Jeaniene Frost - "This Side of the Grave" / Джанин Фрост -"По эту сторону могилы"
Danger waits on both sides of the grave. . .
Half-vampire Cat Crawfield and her vampire husband Bones have fought for their lives, as well as for their relationship. But just when they’ve triumphed over the latest battle, Cat’s new and unexpected abilities threaten to upset a long-standing balance.
With the mysterious disappearance of vampires, rumors abound that a species war is brewing. A zealot is inciting tensions between the vampires and ghouls, and if these two powerful groups clash, innocent mortals could become collateral damage. Now Cat and Bones are forced to seek help from a dangerous »ally»–the ghoul queen of New Orleans herself. But the price of her assistance may prove more treacherous than even the threat of a supernatural war–to say nothing of the repercussions Cat never imagined.
Полувампиру Кэт Крофилд и её мужу-вампиру Кости пришлось бороться не только за свои жизни, но и за свою любовь. Не успели они насладиться последней победой, как новые и неожиданные
способности Кэт поставили под угрозу давно устаявшийся баланс в мире сверхъестественного.
Загадочные исчезновения вампиров порождают слухи о приближающейся войне между расами.
Фанатик подогревает напряжение между вампирами и вурдалаками. А если схлестнутся эти две могущественные группы, то человеческих жертв не избежать. Поэтому Кэт и Кости вынуждены просить помощи у опасного «союзника» – самой Королевы Вурдалаков из Нового Орлеана. Цена такого содействия может оказаться намного страшнее угрозы межрасовой войны. Что
уж тут говорить о последствиях, которые Кэт не могла себе даже представить?
Half-vampire Cat Crawfield and her vampire husband Bones have fought for their lives, as well as for their relationship. But just when they’ve triumphed over the latest battle, Cat’s new and unexpected abilities threaten to upset a long-standing balance.
With the mysterious disappearance of vampires, rumors abound that a species war is brewing. A zealot is inciting tensions between the vampires and ghouls, and if these two powerful groups clash, innocent mortals could become collateral damage. Now Cat and Bones are forced to seek help from a dangerous »ally»–the ghoul queen of New Orleans herself. But the price of her assistance may prove more treacherous than even the threat of a supernatural war–to say nothing of the repercussions Cat never imagined.
Полувампиру Кэт Крофилд и её мужу-вампиру Кости пришлось бороться не только за свои жизни, но и за свою любовь. Не успели они насладиться последней победой, как новые и неожиданные
способности Кэт поставили под угрозу давно устаявшийся баланс в мире сверхъестественного.
Загадочные исчезновения вампиров порождают слухи о приближающейся войне между расами.
Фанатик подогревает напряжение между вампирами и вурдалаками. А если схлестнутся эти две могущественные группы, то человеческих жертв не избежать. Поэтому Кэт и Кости вынуждены просить помощи у опасного «союзника» – самой Королевы Вурдалаков из Нового Орлеана. Цена такого содействия может оказаться намного страшнее угрозы межрасовой войны. Что
уж тут говорить о последствиях, которые Кэт не могла себе даже представить?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| CHAPTER 1 | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать | |
| CHAPTER 2 | — | 0% (0 / 92) | ||
| CHAPTER 3 | — | 0% (0 / 75) | ||
| CHAPTER 4 | — | 0% (0 / 96) | ||
| CHAPTER 5 | — | 0% (0 / 59) | ||
| CHAPTER 6 | — | 0% (0 / 65) | ||
| CHAPTER 7 | — | 0% (0 / 50) | ||
| CHAPTER 8 | — | 0% (0 / 57) | ||
| CHAPTER 9 | — | 0% (0 / 78) | ||
| CHAPTER 10 | — | 0% (0 / 55) | ||
| CHAPTER 11 | — | 0% (0 / 42) | ||
| CHAPTER 12 | — | 0% (0 / 71) | ||
| CHAPTER 13 | — | 0% (0 / 70) | ||
| CHAPTER 14 | — | 0% (0 / 85) | ||
| CHAPTER 15 | — | 0% (0 / 83) | ||
| CHAPTER 16 | — | 0% (0 / 50) | ||
| CHAPTER 17 | — | 0% (0 / 74) | ||
| CHAPTER 18 | — | 0% (0 / 35) | ||
| CHAPTER 19 | — | 0% (0 / 43) | ||
| CHAPTER 20 | — | 0% (0 / 59) | ||
| CHAPTER 21 | — | 0% (0 / 75) | ||
| CHAPTER 22 | — | 0% (0 / 56) | ||
| CHAPTER 23 | — | 0% (0 / 67) | ||
| CHAPTER 24 | — | 0% (0 / 51) | ||
| CHAPTER 25 | — | 0% (0 / 43) | ||
| CHAPTER 26 | — | 0% (0 / 58) | ||
| CHAPTER 27 | — | 0% (0 / 47) | ||
| CHAPTER 28 | — | 0% (0 / 65) | ||
| CHAPTER 29 | — | 0% (0 / 85) | ||
| CHAPTER 30 | — | 0% (0 / 43) | ||
| CHAPTER 31 | — | 0% (0 / 73) | ||
| CHAPTER 32 | — | 0% (0 / 68) | ||
| CHAPTER 33 | — | 0% (0 / 40) | ||
| CHAPTER 34 | — | 0% (0 / 52) | ||
| CHAPTER 35 | — | 0% (0 / 36) | ||
| CHAPTER 36 | — | 0% (0 / 51) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 марта 2011, владелец: LittleC
- Скачали:
- 392 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
3.89% КП = 1.1