The Mortal instruments. City of bones. / Смертельные орудия: 6. FORSAKEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оружейная полностью соответствовала своему названию. На стенах, покрытых пластинами из полированного металла, висели всевозможные мечи, кинжалы, булавы, наконечники и оперение для стрел, штыки, крючки, кнуты и луки, а также мягкие кожаные колчаны со стрелами. Внизу выстроились в ряд ботинки, а рядом лежали наручи, поножи и латные рукавицы. Пахло железом, кожей и полировочным средством. Джейс, уже в обуви, сидел с Алеком за длинным столом в центре комнаты. Юноши склонились над каким-то предметом. Джейс поднял голову на звук открывшейся двери. — Где Ходж? — поинтересовался он. Malinka5552 07.03.11 в 08:10 0
	— Пишет Безмолвным Братьям. Malinka5552 07.03.11 в 08:10 0
	Алека передернуло. "Уф" Malinka5552 07.03.11 в 08:11 0
	Ощущая на себе его пристальный взгляд, Клэри медленно подошла к столу: — Что делаете? Malinka5552 07.03.11 в 08:11 0
	— Да вот, наносим последние штрихи. — Джейс подвинулся, и взору Клэри предстали три тонкие палочки, тускло мерцающие серебром. — Это Санви, Сансанви и Семангелаф — три клинка серафимов. Malinka5552 07.03.11 в 08:11 0
	— Не похожи на ножи... А как вы их сделали? С помощью магии? Malinka5552 07.03.11 в 08:12 0
	Алек вздрогнул, словно Клэри попросила его нарядиться в балетную пачку и крутануть пируэт. — Любопытный факт из жизни примитивных, — произнес Джейс, ни к кому не обращаясь. — Ищут магию где ни попадя, хотя сами даже не понимают, что означает это слово. Malinka5552 07.03.11 в 08:12 0
	— Я понимаю, что оно означает, — огрызнулась Клэри. Malinka5552 07.03.11 в 08:12 0
	— Тебе только так кажется. Магия — это природная темная сила, а не волшебные палочки, хрустальные шары и говорящие золотые рыбки. Malinka5552 07.03.11 в 08:13 0
	— А я и не говорила что это золотые рыбки, ты- Malinka5552 07.03.11 в 08:13 0
	Джейс прервал ее взмахом руки: — Если назвать электрического угря резиновой уткой, он в нее не превратится. Не завидую тому, кто решит влезть в ванну с такой игрушкой. Malinka5552 07.03.11 в 08:14 0
	— У тебя крыша едет, — заметила Клэри. Malinka5552 07.03.11 в 08:14 0
	— Нет, — с достоинством ответил Джейс. Malinka5552 07.03.11 в 08:14 0
	— Едет, не сомневайся, — неожиданно заявил Алек. — Слушай, мы не колдуны, понятно? — добавил он, глядя на Клэри. — Вот и все, что тебе надо знать. Malinka5552 07.03.11 в 08:14 0
	Клэри сдержалась, чтобы не нагрубить Алеку. Отношения уже не заладились, не стоит еще больше их обострять. Она обернулась к Джейсу: — Ходж разрешил мне вернуться домой. Malinka5552 07.03.11 в 08:15 0
	Джейс чуть не выронил один из клинков: —Он сказал что? Malinka5552 07.03.11 в 08:15 0
	— Чтобы просмотреть мамины вещи, — призналась Клэри. —Если ты пойдешь со мной. Malinka5552 07.03.11 в 08:16 0
	— Джейс, — выдохнул Алек. Но Джейс проигнорировал его. Malinka5552 07.03.11 в 08:17 0
	— Если твои мама или папа действительно были Сумеречными охотниками, надо взглянуть на вещи моей матери. Malinka5552 07.03.11 в 08:18 0
	Если рванем прямо сейчас, у нас будет в запасе три-четыре часа, пока светло. Malinka5552 07.03.11 в 08:18 0
	— Пойти с вами? — спросил Алек, привставая со стула. Malinka5552 07.03.11 в 08:19 0
	— Нет, — не оборачиваясь, отозвался Джейс. — Сами справимся. Malinka5552 07.03.11 в 08:19 0
	Взгляд Алека смотрел на Клэри с кислотой яда. Она была рада, когда дверь закрылась за ней. Malinka5552 07.03.11 в 08:20 0

Следующая страница →