War and Remembrance / Война и память: эпизод 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вторая торпеда пошла, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:24

1

Третья - огонь.

Dreamis 25.02.11 в 00:10

1

Третья торпеда пошла, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:24

1

Четвертая - огонь.

Dreamis 25.02.11 в 00:11

1

Четвертая торпеда пошла, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:24

1

Все рыбки плывут к цели.

sambelov 20.02.11 в 12:24

1

Отлично.

sambelov 20.02.11 в 12:24

1

Поднять перископ.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

Все прошло гладко
и спокойно.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

Отлично.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

Отпустить перескоп.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

19 секунд до столкновения.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

15, 14...

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

Сейчас должно быть.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

Поднять перескоп.

sambelov 20.02.11 в 12:25

1

Перископ был над водой
14 секунд.

sambelov 20.02.11 в 12:26

1
+1

Отпустить перископ.

sambelov 20.02.11 в 12:26

1

четыре промоха.

sambelov 20.02.11 в 12:26

1

Четыре, Лэйди, ты понимаешь!

sambelov 20.02.11 в 12:26

1

Две торпеды прошли
прямо под ведущим кораблем.

sambelov 20.02.11 в 12:26

1

Эсминец идет прямо на нас.

sambelov 20.02.11 в 12:26

1

и он ужасно рассержен.

sambelov 20.02.11 в 12:26

1

Полный вперед.

sambelov 20.02.11 в 12:27

1

Ответ получен: полный вперед, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:27

1

Брэдли, тревога. Отпустись
на 250 футов.

sambelov 20.02.11 в 12:27

1

О чем он говорит,
мистер Генри?

sambelov 20.02.11 в 12:27

1

Лингаен не глубже 270 футов.

sambelov 20.02.11 в 12:27

1

Мы ударимся о дно, как кирпичи.

sambelov 20.02.11 в 12:27

1

Всему экипажу! Готовиться к атаке
глубинными бомбами, быстро.

lext_2009 23.02.11 в 17:49

1
+3

Капитан, я думаю вы имели ввиду
150 футов, а не 250.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Мы опустимся до самого дна.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Ты прав. Спасибо, Лэйди.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Байрон, отпустись на 150 футов.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Один пять ноль, есть, сэр.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Проходим 100 футов.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Отпускаемся до 150 футов.

sambelov 20.02.11 в 12:28

1

Продуть цистерны до четырех тысяч.

senorit 20.02.11 в 21:45

0

Один пять ноль, сэр.

senorit 20.02.11 в 19:45

0

Что ж, какой теперь курс капитан?

senorit 20.02.11 в 19:50

0

Курс? Ах да... да?

senorit 20.02.11 в 19:52

0

Влево полный ход, уходим на...
погружение два семь ноль.

senorit 20.02.11 в 20:06

0

Влево на два семь ноль, сэр.

senorit 20.02.11 в 20:09

0

Глубинная бомба.

senorit 20.02.11 в 20:10

0

Держитесь.

senorit 20.02.11 в 20:11

0

В нас попало торпедой "факел".

sambelov 21.02.11 в 15:01

1
+2

Капитан, надо уходить с глубины.
Мы превратимся в пюре.

senorit 20.02.11 в 20:58

0

Тогда поднимись до пятидесяти пяти футов
и зададим им трепку.

senorit 20.02.11 в 20:27

0

Поднимите её до пятидесяти пяти футов.

senorit 20.02.11 в 21:09

0
+1

Пятьдесят пять футов, есть сэр.

senorit 20.02.11 в 21:11

0

Сделай на 10 футов выше, но не более.

Alex_ander 22.02.11 в 11:35

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →