Brothers & Sisters S5E16 / Братья и Сестры 5 сезон 16 серия: 5 сезон 16 серия - Home Is Where The Fort Is

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости, мы опоздали.
Моя группа поддержки подвела меня.

Osezky 08.03.11 в 12:14

0

Спокойно. Мы еще целый
час будем закрыты.

Osezky 08.03.11 в 12:15

0

Я пойду надену свой фартук,
и потом я весь твой.

Osezky 08.03.11 в 12:16

0

Ты, значит, снова подвез Зака
после его встречи. Это хорошо.

Osezky 08.03.11 в 12:17

0

Да, на автобусе было бы вдвое дольше,

Osezky 08.03.11 в 12:17

0

и я подумал, что пока буду здесь,
повешу полки Оливии.

Osezky 08.03.11 в 12:18

0

Ты не должен этого делать. Кевин
вернется с минуты на минуту.

Osezky 08.03.11 в 12:19

0

Кевин?
Да. Он теперь такой умелец.

Osezky 08.03.11 в 12:19

0

Я показал ему, как пользоваться
пистолетом для склеивания.

Osezky 08.03.11 в 12:20

0

Точно. Где ящик с инструментами?

Osezky 08.03.11 в 12:20

0

Под раковиной.

Osezky 08.03.11 в 12:21

0

Прекрасно.

Osezky 08.03.11 в 12:21

0

Хорошо. Я официально на работе.

Osezky 08.03.11 в 12:21

0

Где я могу быть полезен?

Osezky 08.03.11 в 12:22

0

Поможешь Деннису с салатом?

Osezky 08.03.11 в 12:22

0

Есть, босс.
Прекрасно.

Osezky 08.03.11 в 12:23

0

Большое спасибо тебе,
Скотти, что помогаешь ему.

Osezky 08.03.11 в 12:23

0

Я очень благодарен.

Osezky 08.03.11 в 12:24

0

Хотел бы я, чтобы все мои сотрудники
так относились к работе.

Osezky 08.03.11 в 12:24

0

Если он может пользоваться печью,
позволь ему спать у тебя на диване,

Osezky 08.03.11 в 15:01

0

это меньшее из того, что я мог сделать.

Osezky 08.03.11 в 15:01

0

Как у него получается?

Darkirisha 09.03.11 в 19:39

0

Кажется, неплохо.
Да, мне кажется, для него полезно

Osezky 08.03.11 в 15:04

1
+1

почувствовать рутину и дух товарищества.

Ella_Boo 08.03.11 в 12:59

1

Мне кажется, он скучает по
прошлому, по морской пехоте.

Osezky 08.03.11 в 19:52

0

Мне кажется, он счастлив, что в
его жизни снова есть порядок.

Osezky 08.03.11 в 15:05

1

- Где же полки?
- Наверху, в комнате Оливии.

Osezky 08.03.11 в 15:06

0

- В комнате Оливии. Понятно.
- Спасибо.

Osezky 08.03.11 в 15:06

0

Пейдж, ты готова обедать?

Osezky 08.03.11 в 15:06

0

Это всего лишь поджаренный
сыр, знаю, но он вкусный.

Osezky 08.03.11 в 15:08

0

Я знаю. Я знаю. Он пригласил меня.

Osezky 08.03.11 в 15:08

0

Все в порядке?

Darkirisha 09.03.11 в 19:44

0

Да, можно мне у тебя одолжить то платье,

Osezky 08.03.11 в 15:09

0

такое бордовое?

Osezky 08.03.11 в 15:09

0

Ладно. Я что-нибудь придумаю.

Osezky 08.03.11 в 15:10

0

Хорошо, я тебе перезвоню.

Osezky 08.03.11 в 15:10

0

Буду считать, что это был крик
радости, а не наоборот.

Osezky 08.03.11 в 15:10

0

Точно. Крики радости
всегда на октаву выше.

Osezky 08.03.11 в 15:11

0

И что так тебя взволновало?

Osezky 08.03.11 в 15:11

0

Ну, этот мальчик... Коди. Он...
он пригласил меня на танцы.

Osezky 08.03.11 в 15:14

0

Это здорово.

Osezky 08.03.11 в 15:14

0

Да, но это завтра вечером.
Это ничего?

Osezky 08.03.11 в 15:15

0

Мы с тобой собирались в кино.

Osezky 08.03.11 в 15:15

0

Твоя мама уехала,
Купер остается с папой,

Osezky 08.03.11 в 15:16

0

и у нас все выходные для веселья.

Osezky 08.03.11 в 15:16

0

А теперь я остаюсь здесь один?

Osezky 08.03.11 в 15:16

0

Наверное, я заплачу.
Прекрати.

Osezky 08.03.11 в 15:17

0

Ладно, кто такой Коди?
Я никогда о нем не слышал.

Osezky 08.03.11 в 15:17

0

Ну, он вообще-то не обращал
на меня внимания,

Osezky 08.03.11 в 15:18

0

до сих пор,

Osezky 08.03.11 в 15:18

0
Минутку...

Следующая страница →