 21:06 |
||
|
Блэкпул - ублюдок, Нейт. Он был ублюдком еще когда ты на него работал. Ilias 12.03.09 в 19:13 |
||
|
Что изменилось? Ilias 12.03.09 в 19:13 |
||
|
Просто помоги мне понять. britneykat 11.03.09 в 17:20 |
||
|
Я дожен тебе что то сказать, Мег. britneykat 11.03.09 в 17:20 Мне нужно сказать тебе кое-что, Мег. Ilias 12.03.09 в 19:14 |
||
|
Пожалуйста. britneykat 11.03.09 в 17:19 |
||
|
Что? britneykat 11.03.09 в 17:19 |
||
|
Мэг... когда Сэм был на последней стадии, Ilias 12.03.09 в 19:14 |
+2 | |
|
я нашел лечение, которое могло бы помочь ему. Ilias 12.03.09 в 19:15 |
||
|
И когда я пришел попросить Яна оплатить его... он отказался. Ilias 12.03.09 в 19:16 |
||
|
-Он не стал?
britneykat 11.03.09 в 17:20 - Отказался?
Ilias 12.03.09 в 19:16 |
||
|
Я сказал ему, что мы заложим дом, продадим машину, что мы сломаемся, Ilias 12.03.09 в 19:18 |
||
|
но он все равно не помог. Ilias 12.03.09 в 19:19 |
||
|
20 лет в компании, а они бросили нашего сына умирать. Ilias 12.03.09 в 19:19 |
||
|
Почему ты мне не рассказал про это? britneykat 11.03.09 в 17:21 |
||
|
Я работала с этими людьми, Нейт.
Ilias 12.03.09 в 19:20 |
||
|
Ты просто водил меня за нос, как идиотку? Он тоже был моим сыном! Ilias 12.03.09 в 19:20 |
||
|
Я не.. kolyapakhomov 13.03.09 в 11:06 |
||
|
Почему я узнаю об этом только сейчас? Ilias 12.03.09 в 19:21 |
||
|
Я боялся, что ты возненавидишь меня, Мэгги. Ilias 12.03.09 в 19:21 |
||
|
Почему ты так подумал? Ilias 12.03.09 в 19:22 |
||
|
Потому, что я возненавидел. Ilias 12.03.09 в 19:22 |
||
|
Если бы я когда-нибудь увидел, что ты смотришь на меня также, как я смотрел на себя в зеркало, Ilias 12.03.09 в 21:07 |
||
|
я бы просто вынес себе мозги. Ilias 12.03.09 в 21:08 |
||
|
Нет!! Нет!! britneykat 11.03.09 в 17:21 |
||
|
Мне жаль. Мне очень жаль. britneykat 11.03.09 в 17:21 |
||
|
Обними меня. britneykat 11.03.09 в 17:22 |
+1 | |
|
Когда Эллиот Спенсер работал здесь охранником под чужим именем, Ilias 12.03.09 в 19:24 |
+1 | |
|
он оставил свой настоящий телефонный номер для связи. Ilias 12.03.09 в 21:09 |
||
|
Посмотри, кто только что позвонил на этот номер. Ilias 12.03.09 в 21:02 |
||
|
О Мэгги. Как стыдно. Ilias 12.03.09 в 21:04 |
||
|
Если все пойдет по плану, немного удачи, и они никогда не узнают, кто развел их. Ilias 12.03.09 в 21:04 |
+1 | |
|
И это - это наш план. Ilias 12.03.09 в 21:05 |
||
|
Ты действительно думаешь, что это может сработать? Ilias 12.03.09 в 21:03 |
||
|
Не-нет, ты должна сказать, "ого, это достаточно безумно, чтобы сработать." Ilias 12.03.09 в 21:10 |
||
|
Невероятно, но фортуна может очень красиво изгибаться. Ilias 12.03.09 в 21:11 |
||
|
Это его суперсила. censor 12.03.09 в 19:28 |
||
|
Так, мм... теперь, у тебя есть то, что нам нужно? censor 12.03.09 в 19:27 |
||
|
Мне нужно проверить каталог музея. censor 12.03.09 в 19:31 |
||
|
Ох. Легко. britneykat 11.03.09 в 17:22 |
||
|
Это конфиденциально. britneykat 11.03.09 в 17:22 |
||
|
Ты же не читал мою почту, не так ли? britneykat 11.03.09 в 17:23 |
||
|
Нет. Нет. britneykat 11.03.09 в 17:23 |
||
|
Он не - Здесь. Ilias 12.03.09 в 21:13 |
||
|
Это единственное, чего вам более чем достаточно. censor 12.03.09 в 19:32 |
||
|
Отлично. Хорошо, как быстро вы сможете отреставрировать это? Ilias 12.03.09 в 21:17 |
