MacSoft / Переводы программ для Mac OS X (macbit.ru): Colloguy 2.1 (3761)

Оглавление
86.9% · Скачать
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

/* color panel Background Color button */
"Background Color" = "Цвет задника";

Njordy 11.08.08 в 19:56

-3

/* color panel Background Color button */
"Background Color" = "Цвет подложки";

Njordy 11.08.08 в 19:56

-3

/* color panel Background Color button */
"Background Color" = "Цвет фона"

jiraff 12.08.08 в 16:49

2

460 /* clear all marks contextual menu item title */
"Clear All Marks" = "Очистить все метки";

Njordy 11.08.08 в 19:56

-3

/* clear all marks contextual menu item title */
"Clear All Marks" = "Очистить все метки";

jiraff 12.08.08 в 16:50

2

/* clear marks from here up contextual menu */
"Clear Marks from Here Down" = "Очистить отметки отсюда и вниз";

MaybeNot2Day 18.08.08 в 17:41

0

/* clear marks from here left contextual menu */
"Clear Marks from Here Left" = "Очистить отметки отсюда и налево";

MaybeNot2Day 18.08.08 в 17:40

0

/* clear marks from here right contextual menu */
"Clear Marks from Here Right" = "Очистить отметки отсюда и направо";

MaybeNot2Day 18.08.08 в 17:40

0

/* clear marks from here up contextual menu */
"Clear Marks from Here Up" = "Очистить отметки отсюда и наверх";

MaybeNot2Day 18.08.08 в 17:39

0

/* color panel Foreground Color button */
"Foreground Color" = "Цвет обводки";

Njordy 14.08.08 в 21:17

-1

/* color panel Foreground Color button */
"Foreground Color" = "Цвет подложки";

Njordy 14.08.08 в 21:17

-1

/* color panel Foreground Color button */
"Foreground Color" = "Задний цвет";

Njordy 14.08.08 в 21:17

-1

/* color panel Foreground Color button */
"Foreground Color" = "Цвет Переднего Плана";

MaybeNot2Day 18.08.08 в 17:38

0

/* jump to next mark contextual menu */
"Jump to Next Mark" = "Перейти к следующей метке";

Njordy 11.08.08 в 19:56

1

/* jump to previous mark contextual menu */
"Jump to Previous Mark" = "Перейти к предыдущей метке";

Njordy 11.08.08 в 19:56

1

/* the style contains and error */
"The %@ Style has been damaged or has an internal error preventing new messages from displaying. Please contact the %@ author about this." = "Стиль %1$@ был поврежден или имеет внутреннюю ошибку которая не позволяет отображать новые сообщения. Пожалуйста свяжитесь с автором %2$@ по этому поводу.";

MaybeNot2Day 18.08.08 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница