Silk S01 / Шёлк: Silk S01E03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь ты напрашиваешься на комплимент.

vipere 20.03.11 в 06:27

0

Я беременна.

_brigadir_ 17.03.11 в 01:42

0

Такое ты можешь продать?

vipere 20.03.11 в 06:27

0

Я думала, адвокатам не позволено
носить свою мантию вне суда?

dweisa 20.03.11 в 19:49

0

Ты думаешь, я обращаю внимание на подобные правила?

vipere 20.03.11 в 06:28

0

- Лорд- главный судья.
- Привет, Боб.
- Здравствуй, Нив.

vipere 20.03.11 в 06:29

0

Боб? Боб, председатель суда?

dweisa 20.03.11 в 19:53

0
+1

Что ты за ученица Нив Кранич?

vipere 20.03.11 в 06:32

1
+1

Впервые за последние 15 лет, я узнала кое-что о своей жизни прежде тебя.

vipere 20.03.11 в 06:34

0

Ты не знаешь, что делать, не так ли?

veste 18.03.11 в 20:26

0

Нет.

marzapane 18.03.11 в 15:19

0

Мы справимся с этим.

veste 18.03.11 в 20:27

0

Когда адвокат возвращается в контору в парике и мантии, что он пытается этим сказать, Джеки, мальчик мой?

vipere 20.03.11 в 06:37

1

- Он хочет, чтобы все знали, что он был в Апелляционном суде через дорогу?
- В точку.

vipere 20.03.11 в 06:39

0

- Просто прирожденный клерк.
- Никому не говори, Билли.
- Разумеется.

vipere 20.03.11 в 06:41

0

Привет? Есть успехи, сэр?

vipere 20.03.11 в 06:42

0

Будет с разделе судебных решений в Таймс. Хорошая реклама для конторы, а это кое-что значит.

vipere 20.03.11 в 06:43

0

Вы здесь лучший, сэр.

vipere 20.03.11 в 06:44

0

- Билли?
- Две минуты, мисс.

veste 18.03.11 в 20:33

0
+1

- Ты была сегодня утром в суде, Марта?
- Просто ходатайство об освобождении под залог.

vipere 20.03.11 в 06:45

1

Ничего особенного.

vipere 20.03.11 в 06:45

1

- Слушаю вас, мисс?
- Старый должок?

vipere 20.03.11 в 06:47

0

- Мисс?
- Девятсот фунтов, которые висят уже два года.
- Ну, я пытался...
- Нет, не пытались.

vipere 20.03.11 в 06:47

0

- Что такое, мисс?
- Вы же не собираетесь раскачивать лодку с опытными адвокатами, требуя денег

vipere 20.03.11 в 06:51

0

для младших членов, когда эти самые адвокаты с блеском доводят до конца самые тяжелые дела.

vipere 20.03.11 в 06:55

0

- Это не совсем так.
- Вы лжете.

vipere 20.03.11 в 06:56

0

Я могу читать ваше лицо, как книгу.

veste 18.03.11 в 20:40

0

OK. Услуга за услугу.

veste 18.03.11 в 20:41

0

На младших юристов у нас денег в обрез, поэтому места для новичков просто нет.

vipere 20.03.11 в 06:59

0

Я не хочу, чтобы новенькие зарились на мой и без того маленький кусок пирога.

vipere 20.03.11 в 07:03

0

Мы откажем им обоим. Договорились?

vipere 20.03.11 в 07:04

0

Как контора проголосует.

vipere 20.03.11 в 07:04

0

Не многие могут пойти против твоих желаний.

vipere 20.03.11 в 07:05

0

- Ученик?
- Да?
- Корпоративное управление и все что с ним связано. Мне нужны все прецеденты к 6 вечера. Начни со сборника Арчбольда.

vipere 20.03.11 в 07:07

0

- Да, я по правде говоря не...
- Да?
- Нет, ничего.

vipere 20.03.11 в 07:08

0

- Удачи.
- Мы давно не выступали защитниками по одному делу.
- А разве вообще выступали?
- В сентябре 1999 года.

vipere 20.03.11 в 07:12

0

Групповое нападение без отягчающих обстоятельств, магистратский суд в Хендоне.

vipere 20.03.11 в 07:14

0

Мы отправились туда в сияющих париках.

vipere 20.03.11 в 07:16

0

Мы их просто растерзали, все были оправданы. Незабываемое зрелище.

vipere 20.03.11 в 07:16

0

Только вот в суде магистрата париков не носят.

vipere 20.03.11 в 07:17

0

- Да, ну это образно говоря.
- Э, Ноя, я хотел узнать, можно ли одолжить твой сборник Арчбольда?

vipere 20.03.11 в 07:29

0

Нет, извини, я не ношу его в контору, когда он мне не нужен.

vipere 20.03.11 в 07:29

0

Мистер Зайглер, здесь Эндрю Уайлс, ваш подзащитный.

dweisa 20.03.11 в 20:00

1

- Вступление в сексуальную связь в общественных местах? Ты приводишь осужденных в контору?

vipere 20.03.11 в 07:33

0

Публичный секс? Ты таскаешь подзащитных в контору?

dweisa 20.03.11 в 20:03

0
+1

- Да. А ты так не делаешь?
- Нет, пять минут утром перед судом - вот и все.

vipere 20.03.11 в 07:34

0

Мы же не бесплатная юридическая консультация, чтобы деньгами швыряться.

vipere 20.03.11 в 07:35

0

- Извини насчет Арчбольда.
- Не стоит беспокоиться.

vipere 20.03.11 в 07:35

0

Он хотел сказать, что не тратит время на Уголовный суд присяжных, поэтому ему вовсе не нужен Арчбольд.

vipere 20.03.11 в 07:37

0

- Он его годами из дома не выносил. А где твой?
- Заказан.

vipere 20.03.11 в 07:37

0

Если вы не против пройти со мной, доктор Уайлс, мой кабинет наверху.

vipere 20.03.11 в 07:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →