Готовый перевод Julie Kagawa - WINTER'S PASSAGE (серия "Железные фейри", часть 1.5): Глава 4. Охотник

Глава 4

Охотник

- Вставай.

- Давай, - сказал Эш, толкая меня вперед,

- Забирайся внутрь, скорее.

- Меган Чейс.

Наконец-то я нашел тебя.

- Да.

- Договор с этим.

- Да!
- Тогда... твой отец ошибался.

- Оберон? - Я уставилась на него ошарашенная.

- Оберон приказал тебе сделать это?
Волк фыркнул.

- Почему ты не убежала? - тихо спросил он.

- Если бы ты не остановила Волка, то тебе не пришлось возвращаться бы в Тир-на-Ног.

Ты была бы свободна.

- Дом. - спокойно сказал он.

- Я думаю о доме.

О Дворе.

- Ты скучаешь по нему?
Еще одна пауза, и он медленно покачал головой.

- Нет.

- Но это твой дом.

- Это место, где я родился.

И больше ничего.

- он вздохнул и посмотрел на огонь.

Я не часто посещаю его и редко остаюсь во дворе на длительное время.

Той ночью мне впервые приснился Железный Король.

Эмоции на его лице в ту ночь были настоящими.

Я должна была верить, что он заботился, я должна должна верить в него или же сойду с ума.

Ты готова?
В действительности я не была, но так или иначе кивнула.

- Давайте сделаем это, - прошептала я, и Ясень, толкнув, открыл дверь.

- Меган Чейз, - промурлыкала Королева Маб.

- Добро пожаловать в Зимний Двор.

Пожалуйста, чувствуй себя как дома.

Я боюсь, ты можешь провести здесь долгое, долгое время.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16800/82836

Переводчики: DiKo, filo4ka