War and Remembrance / Война и память: эпизод 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

40 по правому борту -
расстояние около 10,000 ярдов.

sambelov 20.02.11 в 12:17

1

C.B.C.

sambelov 20.02.11 в 12:17

1

Будем отслеживать первое судно.

sambelov 20.02.11 в 12:17

1

Дайте мне нормальный курс.

sambelov 20.02.11 в 12:17

1

Это капитан.

sambelov 20.02.11 в 12:17

1

Мы видим три транспортных
судна в колоне,

sambelov 20.02.11 в 12:17

1

прикрываемые тремя эсминцами
со стороны правого борта от носа.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Восходящее солнце освещает
поле битвы.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Так и есть.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Зарядить торпедные аппараты.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Торпедные аппараты заряжены, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Отлично.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Они все еще вне
зоны досигаемости, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:18

1

Только сейчас,
ведь они идут зиг-загом

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

и когда они подойдут ближу,
мы сможем их достать.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Мощность двигателя на 1/3.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Ответ получен: мощность двигателя на 1/3.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Поднять перископ.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Отлично, вот и они.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Они подходят ближе.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Будьте готовы к выстрелу.

sambelov 20.02.11 в 12:19

1

Они все еще
вне зоны досягаемости, капитан.

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

Я пока готвлюсь?

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

Внимание, приготовится к выстрелу.

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

Открыть задвижки.

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

Направление ведущего судна.

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

Цель?

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

3 5 0.

sambelov 20.02.11 в 12:20

1

Расстояние до цели?

sambelov 20.02.11 в 12:21

1

4500.

sambelov 20.02.11 в 12:21

1

Отпустить перескоп.

sambelov 20.02.11 в 12:21

1

Угол 70 градусов
по правому борту.

sambelov 20.02.11 в 12:21

1

Внимание я намерен выпустить четыре торпеды

sambelov 20.02.11 в 12:21

1
+2

по этим трем
параллельным судам.

sambelov 20.02.11 в 12:21

1

Установить торпедные аппараты
на глубине 33 фута.

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

Подтверждаю, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

Хорошо.

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

Поднять перескоп.

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

Направление цели.

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

Цель?

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

3 5 2.

sambelov 20.02.11 в 12:22

1

Расстояние до цели?

sambelov 20.02.11 в 12:23

1

3500.

sambelov 20.02.11 в 12:23

1

Отпустить перископ.

sambelov 20.02.11 в 12:23

1
+1

Угол 90 градусов
по правому борту.

sambelov 20.02.11 в 12:23

1

Все готово,
готовы выстрелить в любой момент.

sambelov 20.02.11 в 12:23

1

Первая - огонь.

Dreamis 25.02.11 в 00:10

0

Первая торпеда пошла.

sambelov 20.02.11 в 12:23

1
+3

Первая торпеда пошла, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:23

1

Вторая - огонь.

Dreamis 25.02.11 в 00:10

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →