Eclips Sweep Series, Book 12 Cate Tiernan / Кейт Тирнан Заколдованные 12: 5. Morgan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я почти тряслась от ярости и ужаса, вспоминая весь тот страшный кошмар в Нью-Йорке, когда он пытался забрать мою силу, мою истинную душу себе. Я вспомнила также пугающую, пьянящую сладость быть волком рядом с ним, безжалостным, прекрасным хищником с неописуемой силой. О, Богиня. FenixYS 04.05.11 в 04:09 |
|
|
«Я ухожу», - грустно сказал Карьян. «Я не буду спрашивать тебя снова. Жаль, что это всё должно закончиться так». FenixYS 04.05.11 в 04:10 |
||
|
«Как закончиться?» - я почти кричала в истерике. FenixYS 04.05.11 в 04:11 |
||
|
«Ты выбрала свою судьбу, дочь», - произнес он, разворачиваясь, чтобы уйти. «Это не то, чего я хотел, но ты не оставила мне выбора. Однако знай, что своим решением ты принесла в жертву не только себя, но любого и любое, что ты любишь». Он грустно, горько улыбнулся. «До свидания, Морган. Ты была сияющей звездой». FenixYS 04.05.11 в 04:17 |
||
|
Я была готова вылезти из кожи, чтобы сделать хоть что-нибудь, что-нибудь, что заставит его объяснить, рассказать мне, что он собирается сделать. Затем я вспомнила: я знаю его истинное имя! Имя его истинной сущности, имя с помощью которого я могу контролировать его полностью. Имя, которое включало в себя цвет, песню, руну одновременно. Как только его имя подоспело к моим дрожащим губам, Карьян растворился в ночи. Я моргнула и уставилась в темноту, но ничего не увидела, ни тени, ни следов на мертвой траве, ни отпечатков на холодной росе, которая только начала образовываться. FenixYS 04.05.11 в 04:49 |
||
|
Резко мои колени окончательно подогнулись, и я тяжело опустилась на холодные цементные ступени. Моё дыхание заледенело и застыло в горле. Мои руки тряслись – я была в глупой панике, в ужасе. Сразу же, как только я смогла встать на ноги, я зашла в дом, улыбнулась и пожелала доброй ночи моей семье. После этого я поднялась наверх и позвонила Хантеру. И я рассказала ему, что Карьян связался со мной. FenixYS 04.05.11 в 04:54 |
||
|
Следующим утром Хантер ждал меня возле дома, когда мы с Мэри Кей направились в школу. FenixYS 04.05.11 в 04:55 |
||
|
«Привет, Хантер!» - сказала моя сестра, выглядя удивленной, но радуясь встретить его в это время. FenixYS 04.05.11 в 05:05 |
||
|
«Привет, Мэри Кей», - ответил он. «Не возражаешь, если я буду болтаться рядом этим утром?» FenixYS 04.05.11 в 05:08 |
||
|
Недоумевая, моя сестра пожала плечами и села на заднее сиденье Подводной Лодки. Мы с ним обменялись многозначительными взглядами. FenixYS 04.05.11 в 05:10 |
||
|
Остаток дня Хантер просидел в моей машине возле школы. Прошлой ночью я была внутри моего зачарованного дома. Сегодня, в школе, я не была настолько защищена. Когда бы я ни проходила мимо окна, я выглядывала, чтобы увидеть его. Даже хотя мы оба знали, что это подобно возведению картонного домика перед штормовым ветром, всё-таки нам было намного лучше вместе. FenixYS 04.05.11 в 05:15 |
||
|
За обедом он присоединился ко мне и членам Китика в кафетерии. После того, как мы поговорили прошлой ночью, мы пришли к единому мнению не рассказывать ничего об этом остальным из нашего ковена до тех пор, пока ни узнаем больше о том, что надвигается. FenixYS 04.05.11 в 05:18 |
||
|
«Привет, Хантер», - сказала Бри, садясь рядом с ним. «Что ты здесь делаешь?» FenixYS 04.05.11 в 05:19 |
||
|
«Просто соскучился по своей девушке, я полагаю», - произнес Хантер, заталкивая в рот половину сэндвича, который я ему предложила. Он немедленно сменил тему. «Так вы все придете на следующий круг? К Талие?» FenixYS 04.05.11 в 05:37 |
||
|
Я заметила, как красивые цвета кофе глаза Бри чуть прищурились, и подумала, что, к счастью, Талия не посещает нашу школу. Она не скрывала, что находит Робби привлекательным. Про себя я подумала, что небольшое соперничество пойдет Бри на пользу. FenixYS 04.05.11 в 05:40 |
||
|
Рэйвэн Мелтзер, прогремев в своих мотоциклетных ботинках, села в конце стола. Она выглядела неестественно степенно сегодня в рванной черной толстовке, мужских костюмных брюках, и с макияжем более чем в два раза меньше обычного. Она кивнула остальным за столом, затем взглянула на свою еду без энтузиазма. FenixYS 04.05.11 в 05:49 |
||
|
