Greys Anatomy 7x16 / Анатомия страсти 7х16: Greys Anatomy - 7x16 - Not Responsible

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Таким образом, ты сможешь принимать ванну и смотреть в окно на деревья.

natka585 25.02.11 в 12:00

1

Так, ты сможешь принимать ванну и любоваться деревьями за окном.

Aleee 25.02.11 в 17:34

1

- Ладно.
- Ладно, так ты хочешь, чтобы я передвинул ванну.

miig 25.02.11 в 12:33

2

- Ладно.
- Ладно, так ты хочешь, чтобы я передвинула ванну.

miig 25.02.11 в 12:33

0

Я просто хочу сказать,

miig 25.02.11 в 12:33

1

Я убеждена в одном,

symo 25.02.11 в 12:35

1

Единственное, в чём я уверена, это то,

miig 25.02.11 в 13:26

0

я просто хочу достаточно глубокую ванну,

irina8617 25.02.11 в 12:29

1

что мне достаточно глубокой ванны,

miig 25.02.11 в 12:34

0

что мне нужна просто достаточно гулбокая ванная,

symo 25.02.11 в 12:36

0
+1

чтобы скрывала мои коленки и грудь.....
коленки и грудь одновременно.

irina8617 25.02.11 в 12:30

0

- чтобы она прикрывала колени и грудь...
- Колени и в то же время грудь.

miig 25.02.11 в 12:34

1

Я не могу прочитать эту глупость.

irina8617 25.02.11 в 12:28

1

У меня нет сил обсуждать подобные глупости.

miig 25.02.11 в 13:28

0

У меня нет никакого желания
обсуждать подобные глупости.

miig 25.02.11 в 13:28

2

Тебя просто не волнуют такие мелочи.

miig 25.02.11 в 13:30

0

Тебе просто на всё это наплевать.

miig 25.02.11 в 13:31

1

Я принимаю детские лекарства, чтобы сделать свою матку менее враждебной,

irina8617 25.02.11 в 12:26

0

Я принимаю гормоны, чтобы сделать свою матку менее враждебной,

Kzatulko 25.02.11 в 21:48

1

и кажется, из-за них у меня сухость в глазах.

miig 25.02.11 в 13:35

1

и я не уверена, но кажется из-за них у меня сухость в глазах.

miig 25.02.11 в 13:36

0
+1

и меня действительно не волнует
расположение раковины с ванной

miig 25.02.11 в 13:39

0

и меня, действительно, не волнует
как будут размещены раковина с ванной

miig 25.02.11 в 13:40

1
+1

чтоб заговорить с этой гинекологшей

miig 25.02.11 в 14:11

0

чтобы поговорить с этой горячей докторшей-гинекологом.

Aleee 25.02.11 в 17:46

1
+2

самые ответственные люди
среди тех, кого они знают.

miig 25.02.11 в 12:57

0

самые ответственные люди
среди тех, кого они знают.

dweisa 25.02.11 в 19:17

0
+3

или не принимают неверных субъективных решений.

miig 25.02.11 в 13:10

1

и не принимают неверных решений.

Aleee 25.02.11 в 17:51

0

пока мы это не обсудим.

miig 25.02.11 в 12:49

0

прежде чем мы это обсудим.

Aleee 25.02.11 в 17:53

0

Хорошо, я действительно
сожалею об этом

dweisa 25.02.11 в 19:22

0

Мне правда очень жаль,

Aleee 25.02.11 в 20:20

1
+2

но с этими клиническими испытаниями,
бумажная работа никогда не кончается.

dweisa 25.02.11 в 19:29

0

но с этими клиническими испытаниями
всегда столько бумажной волокиты.

