Good luck Charlie! Season 2 / Держись, Чарли! Сезон 2: Episode 4 [Appy Days]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй!
- О, ты здесь.

jey999 15.04.11 в 08:16

0

Так, что за большая новость
и почему не написала мне сообщение?

jey999 15.04.11 в 08:18

0

Потому что я хотела
увидеть твое выражение лица,

jey999 15.04.11 в 08:19

0

Когда я скажу тебе...
Хорошо, вот:

jey999 15.04.11 в 08:20

0

Горячий старшеклассник Джош

jey999 15.04.11 в 08:22

0

Пригласил меня на свою
вечеринку в эти выходные.

jey999 15.04.11 в 08:22

0

И он сказал, что я
могу взять с собой друга.

jey999 15.04.11 в 08:23

0

Так, расскажи мне, как
все произошло.

jey999 15.04.11 в 08:25

0

Хорошо, хорошо, хорошо.

jey999 15.04.11 в 08:25

0

Так, я стояла около своего шкафчика,
и Джош спросил меня.

jey999 15.04.11 в 08:27

0

Я так нервничала, что закрыла дверь
вместе с волосами

jey999 15.04.11 в 08:28

0

И я стояла, примерно так.

jey999 15.04.11 в 08:29

0

Подожди минутку.

jey999 15.04.11 в 08:29

0

Наши мамы никогда не разрешат нам
идти на взрослую вечеринку.

jey999 15.04.11 в 08:30

0

- Уже все решено.
- Ох, мы соврем.

jey999 15.04.11 в 08:32

0

- Так не получится.
Ты ужасная лгунья.
- Я не такая.

jey999 15.04.11 в 08:34

0

Да, такая.
Всякий раз, когда ты лжешь,
твой голос становится выше.

jey999 15.04.11 в 08:35

0

Неа!

jey999 15.04.11 в 08:36

0

Хорошо, таков план.

jey999 15.04.11 в 08:36

0

Знаешь, такое приложение, которое позволяет
создавать поддельные телефонные звонки?

jey999 15.04.11 в 08:37

0

То, что создает что?

jey999 15.04.11 в 08:38

0

Телефонное приложение,
с которым можно делать
поддельные телефонные звонки.

jey999 15.04.11 в 08:40

0

Все, что я должна сделать, это записать
некоторые вещи, которые скажет моя мама,

jey999 15.04.11 в 08:42

0

Это должно звучать, как будто
она дает мне разрешение
пойти на вечеринку.

jey999 15.04.11 в 08:42

0

А, когда моя мама услышит это,

jey999 15.04.11 в 08:46

0

- Она отпустит меня.
- Именно так.

jey999 15.04.11 в 08:46

0

Мы пойдем на вечеринку и Джош
влюбится в меня.

jey999 15.04.11 в 08:48

0

Ох, а его лучший друг
влюбится в меня,

jey999 15.04.11 в 08:51

0

но я скажу ему, что
у меня уже есть парень,

jey999 15.04.11 в 08:52

0

Но он не примет это
за ответ,

jey999 15.04.11 в 08:54

0

- Ты закончила?
- А потом

jey999 15.04.11 в 08:55

0

Третий парень
заинтересуется мной...

jey999 15.04.11 в 08:56

0

Субтитры от Jey999
Перевод подготовлен специально для http://vkontakte.ru/disney_channel_russia

jey999 15.04.11 в 08:56

0

О, Чарли.

jey999 15.04.11 в 08:56

0

Ты знаешь, что папа тебя любит,

jey999 15.04.11 в 08:58

0

Но папа уже играл с малышкой
около 100 раз

jey999 15.04.11 в 08:59

0

И он не чувствует себя хорошо.
Ему нужно отдохнуть.

jey999 15.04.11 в 09:00

0

Ох, хорошо.
Ладно.

jey999 15.04.11 в 09:00

0

Ох, я знаю!
Давай поиграем в

jey999 15.04.11 в 09:02

0

Малышка смотрит, как
папа спит.

jey999 15.04.11 в 09:03

0

Ах!
Мальчики, мне нужна ваша помощь.

jey999 15.04.11 в 09:04

0

- Правда?
- Сегодня на работе меня
укусил паук.

jey999 15.04.11 в 09:05

0

Ты дезинсектор.
Разве это не происходит каждый день?

jey999 15.04.11 в 09:06

0

Ну, на паука у меня, мягко "Аллергия".

jey999 15.04.11 в 09:08

0

Это отвратительно!

jey999 15.04.11 в 09:08

0

Закрой, закрой, закрой.
Пожалуйста, меня сейчас стошнит.

jey999 15.04.11 в 09:10

0

Большое спасибо
за вашу заботу.

jey999 15.04.11 в 09:10

0

Я пошел
на прием к доктору.

jey999 15.04.11 в 09:11

0

Она сказала, что опухоль
исчезнет через пару дней.

jey999 15.04.11 в 09:21

0

О, это отвратительно.

jey999 15.04.11 в 09:22

0
Минутку...

Следующая страница →