War and Remembrance / Война и память: эпизод 1

<i>на голодном пайке и</i>

sambelov 20.02.11 в 11:10

высокой смертностью от переохлаждения
и жестокого обращения,

icapus 28.02.11 в 16:24

<i>уже была заплачена
слишком высокая цена.</i>

tomcat 20.02.11 в 10:58

<i>Но для Берела Джестроу ,</i>

sambelov 20.02.11 в 11:11

<i>двоюродного брата Аарона Джестроу,
богослова в иешиве,</i>

icapus 28.02.11 в 16:41

<i>это старая и знакомая дорога.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:11

<i>Часть завербованных работников,
отобранных из сильных и здоровых пленных,</i>

sambelov 20.02.11 в 11:11

<i>направлялась к месту, находившемуся недалеко
от деревни с детства знакомой Джестроу - ,</i>

sambelov 20.02.11 в 11:11

<i>Освенцим..., месту, названному
по имени его деревни,</i>

sambelov 20.02.11 в 11:11

<i>но с начала оккупации оно стало
называться Аушвитц.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:12

Сколько было пленных
в начале марш-броска??

sambelov 20.02.11 в 11:13

Больше 10,000.

sambelov 20.02.11 в 11:13

И как Вы прикажете мне построить бараки
на 100,000 пленных с тем, что осталось?

sambelov 20.02.11 в 11:13

С них нечего взять,
они же ходячие трупы.

sambelov 20.02.11 в 11:13

Есть и неплохие работники тоже.

sambelov 20.02.11 в 11:13

Да. 1 из 10.
Может даже 1 из 20.

sambelov 20.02.11 в 11:14

Кроме того, я должен уничтожить
около 900 заключенных прямо сейчас.

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>Майор СС Рудольф Франц Фердинанд Хёсс,
комендант концлагеря Аушвиц.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>Генерал-лейтенант СС
Ганс Каммлер.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>Будучи доктором технических наук,</i>

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>Каммлер отвечал за трудовые лагеря
всемогущего СС.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>Основная обязанность-</i>

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>строительство всех концлагерей
на территории Рейха.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:14

<i>Главная задача- увеличение
вместимости Аушвица и превращение его </i>

sambelov 20.02.11 в 11:15

<i>в место, где будет применяться в промышленных
целях Рейха рабский труд в колоссальных масштабах.</i>

sambelov 20.02.11 в 11:15

Господин группенфюрер,
разрешите высказать свое мнение?

sambelov 20.02.11 в 11:15

Конечно.

sambelov 20.02.11 в 11:15

На протяжении 18 месяцев,

sambelov 20.02.11 в 11:15

Я вложил в этот новый лагерь
всю мою душу.

sambelov 20.02.11 в 11:15

Дело в том...

sambelov 20.02.11 в 11:15

что я не понимаю, что Рейхсфюрер Гиммлер
на самом деле хочет от меня?

sambelov 20.02.11 в 11:16

Максимального производства
материалов военного назначения,

sambelov 20.02.11 в 11:16

или максимального устранения
врагов народа?

sambelov 20.02.11 в 11:16

Я все-таки солдат,Господин группенфюрер.

sambelov 20.02.11 в 11:16

Я буду делать то, что мне прикажут.

sambelov 20.02.11 в 11:16

Я не могу делать и то,
и другое одновременно.

sambelov 20.02.11 в 11:16

Как вы думаете,
почему выбрали именно вас?

sambelov 20.02.11 в 11:16

Рейхсфюреру известно, что
вы можете совершить невозможное.

sambelov 20.02.11 в 11:17

За что вы будете щедро вознаграждены.

sambelov 20.02.11 в 11:17

В этом я могу вас заверить.

sambelov 20.02.11 в 11:17

Спасибо.

sambelov 20.02.11 в 11:17

Что Вы будете использовать
для спецтестов?

sambelov 20.02.11 в 11:18

«Циклон Б»?

sambelov 20.02.11 в 11:18

Обычное средство против насекомых?

sambelov 20.02.11 в 11:18

Все очень просто.

sambelov 20.02.11 в 11:18

Стандартное лагерное средство фумигации.

icapus 28.02.11 в 18:15

На основе цианида.

sambelov 20.02.11 в 11:18

Вы же знаете, что нам придется
обрабатывать сотни тысяч-

sambelov 20.02.11 в 11:19

со временем миллионы.

sambelov 20.02.11 в 11:19

Это желание Фюрера.

sambelov 20.02.11 в 11:19