Feist Raymond - Flight Of The Nighthawks / Раймонд Фэйст - Полет ночных ястребов: Chapter three | Journey

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Во время подъема на очередную гряду Зейн озадачился:
- А вдруг они тебе не поверят?

Mpak 20.04.16 в 10:26

0

- В таком случае я закричу "бегите" и вы двое сдрысните в лес. Как можно быстрее бегите в лощину, что осталась позади - вы никогда не оторветесь от них если попробуете бежать в гору. Когда вы достигните самого низа, следуйте вдоль ручья на юг, утром вы обнаружите звериную тропу в миле южнее, выходящую из предгорий. Она выведет вас обратно на эту дорогу не доходя пяти миль до Яр-Рина. Идите в деревню, ищите человека по имени МакГрэддор в Спящем Петухе. Расскажите ему что случилось и делайте то, что он вам скажет. Тэд начал задавать вопросы, но Калеб оборвал его:
- Теперь тихо. Молчите. Я буду говорить.

Mpak 20.04.16 в 10:32

0

Достигнув вершины Калеб замедлил ход повозки, а на самом верху осадил коней. Солнце опустилось за горный хребет, что возвышался за спиной Калеба и мальчиков, углубляя тени и превращая лес в темный туннель. Калеб ждал. Спустя несколько мгновений из-за деревьев возник человек.
- Доброго дня, путешественник, - поприветствовал человек, с улыбкой, лишенной всякого намека на тепло. Он говорил на Кешианском с легким Королевским акцентом.

Mpak 22.07.16 в 13:19

0

Это был коренастый мужчина в грязном одеянии, состоящим из светлых замшевых штанов и когда-то дорогой парчовой рубахи, сильно выцветшего голубого пояса на талии и накидки без рукавов из черной кожи. Его волосы были собраны под красной банданой, а из ушей торчали золотые серьги. Он был опоясан длинным мечом с правой стороны и парой кинжалов с левой. Его сапоги были изношены и down at the heel. Когда он улыбнулся, мальчики увидели, что два верхних передних зуба отсутствовали.
- Поздновато для путешествий, не так ли?

Mpak 08.08.16 в 12:43

0

Голос Калеба оставался спокойным.
- Просто решил поднажать ещё немного. Где-то через милю есть отличная прогалина, хорошее место для лагеря, возле речки.

Mpak 08.08.16 в 12:46

0

Ездил ли ты раньше этой дорогой?

lekafil 04.07.16 в 19:04

0

- Так ты здесь раньше ездил?

Mpak 08.08.16 в 12:47

0

Калеб кивнул.
- Много раз. Именно поэтому мой работодатель нанял меня для этой поездки. Чем я могу тебе помочь, незнакомец?

Mpak 08.08.16 в 12:48

0

Мужчина растянулся в улыбке и заговорил, - Это хороший вопрос, не так ли? Что же ты можешь сделать для меня....

Mpak 08.08.16 в 12:49

0

Калеб вздохнул, как будто проходил через это не один раз.
- Мы едем порожняком. Я и мои подмастерья только что отогнали товар в Звездную пристань, товар был оплачен заранее, так что никаких денег у нас нет. У меня с собой только кошелек с двумя серебряными и несколькими медяками, а сзади только вещи.

Mpak 08.08.16 в 13:17

0

Из за деревьев стал выходить ещё один человек и главарь бандитов нахмурился.
- Эй, парниша,- указал он на Зейна, - где вы загрузились?

Mpak 08.08.16 в 13:20

0

- В Йейдоме, - тихо проронил Зейн, наблюдая за ещё четырьмя, один вооруженный арбалетом обходил повозку, - В.......... Миджес и Зэгон. Он чуть не сказал "в магазине", но понял, что Калеб не говорил ему что за бизнес ведут Миджес и Зэгон: компания по перевозкам, поставщики или торгаши? Так что он замял слова, как будто он напуган до ужаса, впрочем так оно и было.

Mpak 08.08.16 в 13:26

0

Тэд накрыл руку Зейна, и Зейн понял, что это значит: будь готов прыгать и бежать. Тэд мельком глянул назад, а Зейн обратил внимание что бандит ушел от задней части повозки.

Mpak 08.08.16 в 13:34

0

Калеб огляделся и заговорил,
- Слушай, вас пятеро и я вовсе не собираюсь с вами бодаться из-за повозки. Ты знаешь, что эта телега стоит совсем немного, так что я не собираюсь рисковать мальчиками и собой ради неё. Мне заплатят, когда я вернусь обратно, и Миджес и Зэгон вполне способны купить себе ещё одну повозку. Так что как насчет того, чтобы я слез с неё и пошел пешком отсюда?

Mpak 08.08.16 в 21:40

0

- Откуда нам знать, что ты не прячешь золото?, - нахмурился главарь, разом растеряв свою "дружелюбную" улыбку. - Может ты вшил монеты себе в пояс или прячешь под туникой.

Mpak 08.08.16 в 21:52

0

Калеб встал и продемонстрировал, что на нем только туника, исподнее, ботинки и шляпа. Его меч покоился рядом с ним на скамье.
- Никакого золота в поясе, никаких сумок. Только запасная одежда в сундуке. Можешь обыскать повозку, но дай мне и мальчикам уйти.

Mpak 08.08.16 в 21:54

0

- Не нравишься ты мне, - потянул свой меч разбойник. - Ты такой же извозчик как и я. Наёмник? Возможно.Но никто не нанимает наёмников вести повозки, разве что товар стоит того, чтобы убить.
Он заметил маленький сундук, спрятанный под скамейкой.
- Может в этом сундуке найдется что-то ценное, а? - он засмеялся, а затем переглянулся со своими подельниками, с тем что справа, а затем с тем, что слева. - Кроме того, я не сомневаюсь, дойди ситуация до такого, ты с радостью сдашь нас местному констеблю с подробным описанием наших морд. Так что нам будет сложно потратить нашу добычу.
Он выхватил меч левой рукой и гаркнул, - Убить их!

Mpak 08.08.16 в 22:16

0

Калеб закричал, - Бегите! - и выхватил меч, спрыгнув вправо, оставив за повозкой трех мужчин и встречаясь лицом к лицу с другими двумя.

Mpak 08.08.16 в 22:18

0

Тэд и Зейна без промедления рванули, следуя плану, спотыкаясь и еле удерживая равновесие, прямиком в лощину, уклоняясь от веток и перескакивая камни.

Mpak 08.08.16 в 22:20

0

Сзади доносились звуки борьбы и приближающиеся звуки ботинок бегущих по грязи, означающие, что как минимум один бандит кинулся преследовать их. И Тэд и Зейн обладали безрассудной самоуверенностью, присущей мальчикам их возраста и полагали, что смогут выбрать правильное направление в этом стремительно темнеющем лабиринте деревьев и кустов. Зейн оглянулся назад и чуть не потерял равновесие, когда увидел преследователя, мелькнувшего из-за деревьев, а Тэд споткнулся.

Mpak 23.08.16 в 12:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →