Разнобой.
Здравствуйте!
Спасибо, что возобновляете перевод. Интересно , почему не по порядку ? Например 6 сезон не переведен. Здесь 7 не закончен , а 10 переводится.
Спасибо, что возобновляете перевод. Интересно , почему не по порядку ? Например 6 сезон не переведен. Здесь 7 не закончен , а 10 переводится.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 марта 2011, владелец: nitai4andra
- Скачали:
- 105691 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Всё начиналось с перевода 10 сезона, посколько к нему субтитров в принципе не было ни в каком виде, в отличие от других сезонов, где ко многим сериям есть среднего качества субтитры к урезанным вариантам серий.
В планах – загрузить все оригиналы субтитров, снятые с полных ДВД версий, пока загружал субтитры только по заявкам – кто-то, например, хотел переводить седьмой сезон и т.д.