Aleee 25.02.11 в 20:21

1

О, я не ...
Я думаю, хуже не стало.

miig 25.02.11 в 12:54

1

О нет...
Не думаю, что стало хуже.

dweisa 25.02.11 в 19:31

0

У Вас что-то случилось или
Вы были записаны на прием?

miig 25.02.11 в 13:23

1

У Вас что-то случилось
или это плановый визит?

dweisa 25.02.11 в 19:36

1
+2

Ну, ладно, он...он был первым,
кто поставил мне диагноз,

dweisa 25.02.11 в 19:37

0

Нет, просто он... он был первым,
кто поставил мне диагноз,

Aleee 25.02.11 в 20:22

1

и я была очень зла, когда он
сказал, что это Альцгеймер.

miig 25.02.11 в 13:22

1

и я была просто вне себя, когда он
сказал, что это Альцгеймер

miig 25.02.11 в 21:22

1
+2

Ну, я уверен, он более чем заслуживает их.

miig 25.02.11 в 13:24

0

Ну, я уверена, он более чем заслуживает их.

miig 25.02.11 в 13:24

0

Ну, я уверена, он более чем заслуживает этого.

dweisa 25.02.11 в 19:40

0

Были ли какие-либо изменния в твоём расписании

miig 25.02.11 в 13:41

0

Были ли какие-либо изменния в вашем расписании

miig 25.02.11 в 13:41

1

- до ухода мальчиков.
- Ясно.

miig 25.02.11 в 13:45

0

- до ухода мальчиков.
- Верно.

Aleee 25.02.11 в 20:27

0

От розовых меня мучает жажда.

S0phie 25.02.11 в 14:04

0

От розовых тебя мучает жажда.

miig 25.02.11 в 19:40

1
+1

- Сухость во рту. Д...Да.
- Верно, верно, верно.

miig 25.02.11 в 14:02

1

- Сухость во рту. Д...Да.
- Ясно, ясно, ясно.

miig 25.02.11 в 14:02

0

Рикки ... большой день.

Chertenok3D 25.02.11 в 12:18

0

У Рикки...важный день.

miig 25.02.11 в 14:04

1

Важный день...Рокки.

miig 25.02.11 в 21:24

0
+1

Давайте.

miig 25.02.11 в 14:16

0

Начинайте.

miig 25.02.11 в 21:24

0

Начинается.

miig 25.02.11 в 21:25

0
+2

тогда когда твой парень
получает новые легкие.

miig 25.02.11 в 14:14

0

то в день, когда твой парень получает новые легкие.

Aleee 25.02.11 в 20:39

0
+1

- с прошлой ночи, верно?
- Ни еды, ни воды, ни лекарств.

miig 25.02.11 в 14:20

0

- с прошлой ночи, правильно?
- Ни еды, ни воды, ни лекарств.

miig 25.02.11 в 14:21

0
+1

Ну, тогда мы сможем позвонить вам,
если у нас будут какие-либо новости,

miig 25.02.11 в 14:26

1

чтоб мы смогли позвонить вам,
когда Рики будет на операции

miig 25.02.11 в 14:27

1
+1

когда Рикки будет на операции

miig 25.02.11 в 14:26

0

если у нас будут
какие-нибудь новости.

miig 25.02.11 в 14:27

1
+1

какие-нибудь связанные воспоминания

miig 25.02.11 в 14:29

0

какие-нибудь воспоминания о том, что это такое,

Aleee 25.02.11 в 20:41

1
+1

вы бы не стали прерывать меня

miig 25.02.11 в 14:29

0

вы бы меня не прерывали

Aleee 25.02.11 в 20:41

0
+1

- Должно быть, запросто.
- Они ищут причины,
загубить обучение.

miig 25.02.11 в 14:33

0

- Наверное, очень просто.
- Им нужна причина, чтобы закрыть исследование.

