Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая): Музейное дело (Часть 2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, я собираюсь украсть двух Давидов в день открытия. britneykat 13.03.09 в 15:43 |
|
|
Что, ты не собираешься вызвать полицию? britneykat 13.03.09 в 15:43 |
||
|
Конечно нет (анонимно) 11.03.09 в 16:50 |
||
|
Когда владельцы этих картин (анонимно) 13.03.09 в 12:59 |
||
|
поймут, что он знал о готовящемся воровстве, (анонимно) 13.03.09 в 13:01 |
||
|
но не вызвал полицию, (анонимно) 13.03.09 в 12:56 |
||
|
чтож, они засудят его до чертиков, не так ли? kolyapakhomov 13.03.09 в 17:42 |
||
|
Но если компания, добросовестно... (анонимно) 13.03.09 в 12:51 |
||
|
Возвратить их картины? (анонимно) 13.03.09 в 04:46 |
||
|
Они, возможно, не уволят тебя, если ты отдашь им Блэкпула. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:43 |
||
|
Нет. britneykat 11.03.09 в 17:14 |
||
|
Стерлинг, ты работаешь на меня. britneykat 11.03.09 в 17:14 Стёрлинг, ты работаешь на меня. (анонимно) 13.03.09 в 02:04 |
||
|
I.Y.S. Это моя компания. Rowen 13.03.09 в 01:06 |
||
|
Не позволяй личным чувствам затрагивать политику. (анонимно) 13.03.09 в 12:40 |
||
|
Вы имеете ответственность перед акционерами. (анонимно) 13.03.09 в 12:40 |
||
|
Без исключений. Rowen 13.03.09 в 01:13 |
||
|
Я потерял своего единственного сына. Rowen 13.03.09 в 01:05 |
||
|
Ты действительно думаешь, что напугал меня? Хм? Rowen 13.03.09 в 01:04 |
||
|
Мегги! britneykat 11.03.09 в 17:14 |
||
|
Вы понимаете... (анонимно) 13.03.09 в 12:41 |
||
|
Гаечная терапия. Было действительно приятно. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:47 |
||
|
Конечно, ты знаешь, что весь ваш план зависил от меня, (анонимно) 13.03.09 в 12:43 |
||
|
будучи корыстным, чрезвычайным ублюдком. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:48 |
||
|
Хм. Да, это - протяжение. (анонимно) 13.03.09 в 12:45 |
||
|
Позвоню, когда все закончится. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:48 |
||
|
Ты сделаешь это. (анонимно) 13.03.09 в 12:46 |
||
|
Куда ты собрался? (анонимно) 13.03.09 в 01:58 |
||
|
Куда он идёт?! (анонимно) 13.03.09 в 01:59 |
||
|
- Теперь ты остановишься?
(анонимно) 13.03.09 в 12:37 |
||
|
- Интересно.
(анонимно) 13.03.09 в 02:00 |
||
|
Ты признаешь, что не знаешь чего-то. (анонимно) 13.03.09 в 02:02 |
||
|
Все закончено. Блэкпул вне себя. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:51 |
||
|
- Время вернуть произведения искусства? (скульптуры)
(анонимно) 13.03.09 в 04:12 |
||
|
Эллиот и Хардисон, (анонимно) 13.03.09 в 04:12 |
||
|
когда вставите в пол панель, заделайте дыру... britneykat 13.03.09 в 15:52 |
||
|
Никто не узнает, что произошло. (анонимно) 13.03.09 в 12:33 |
||
|
Мы переместим художественные работы в док погрузки, (анонимно) 13.03.09 в 12:35 |
||
|
сделаем так, чтобы было похоже, как будто их уронили. kolyapakhomov 13.03.09 в 17:55 |
||
|
Вы не человек, на котором я женился. (анонимно) 13.03.09 в 12:34 Ты не тот человек, за которого я вышла замуж. britneykat 13.03.09 в 15:37 |
||
|
Хорошо. Что ты думаешь об этой версии? (анонимно) 13.03.09 в 02:09 |
||
|
Я не люблю его, но я мог бы любить его немного больше. (анонимно) 13.03.09 в 12:32 Я не люблю его, но я могла бы любить его немного больше. britneykat 13.03.09 в 15:39 |
||
|
Спасибо...всем вам (анонимно) 11.03.09 в 16:51 |
||
|
Ты удивил меня (анонимно) 13.03.09 в 00:42 Вы удивили меня. britneykat 13.03.09 в 15:40 |
||
|
Мы сделали хорошую игру. britneykat 13.03.09 в 15:40 |
||
|
Это - хорошее время, чтобы идти дальше. (анонимно) 13.03.09 в 12:30 |
||
|
Я иду куда-нибудь... ещё (анонимно) 13.03.09 в 04:53 |
||
|
Хорошее начало. (анонимно) 13.03.09 в 04:59 Новое начало. britneykat 13.03.09 в 15:41 |
||
|
Все мы разные. Запомни это. (анонимно) 13.03.09 в 04:50 Мы многое изменили. Запомните это. britneykat 13.03.09 в 15:41 |
||
|
Куда ты направляешься? (анонимно) 13.03.09 в 04:51 |
||
|
Посмотрим, где тяжелее. britneykat 13.03.09 в 15:42 |
