Greys Anatomy 7x16 / Анатомия страсти 7х16: Greys Anatomy - 7x16 - Not Responsible

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net
перевод: notabenoid.com/book/15964/52307/

miig 25.02.11 в 12:55

0

Я думаю, мы установим ванну здесь.

natka585 25.02.11 в 12:00

0

Таким образом, ты сможешь принимать ванну и смотреть в окно на деревья.

natka585 25.02.11 в 12:00

1

Так, ты сможешь принимать ванну и любоваться деревьями за окном.

Aleee 25.02.11 в 17:34

1

Но тогда нам придётся передвинуть раковину сюда,

miig 25.02.11 в 12:31

0
+1

ведь мы никак не сможем установить две раковины на одной стене.

miig 25.02.11 в 12:32

0
+1

- Ладно.
- Ладно, так ты хочешь, чтобы я передвинул ванну.

miig 25.02.11 в 12:33

2

- Ладно.
- Ладно, так ты хочешь, чтобы я передвинула ванну.

miig 25.02.11 в 12:33

0

или хочешь что бы мы пользовались одной раковиной?

symo 25.02.11 в 12:40

1
+1

Я просто хочу сказать,

miig 25.02.11 в 12:33

1

Я убеждена в одном,

symo 25.02.11 в 12:35

1

Единственное, в чём я уверена, это то,

miig 25.02.11 в 13:26

0

я просто хочу достаточно глубокую ванну,

irina8617 25.02.11 в 12:29

1

что мне достаточно глубокой ванны,

miig 25.02.11 в 12:34

0

что мне нужна просто достаточно гулбокая ванная,

symo 25.02.11 в 12:36

0
+1

чтобы скрывала мои коленки и грудь.....
коленки и грудь одновременно.

irina8617 25.02.11 в 12:30

0

- чтобы она прикрывала колени и грудь...
- Колени и в то же время грудь.

miig 25.02.11 в 12:34

1

- Ладно, мне пора
- От тебя никакого толку.
- (чмок) Люблю тебя.

miig 25.02.11 в 12:37

2

Парень строит тебе дом твоей мечты.

miig 25.02.11 в 12:39

0

Я не могу прочитать эту глупость.

irina8617 25.02.11 в 12:28

1

У меня нет сил обсуждать подобные глупости.

miig 25.02.11 в 13:28

0

У меня нет никакого желания
обсуждать подобные глупости.

miig 25.02.11 в 13:28

2

Тебя просто не волнуют такие мелочи.

miig 25.02.11 в 13:30

0

Тебе просто на всё это наплевать.

miig 25.02.11 в 13:31

1

Я принимаю детские лекарства, чтобы сделать свою матку менее враждебной,

irina8617 25.02.11 в 12:26

0

Я принимаю гормоны, чтобы сделать свою матку менее враждебной,

Kzatulko 25.02.11 в 21:48

1

и кажется, из-за них у меня сухость в глазах.

miig 25.02.11 в 13:35

1

и я не уверена, но кажется из-за них у меня сухость в глазах.

miig 25.02.11 в 13:36

0
+1

и мне нужно прищуриваться, чтобы хорошо видеть.

Aleee 25.02.11 в 17:43

0

и меня действительно не волнует
расположение раковины с ванной

miig 25.02.11 в 13:39

0

и меня, действительно, не волнует
как будут размещены раковина с ванной

miig 25.02.11 в 13:40

1
+1

- знаешь, что...
- Тебе стоит поговорить с этой
горячей докторшей гинекологом.

miig 25.02.11 в 14:09

0
+3

Ты постоянно находишь причины,

miig 25.02.11 в 14:11

1
+1

чтоб заговорить с этой гинекологшей

miig 25.02.11 в 14:11

0

чтобы поговорить с этой горячей докторшей-гинекологом.

Aleee 25.02.11 в 17:46

1
+2

Все считают, что врачи

miig 25.02.11 в 12:57

0
+1

самые ответственные люди
среди тех, кого они знают.

miig 25.02.11 в 12:57

0

самые ответственные люди
среди тех, кого они знают.

dweisa 25.02.11 в 19:17

0
+3

Они держат жизни в своих руках .
На них можно положиться.

miig 25.02.11 в 12:42

0
+1

Они не упускают важные детали

miig 25.02.11 в 13:07

0

или не принимают неверных субъективных решений.

miig 25.02.11 в 13:10

1

и не принимают неверных решений.

Aleee 25.02.11 в 17:51

0

Потому, что это было бы неправильно, верно?

miig 25.02.11 в 13:08

0

- О, смотри.
- Ооо.

miig 25.02.11 в 13:00

0

Прекрасный размер, плацента выглядит отлично.

miig 25.02.11 в 13:01

0

- Это рука?
- Ага.

miig 25.02.11 в 12:43

0

Ооо.

miig 25.02.11 в 13:01

0

Все в порядке.
Вы ещё не запланировали дату амниоцентеза?

miig 25.02.11 в 13:03

0

Гм...нам не нужен амниоцентез.

miig 25.02.11 в 13:04

0

Гм...не нужен?

miig 25.02.11 в 13:04

0

- Конечно, нужен. Мы сделаем его.
- Зачем нам делать амниоцентез?

miig 25.02.11 в 13:06

0

Я думаю, на это есть сотня причин.

miig 25.02.11 в 13:06

0

Хочешь, чтобы я опроверг их по одной или все сразу?

Aleee 25.02.11 в 17:52

1

- Эй, эй, эй.
- Так приятно, что здесь все трое.

miig 25.02.11 в 13:14

0

Мне пора. Не позволяйте ей тыкать
своей гигантской иглой в живот,

miig 25.02.11 в 13:15

0

пока мы это не обсудим.

miig 25.02.11 в 12:49

0

прежде чем мы это обсудим.

Aleee 25.02.11 в 17:53

0

Она не гигантская. Всего 9 дюймов.

miig 25.02.11 в 12:50

0

Хорошо, я действительно
сожалею об этом

dweisa 25.02.11 в 19:22

0

Мне правда очень жаль,

Aleee 25.02.11 в 20:20

1
+2

но с этими клиническими испытаниями,
бумажная работа никогда не кончается.

dweisa 25.02.11 в 19:29

0

но с этими клиническими испытаниями
всегда столько бумажной волокиты.

Aleee 25.02.11 в 20:21

1

Припомните, были ли какие-либо измения

miig 25.02.11 в 12:53

0

за последнюю неделю или около того?

miig 25.02.11 в 12:53

0

О, я не ...
Я думаю, хуже не стало.

miig 25.02.11 в 12:54

1

О нет...
Не думаю, что стало хуже.

dweisa 25.02.11 в 19:31

0

Пришла на приём к доктору Кестену
и не смогла разобраться

dweisa 25.02.11 в 19:34

0
+1

на каком же он этаже,
но это...как всегда.

miig 25.02.11 в 13:19

0

Это место - сущий лабиринт.

miig 25.02.11 в 13:19

0
+1

У Вас что-то случилось или
Вы были записаны на прием?

miig 25.02.11 в 13:23

1

У Вас что-то случилось
или это плановый визит?

dweisa 25.02.11 в 19:36

1
+2
Минутку...

Следующая страница →