Я осмотрела свой ковен, моих друзей, вспоминая слова Карьяна прошлой ночью: он сказал, что своим решением я принесла их в жертву. В начале школьного года я в действительности знала только Бри и Робби. Теперь все они: Дженна, Рэйвэн, Итан, Шэрон и Мэтт – воспринимались как большая семья. Несмотря на то, какими разными мы были, несмотря на то, к каким разным социальным слоям мы принадлежали, мы были ковеном. Мы творили магию вместе. А сейчас, из-за меня, они все могут быть в серьезной опасности. Я пару раз прерывисто вздохнула и открыла свой тетропак с шоколадным молоком. Хантер и я каким-то образом исправим эту ситуацию. Я верила в это. FenixYS 04.05.11 в 05:55 |
||
|
После школы я присоединилась к Хантеру в Подводной Лодке. Мы подвезли Мэри Кей домой, взяли его машину и потом поехали к нему. Оказавшись там, он поднялся наверх к его отцу. Мистер Найэлль сразу спустился и поприветствовал меня, казалось, чуть более тепло, чем обычно. Я слегка приободрилась, когда трое из нас сели за обветшалый деревянный стол на кухне. FenixYS 04.05.11 в 06:00 |
||
|
«Прошлой ночью Карьян просил тебя присоединиться к нему», сказал Хантер, перескочив сразу на эту тему. Я попыталась проигнорировать видимое вздрагивание мистера Найэлля. FenixYS 04.05.11 в 06:02 |
||
|
«Да», - ответила я. «Он просил и раньше. Я всегда говорила «нет». Я сказала «нет» снова прошлой ночью. Но оно больше было воспринято как окончательное. Он сказал, что ему жаль это слышать, однако я еще могу спасти себя, своих друзей и свою семью, если приму правильное решение». FenixYS 04.05.11 в 06:05 |
||
|
«Он говорил именно о твоих друзьях, твоей семье?» - спросил Хантер. FenixYS 04.05.11 в 06:09 |
||
|
"Да". FenixYS 04.05.11 в 06:09 |
||
|
Хантер и мистер Найэлль встретились взглядом через стол. Мистер Найелль положил руки на стол и посмотрел на них. В конце концов он сказал: «Да, думаю, речь идет о темной волне». FenixYS 04.05.11 в 06:14 |
||
|
Мой рот резко раскрылся: почему-то, несмотря на его намеки, я не позволяла себе поверить, что Карьян имел в виду это. «Так вы действительно думаете, что Карьян нашлет темную волну сюда, в Видоус Вэйл? На меня?» FenixYS 04.05.11 в 06:16 |
||
|
«Похоже на то», - сказал мистер Найэлль, и Хантер медленно кивнул. «Хотя, было бы логичнее, чтобы его целью стали только члены ковена и их семьи, а не целый город». FenixYS 04.05.11 в 06:20 |
||
|
«Я согласен с папой», - сказал Хантер. «Судя по тому, что ты рассказала мне прошлой ночью, звучит так, словно Карьян считает твою силу по-настоящему слишком могущественной, чтобы существовать, не вступив в союз с его. Я догадался, что он также захочет отомстить сразу, как только ты откажешься присоединиться к нему. Не говоря уже о дополнительном бонусе в виде Сикера, выведенного из строя в то же самое время». FenixYS 04.05.11 в 06:34 |
||
|
Несмотря на то, что я старалась отрицать реальную угрозу в словах Карьяна, как только Хантер произнес «темная волна», я знала, что он прав. Всё же, казалось, словно ворвался холодный, разрушительный ветер, и я делала небольшие неглубокие вдохи, пытаясь сохранить спокойствие. FenixYS 04.05.11 в 06:43 |
||
|
«Я думаю, он запланировал ее на днях», продолжил мистер Найэлль. «Я чувствовал признаки на прошлой неделе. Ощущение безжизненности, гниения царит в воздухе. Угнетения. Сначала я подумал, что это мое воображение играет со мной. Но теперь я уверен, что мои инстинкты верны: темная волна надвигается». FenixYS 04.05.11 в 06:51 |
||
|
В долю секунды я вспомнила мамины крокусы, умирающие в ряд на переднем дворе. Я подумала о том, что газон так и не начал зеленеть, хотя время пришло. Я подумала, как плохо я чувствовала себя физически. «Что мы можем сделать? Как мы можем остановить это?» - спросила я, пытаясь не звучать в абсолютном ужасе. Внутри меня, мои мысли кричали. Не существует способа остановить это, никогда не существовало такого способа. FenixYS 04.05.11 в 07:02 |
||
|
«Я связался с советом», - ответил Хантер. «Они совершенно не могут помочь, как всегда. Они ищут Карьяна, и теперь, всё, что они знают, это то что он здесь. Они собираются окружить Видоус Вэйл». FenixYS 04.05.11 в 07:04 |
||
|
«Для меня это означает, что я посвящу всё свое время и энергию, чтобы изобрести заклинание, которое могло бы сразиться с темной волной», сказал отец Хантера. «Я был способен расшифровать большинство секретных записей в книге Роус. Я начал схематически составлять основу для заклинания, его форму. Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени, но я буду работать так быстро, как смогу». FenixYS 04.05.11 в 07:11 |
