Daria s03e01 (musical) / Дарья сезон 3 серия 1 (мюзикл) – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Daria s03e01 (musical) / Дарья сезон 3 серия 1 (мюзикл)» с английского на русский
Мультсериал «Дарья» озвучили в целом неплохо, но эта серия убивает. Давайте попробуем перевести ее получше. Длительность всего 20 минут, но работа очень творческая. Главное требование к переводу песен: чтобы перевод можно было пропеть, т.е. чтобы соблюдался ритм. Хотя неплохо бы, чтобы еще была рифма и смысл более-менее совпадал.
Скачать «Дарью» в наилучшем качестве можно здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1378228
или поискать на мининове по ключевой фразе Daria DTVrip
Мультсериал «Дарья» озвучили в целом неплохо, но эта серия убивает. Давайте попробуем перевести ее получше. Длительность всего 20 минут, но работа очень творческая. Главное требование к переводу песен: чтобы перевод можно было пропеть, т.е. чтобы соблюдался ритм. Хотя неплохо бы, чтобы еще была рифма и смысл более-менее совпадал.
Скачать «Дарью» в наилучшем качестве можно здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1378228
или поискать на мининове по ключевой фразе Daria DTVrip
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 17 марта 2009, владелец: nabbla
- Скачали:
- 430 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2