Aleee 25.02.11 в 20:43

1
+1

- Я хочу сказать, по-моему,
ты избегаешь этого.
- Может и так, сэр.

miig 25.02.11 в 14:42

1

- Я хочу сказать, по-моему,
ты стараешься убежать от этого.
- Может и так, сэр.

miig 25.02.11 в 14:42

0

Я хочу сказать, ты вполне можешь заняться важным пациентом.

miig 25.02.11 в 14:43

0

Я хочу сказать, тебе по плечу
работа с важным пациентом.

miig 25.02.11 в 14:43

0

Я хочу сказать, ты сможешь
справиться с важным пациентом.

miig 25.02.11 в 14:46

0

В смысле, если ты не будешь упоминать шефа хирургии,

katya_piter 25.02.11 в 14:58

0

Я имею ввиду, что если вы
не упомяните о главе хирургии

miig 25.02.11 в 15:00

0
+1

они не спросят о шефе хирургии.

katya_piter 25.02.11 в 14:58

0

они и не спросят о главе хирургии.

miig 25.02.11 в 15:00

0

они и не спросят главу хирургии.

miig 25.02.11 в 15:01

0

они не попросят главу хирургии.

miig 25.02.11 в 15:01

0
+2

Ты имеешь в виду меня?
Думаю да, сэр.

katya_piter 25.02.11 в 14:58

0

- Ты упоминал меня?
- Думаю, да, сэр.

maybe_smart_hen 25.02.11 в 19:44

0

нам нужно больше крови.

Chertenok3D 25.02.11 в 12:20

0

нам понадобилось больше крови.

S0phie 25.02.11 в 14:08

0

- Ну, если найдешь, она вся твоя.
- Ладно, доктор Шепард

S0phie 25.02.11 в 13:46

0

- Ладно, если там еще что-то осталось, она вся твоя.
- Отлично, доктор Шепард

maybe_smart_hen 25.02.11 в 19:47

0

собирается прийти и осмотреть на вас,

miig 25.02.11 в 14:49

0

придет и взглянет на вас,

maybe_smart_hen 25.02.11 в 19:49

0

Эй. Скрестим пальцы

miig 25.02.11 в 14:51

0

Эй. Давайте, скрестим пальцы

miig 25.02.11 в 15:02

0
+1

- и будем надеяться, что мамины анализы будут в порядке, идёт?
- Идёт.

miig 25.02.11 в 15:02

1

и надейтесь,что у мамы будет все в порядке,хорошо?
Хорошо.

katya_piter 25.02.11 в 15:03

0
+2

но...все эти события...

miig 25.02.11 в 14:57

0

но...со всем,что тут происходит...

miig 25.02.11 в 15:03

0

но...из-за всех этих событий...

miig 25.02.11 в 15:03

0
+1

- У меня полный рабочий день.
- Нет, ты не в порядке.
Надо было мне позвонить.

miig 25.02.11 в 14:58

0

- Я работаю полный рабочий день.
- Нет, ты не в порядке.
Следовало мне позвонить.

miig 25.02.11 в 15:04

1
+1

Ну, у нас тут есть
незанятые врачи.

miig 25.02.11 в 14:58

0

Ну, у нас тут куча врачей.

miig 25.02.11 в 15:05

0
+1

Так, что я попрошу кого-нибудь
прийти и осмотреть тебя.

miig 25.02.11 в 14:59

0

Так, что я попрошу кого-нибудь
прийти и осмотреть твою шишку.

miig 25.02.11 в 14:59

1

Так, что я позову кого-нибудь
взглянуть на тебя.

miig 25.02.11 в 15:05

0

Поэтому мне нужно, чтобы кто-то подошел и вглянул на это.

katya_piter 25.02.11 в 15:07

0
+1

Единственное, что меня беспокоит.

miig 25.02.11 в 14:53

0

Это меньшее, о чём надо беспокоиться.

miig 25.02.11 в 14:53

0

- Спасибо.
- Окей.

S0phie 25.02.11 в 13:47

0

- Спасибо.
- Хорошо.

miig 25.02.11 в 14:52

0
Минутку...

Следующая страница →