Good luck Charlie! Season 2 / Держись, Чарли! Сезон 2: Episode 6 [A L.A.R.P. in the Park] [отложен]

- Спасибо, что
проводил до дома, Эван.
- Конечно.

jey999 05.06.11 в 08:16

Ты не против посидеть
на моей тренировке?

jey999 05.06.11 в 08:25

Ох, нет, нет, нет,
пожалуйста.

jey999 05.06.11 в 08:23

Ты выглядишь мило
в своей форме.

jey999 05.06.11 в 08:19

- Я в команде пловцов.
- Да.

jey999 05.06.11 в 08:20

- Эй.
- Ох, эмм, Эван,
это мой брат Гейб.

jey999 05.06.11 в 08:20

- Гейб, это Эван.
- Подожди минутку.

jey999 05.06.11 в 08:22

- Я тебя знаю?
- Я так не думаю.

jey999 05.06.11 в 08:22

Я точно где-то
тебя видел раньше.

jey999 05.06.11 в 08:24

Эй, почему бы тебе не
проверить свою комнату?

jey999 05.06.11 в 08:26

Там действительно много
хороших подсказок.

jey999 05.06.11 в 08:27

- Мне пора идти.
Увидимся завтра?
- Пока.

jey999 05.06.11 в 08:28

Да.

jey999 05.06.11 в 08:28

О, Боже.
Большое спасибо.

jey999 05.06.11 в 08:29

Что я сделал?

jey999 05.06.11 в 08:29

Он отвозил меня
домой каждый день
в течении двух недель.

jey999 05.06.11 в 08:45

Я думаю, он собирался меня
спросить пойти на свидание,

jey999 05.06.11 в 11:12

Пока ты не отпугнул его
своим общением

jey999 05.06.11 в 11:13

И видом и... Ах.

jey999 05.06.11 в 11:14

Извини, но он показался
мне знакомым.

jey999 05.06.11 в 08:46

Он был моим вожатым в лагере?

jey999 05.06.11 в 08:47

Нет, нет, нет, он казалось
боится меня,

jey999 05.06.11 в 08:48

А не то, что бы боялся меня.

jey999 05.06.11 в 08:49

Почему горячий парень, как
Эван должен знать тебя?

jey999 05.06.11 в 10:39

А что со мной не так?
Слегаворт!

jey999 05.06.11 в 10:40

Ты сказал "Слеговорт"

jey999 05.06.11 в 10:41

Нет, нет, Слеговорт - персонаж
из покео.

jey999 05.06.11 в 10:42

Вот откуда я знаю Эвана...
Из игрового магазина.

jey999 05.06.11 в 10:43

Эван играет в Покео?

jey999 05.06.11 в 10:43

В идиотские карты
с глупыми персонажами?

jey999 05.06.11 в 10:45

Нет.

jey999 05.06.11 в 10:43

Эван играет в покео,
фантастическую карточную игру,

jey999 05.06.11 в 10:46

Где нужен высокий уровень
навыков и стратегии.

jey999 05.06.11 в 10:47

Но зачем Эван играет в это?
Это же для маленьких детей.

jey999 05.06.11 в 11:03

Виджимон - для маленьких детей.

jey999 05.06.11 в 11:04

Покео - для людей старше 9 лет.

jey999 05.06.11 в 11:05

Как это возможно?

jey999 05.06.11 в 11:06

Теперь милый горячий парень
тайный кретин?

jey999 05.06.11 в 11:06

Ну, многие из нас в мире
фантастических игр

jey999 05.06.11 в 11:08

Считаются весьма
привлекательными.

jey999 05.06.11 в 11:08

Субтитры от Jey999
Перевод подготовлен специально для http://vkontakte.ru/disney_channel_russia

jey999 05.06.11 в 08:33

- Мама дома!
- Эй, дорогая!

jey999 05.06.11 в 11:16

Эй, сегодня банкет.
Ты взяла мне костюм на прокат?

jey999 05.06.11 в 11:18

- Он прямо там.
- Ладно.

jey999 05.06.11 в 11:18

Ты взяла мне тот, который
делает меня похожим
на Джеймса Бонда ?

jey999 05.06.11 в 11:20

Да, дорогой, я взяла
тебе волшебный костюм.

jey999 05.06.11 в 11:21

Мама, ты сделала мой доклад?
Знаешь, что у меня сломан палец?

jey999 05.06.11 в 11:22

- Да, я сделала твой доклад.
- Он про что?

jey999 05.06.11 в 11:23

- О Гражданской войне.
- Что мне нужно сделать?

jey999 05.06.11 в 11:25

- Почему бы тебе его не прочитать?
- Нет, это работа учителя.

jey999 05.06.11 в 11:28