Глоссарий

По поводу глоссария: многие материалы на сайте bazaar-vcs.org имеют тенденцию быстро устаревать. Поэтому я бы порекомендовал не делать дурную работу с переводом устаревшего глоссария, а создавать свой по мере возникновения необходимости. Есть ряд опорных терминов, которые нужно употреблять одинаково. В существующем глоссарии множество очень заумных словосочетаний, которые (я уверен) ни разу не пригодятся при переводе доки к Базару. (Бельченко)

Написал jack 17 августа 2008, 19:37 Обсуждение оригинала комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

70.31% КП = 1.1

Глоссарий

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий