The O.C. / Одинокие сердца [1 сезон]: 1x02 The model home | Макет дома

Ранее в "Одиноких Сердцах":
- У тебя должен быть план.
Да. Верно.

nomercy 16.08.12 в 08:52

- Ты кто?
- Я угнал машину. Разбил ее.

nomercy 16.08.12 в 08:53

Потом моя мать выгнала меня.
А мистер Коэн приютил.

nomercy 16.08.12 в 08:54

- Ты привел его домой?
- Чем вы занимаетесь, парни?

nomercy 16.08.12 в 08:57

- Что ты думаешь о Ньюпорте?
- Я думаю, что там, откуда я родом, было безопаснее.

nomercy 16.08.12 в 08:58

- Ты себе даже не представляешь насколько.
- Разве не ее парень должен это делать?

nomercy 16.08.12 в 08:59

Я уверен, что они не делают ничего такого, чего не делали мы.

nomercy 16.08.12 в 09:00

- Моего отца здесь нет.
- Это просто разногласия с клиентом.

nomercy 16.08.12 в 09:02

- Отпусти его.
- Привет, Райан.

nomercy 16.08.12 в 09:03

- Добро пожаловать в Оранжевый Округ, сучка.
- Я не хочу, чтобы этот парень оставался в моем доме.

nomercy 16.08.12 в 09:04

Ребята, давайте. Вылезайте из бассейна.
Ужин почти готов.

nomercy 16.08.12 в 09:05

Пап, я знаю.

nomercy 16.08.12 в 09:05

Я понимаю, как важна модель дома для новых разработок.

nomercy 16.08.12 в 09:07

Мы наладим продажи к Рождеству,
Я обещаю.

nomercy 16.08.12 в 09:08

Хорошо. Пока.

nomercy 16.08.12 в 09:08

Я бы хотел, чтобы мы могли еще что-нибудь сделать.
Дорогой, ты его адвокат, а не опекун.

nomercy 16.08.12 в 09:09

Я знаю. Утром я отвезу его в детский приют.

nomercy 16.08.12 в 09:10

Что за мать способна отказаться от своего ребенка?

nomercy 16.08.12 в 09:10

- Что будет, если они не найдут ее?
- Он попадет в систему.

nomercy 16.08.12 в 09:11

Они будут воспитывать его до совершеннолетия.
В смысле, они постараются найти ему новую семью,...

nomercy 16.08.12 в 09:13

...но в его возрасте это уже невозможно.

nomercy 16.08.12 в 09:13

Ты знаешь, о чем я подумал?

nomercy 16.08.12 в 09:14

Это твоя последняя ночь и все, мы должны придумать что-то особенное. Но я не знаю что.

nomercy 16.08.12 в 09:14

Возможно, сделать парочку татуировок или снять проституток и потерять девственность, что думаешь?

nomercy 16.08.12 в 09:16

Ладно, чувак, в ИМАКС идет фильм про акул, если тебя интересует.

nomercy 16.08.12 в 09:17

Думаю, я хочу провести вечер тихо.

nomercy 16.08.12 в 09:17

Как искупались?

nomercy 16.08.12 в 09:18

Отлично.

nomercy 16.08.12 в 09:18

Что это?

nomercy 16.08.12 в 09:18

Модель дома.

nomercy 16.08.12 в 09:18

Я строю их.
В смысле, настоящие, не такие.

nomercy 16.08.12 в 09:19

А мне можете построить?

nomercy 16.08.12 в 09:19

Извините. Плохая шутка.

nomercy 16.08.12 в 09:19

Спасибо.

nomercy 16.08.12 в 09:19

Итак,...

nomercy 16.08.12 в 09:20

...тайная вечеря, да?

nomercy 16.08.12 в 09:20

Извините. Плохая шутка.

nomercy 16.08.12 в 09:21

Вокруг одно веселье.
- Все выглядит замечательно.
- Плохо, что ты уезжаешь.

nomercy 16.08.12 в 09:23

- Мы никогда так не ели.
- Это не правда. Я готовлю все время.
Пап.

nomercy 16.08.12 в 09:23

Прости, милая.

nomercy 16.08.12 в 09:23

Давайте просто есть.
Мы не говорим, что хотим, чтобы ты больше готовила.

nomercy 16.08.12 в 09:24

- Помнишь, инцидент с мясом в 98ом?
- Это была грудинка.

nomercy 16.08.12 в 09:27

Ах да, именно об этом я и говорил.

nomercy 12.09.12 в 19:57

Как твой адвокат, я тоже подпишу эти бланки.

nomercy 12.09.12 в 19:59

В основном здесь говорится, что у тебя нет законных родителей или опекунов.

nomercy 12.09.12 в 20:01

Итак, я собственность правительства под кодовым именем 0382965.

nomercy 12.09.12 в 20:02

Эй, это лучше чем "Сет - дыхание смерти."

nomercy 12.09.12 в 20:03

Ну, я так считаю.

nomercy 12.09.12 в 20:04

И утром мы встретимся с твоим социальным работником...

nomercy 12.09.12 в 20:05

...и именно она определит тебя в приют.

nomercy 12.09.12 в 20:07