Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас тревога на крыше!
(анонимно) 12.03.09 в 17:55 |
|
|
За работу. britneykat 11.03.09 в 17:12 |
||
|
-Вы его взяли?
(анонимно) 12.03.09 в 17:55 -Вы его взяли? Rucaff 12.03.09 в 18:26 |
||
|
Это просто паника. Пожарники уже тут. pervomaj 13.03.09 в 08:56 |
||
|
Это твой последний шанс, Мегги. Сказать правду. (анонимно) 13.03.09 в 04:23 |
||
|
Я не знаю, о чем ты говоришь. Rucaff 12.03.09 в 18:25 |
||
|
Два Давида. Rucaff 12.03.09 в 18:26 |
||
|
Спасибо. britneykat 11.03.09 в 17:13 Слава Богу. Rucaff 12.03.09 в 18:24 Спасибо Господи. (анонимно) 13.03.09 в 02:12 |
||
|
Поймали тебя, Нейт. pervomaj 13.03.09 в 08:56 |
||
|
Да. В том то и дело. pervomaj 13.03.09 в 08:57 |
||
|
Переграды поднимутся через 15 секунд. pervomaj 13.03.09 в 08:58 |
||
|
Что ты имеешь в виду? britneykat 11.03.09 в 17:13 |
||
|
Ну ты знаешь - - Вся эта погоня вертится вокруг меня. britneykat 13.03.09 в 13:55 |
||
|
"Не дайте Найту Форду приблизиться к двум Дэвидам."
britneykat 13.03.09 в 13:56 |
||
|
Я не являлся лидером в этом деле, Стерлинг. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:27 |
||
|
Я наживка. (анонимно) 13.03.09 в 04:30 |
||
|
Три, два, один. Rucaff 12.03.09 в 18:24 |
||
|
Нет! Rucaff 12.03.09 в 18:24 |
||
|
Комната была заперта! (анонимно) 13.03.09 в 04:31 |
||
|
Иногда классики действительно самые лучшие. (анонимно) 13.03.09 в 04:29 |
||
|
Это были шедеврами! Они стоят.. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:28 |
||
|
$150 млн. britneykat 11.03.09 в 17:13 |
||
|
Ян Вермер, Караваджо, 2 Ван Айка.. как минимум. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:31 |
||
|
Мы должны позвонить в полицию (анонимно) 13.03.09 в 00:46 |
||
|
Да, он прав. Мы действительно должны вызвать полицию. (анонимно) 13.03.09 в 00:49 |
||
|
Нет, никакой полиции (анонимно) 13.03.09 в 00:47 |
||
|
- Что ты имеешь в виду?
pervomaj 13.03.09 в 08:59 |
||
|
Все картины в этой комнате - под моей ответственностью. pervomaj 13.03.09 в 09:00 |
||
|
Нет, они все записаны на меня... britneykat 13.03.09 в 13:57 |
||
|
О, отлично. Rucaff 12.03.09 в 18:24 |
||
|
Каждый отдельный шедевр в этой комнате застрахован
(анонимно) 13.03.09 в 13:09 |
||
|
А это $150 миллионов. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:33 |
||
|
Теперь, что Вы думаете ваш совет директоров собирается делать (анонимно) 13.03.09 в 13:10 |
||
|
Когда они поймут, что Вы потеряли $150 миллионов своей компании? (анонимно) 13.03.09 в 13:12 |
||
|
- Очистите комнату.
(анонимно) 13.03.09 в 02:16 |
||
|
Очистите комнату!!! (анонимно) 13.03.09 в 02:15 |
||
|
Поторопитесь. (анонимно) 13.03.09 в 02:17 |
||
|
Ты пришел, чтобы убить меня, Ян? (анонимно) 13.03.09 в 02:15 |
||
|
Я скажу тебе, как все будет, Стерлинг. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:36 |
||
|
Я всё слышу. (анонимно) 13.03.09 в 04:26 Я весь во внимании. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:36 |
||
|
Нет, ты говоришь со мной, а не с ним. Ты говоришь со мной. (анонимно) 13.03.09 в 04:27 |
||
|
Каждая картина будет возвращена I.Y.S. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:37 |
||
|
В момент, когда Ян Блэкпул лишится своей должности kolyapakhomov 13.03.09 в 17:38 |
||
|
и всех активов компании. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:38 |
||
|
Кроме того, его политика
kolyapakhomov 13.03.09 в 17:39 |
||
|
Вымогательство (анонимно) 13.03.09 в 02:13 |
||
|
Я предпочитаю называть это "оплошностью". kolyapakhomov 13.03.09 в 17:40 |
||
|
Последний раз, когда мы встречались, ты собирался мне кое-что продать. Я отказался. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:40 |
||
|
Итак, что теперь? (анонимно) 13.03.09 в 13:14 |
||
|
Кража (анонимно) 13.03.09 в 02:14 |
