Готовый перевод Daria s03e01 (musical) / Дарья сезон 3 серия 1 (мюзикл): 2. In The ''Burbs

- Мое сердце - пламенный мотор.
- Понять бы еще, что ты хотел сказать.
- Что скоро солнце встанет из-за гор.
- Надень штаны! Нам надо шторы закрывать.

Ага!

- Сегодня буду я подобна Мэри Поппинс
- Сегодня я скажу клиентам, как силен
- Но вот беда, сейчас тащиться в офис
- А мне скорей всего опять укажут на проем

Но всё же, утро в городке.

Такой хороший день, что я б его купила
Я так прекрасна, что в глазах темно
А это вот с этим? Тоже мило
Что юбка, что брюки, все равно
Тебя хоть сейчас на полотно

Спасибо!

В это утро в городке

О боже мой, чудесный день в разгаре
А что же я: храплю без задних ног
Но надо встать, как будто при пожаре
Прийти в свой класс и спать там весь урок

Здравствуй, Хелен!
Здравствуй, милый!
Как мой вид?
Как из могилы
Боже правый, дай мне силы,

- Работать мне пора.
- Пока!

Что говорит прогноз погоды?
Нас урагана ждут невзгоды
Но солнце светит с небосвода
Прогнозы вечно врут (mtvdaria.narod.ru)

Вот, опять. Мой хлеб остыл.
Без бутерброда свет не мил.
В эту минуту обыкновенное мы посмотрели
Ставшее гимном осмеянья всего цитадели

утро семьи Моргендорф.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1695/6321

Переводчики: nabbla, intuitium, perk11