||
|
Весь этот груз навис над моей головой, как наковальня. Это происходило из-за меня. Я была причиной того, что случится. Карьян был моим биологическим отцом – и из-за этого, всё, что мне дорого будет уничтожено. «Что если я покину город?» - предложила я бурно. «Если я уеду из города, Карьян отправится за мной и оставит всех остальных в покое». FenixYS 04.05.11 в 07:15 |
||
|
«Нет!» - Хантер и его отец выкрикнули одновременно. FenixYS 04.05.11 в 07:15 |
||
|
Увидев их горячность, я начала было объяснять, но мистер Найэлль прервал меня. FenixYS 04.05.11 в 07:18 |
||
|
«Нет», - сказал он. «Это не сработает. Я знаю это слишком хорошо. Это действительно ничего не изменит. Это не может гарантировать безопасность города, а ты будешь всё с тем же успехом мертва. Нет, мы должны встретиться с этим лицом к лицу». FenixYS 04.05.11 в 07:21 |
||
|
«Что об остальных членах Китика?» - спросила я. «Следует ли им знать? Могут ли они как-то помочь? Мы все вместе?» FenixYS 04.05.11 в 07:22 |
||
|
Выглядя стесненно, Хантер сказал: «Не думаю, что нам следует рассказать Китику». FenixYS 04.05.11 в 07:25 |
||
|
"Что? Почему нет? Они в опасности!" FenixYS 04.05.11 в 07:25 |
||
|
Хантер встал и поставил чайник кипятиться на плиту. Когда он обернулся, его лицо выглядело больным. «Это только… это работа кровных ведьм. Нам не следует вовлекать неведьм в наши дела. Только не в это, просто, по правде, они ничего не могут сделать. У них может быть сильная воля, но у них слишком незначительная сила. А если мы скажем им, то они, вероятно, не поверят нам в любом случае. Однако если они поверят, тогда каждый будет в панике, которая не помогает ничему». FenixYS 04.05.11 в 07:44 |
||
|
«В общем нам остается только делать вид, что мы не знаем, что каждый может умереть», - сказала я, опершись локтями на стол, опустив голову на руки. FenixYS 04.05.11 в 07:48 |
||
|
«Да», - тихо промолвил Хантер, и внезапно я снова вспомнила тот факт, что он был Сикером совета и что он должен был принимать тяжелые решения, выполнять жестокие задания, как часть своей работы. Но я не привыкла к этому, и это ранило меня. Это собиралось стать пыткой в буквальном смысле слова не говорить моей семье или Бри, Робби. Я тяжело сглотнула. FenixYS 04.05.11 в 07:54 |
||
|
«Есть еще кое-что», - сказал мистер Найэлль. «Я еще не упоминал об этом тебе», - сказал он Хантеру. «Человек, который накладывает такого рода заклинание, в действительности, в отличие от большинства заклинаний, должен быть кровной ведьмой и к тому же быть физически очень близко к тому месту, где будет зарождаться темная волна. Моё предположение заключается в том, что Карьян будет использовать местный источник силы, чтобы увеличить силу волны». FenixYS 04.05.11 в 08:23 |
||
|
Я медленно кивнула. «В этом есть смысл». На окраине города находится старое протестантское кладбище, где пересекается несколько магических линий «лэй». Это устроено так, что в пространстве возникает источник силы: любая магия, сотворенная там, становилась сильнее. Любые врожденные силы кровной ведьмы также преумножались там. FenixYS 04.05.11 в 08:32 |
||
|
«Определенно, проблема заключается в том», - продолжил мистер Найэлль, «что для того, чтобы в достаточной степени приблизиться к месту для сотворения заклинания, ведьма, на самом деле, жертвует собой, потому что это с большой вероятностью вызовет смерть». FenixYS 04.05.11 в 08:38 |
||
|
"Даже если заклинание сработает и волна будет отведена?" - спросила я. FenixYS 04.05.11 в 08:44 |
||
|
Отец Хантера кивнул. Неожиданный свист чайника отвлек нас, и Хантер механически заварил три кружки чая. Я онемело таращилась на пар, поднимающийся из моей кружки, затем быстро провела пальцами над ней против часовой стрелки и подумала: "остынь". Я сделала глоток. Идеально. FenixYS 04.05.11 в 08:49 |
||
|
"Да, это проблема", - сказал Хантер. FenixYS 04.05.11 в 08:50 |
||
|
"Нет, это не так", - возразил мистер Найэлль. "Я наложу заклинание". FenixYS 04.05.11 в 08:50 |
||
|
Хантер уставился на него. «Но ты только что сказал, что это, возможно, убьет заклинателя!» FenixYS 04.05.11 в 08:52 |
||
|
Казалось, его отец был спокоен: его разум восстановился на какое-то время. «Да. Но разве в округе Видоус Вэйла обитает множество других кровных ведьм? Я – логический выбор – я создам заклинание, так что я буду знать его лучше – и я снова окажусь со своей муирн-беатадан». FenixYS 04.05.11 в 08:59 |
