The O.C. / Одинокие сердца [1 сезон]: 1x01 Pilot | Пилот

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я твой старший брат. Если не я научу тебя этому, то кто научит? nomercy 29.03.11 в 07:10 0
	- Я не знаю, Трей. - Давай быстрее, маленькая сучка! Садись! nomercy 29.03.11 в 07:14 0
	Да! Вперед! nomercy 29.03.11 в 07:14 0
	Садись! nomercy 29.03.11 в 07:15 0
	Давай, поехали Райан! nomercy 29.03.11 в 07:15 0
	Знаешь, ты бы видел свое лицо, мужик! nomercy 29.03.11 в 07:15 0
	Нет! Нет! nomercy 29.03.11 в 07:16 0
	Покажите мне ваши руки! Давайте! nomercy 29.03.11 в 07:17 0
	Руки вверх! Поднимите их! На приборную доску, чтобы я мог видеть их! nomercy 29.03.11 в 07:19 0
	Райан. Сэнди Коэн. nomercy 29.03.11 в 07:19 0
	Суд назначил меня твоим общественным защитником. nomercy 29.03.11 в 07:21 0
	Могло быть и хуже. Ты в порядке? С тобой хорошо обращаются? nomercy 29.03.11 в 07:22 0
	Где мой брат? nomercy 29.03.11 в 07:22 0
	Трей совершеннолетний. Трей угнал машину. nomercy 29.03.11 в 07:22 0
	У Трея был пистолет в штанах, унция травки в куртке, пара судимостей. nomercy 29.03.11 в 07:24 0
	Я полагаю, ему светит от трех до пяти лет. nomercy 29.03.11 в 07:25 0
	Но Трей не моя забота. nomercy 29.03.11 в 07:25 0
	Ты в тюрьме первый раз. nomercy 29.03.11 в 07:26 0
	И я надеюсь ты не планируешь возвращаться. nomercy 29.03.11 в 07:27 0
	Твои оценки не самые лучшие. nomercy 29.03.11 в 07:27 0
	Дважды задерживался за драки, трижды за прогулы. Chernika 29.03.11 в 08:47 1
	Результат теста на общий уровень развития. 98 процентов. Chernika 29.03.11 в 08:48 0
	Райан, 98 процентов. Если будешь ходить в школу... Chernika 29.03.11 в 08:49 0
	Ты уже думал насчет колледжа? Chernika 29.03.11 в 08:22 0
	У тебя есть какие-то идеи насчет твоего будущего? Chernika 29.03.11 в 08:23 0
	Парень,я на твоей стороне. Chernika 29.03.11 в 08:23 0
	Ну же, помоги мне... Chernika 29.03.11 в 08:49 0
	Современная медицина скоро сможет продлить человеческую жизнь до 100 лет. Chernika 29.03.11 в 08:50 0
	Но я читал статью, в которой говорилось, что средств социального страхования хватит только до 2025 года... Chernika 29.03.11 в 08:51 0
	...что значит, что люди должны должны будут работать до 80 лет. Chernika 29.03.11 в 08:51 0
	Так что я не тороплюсь связывать себя обязательствами. Chernika 29.03.11 в 08:52 0
	Смотри, я могу свести дело к административному правонарушению. Штраф и освобождение на поруки. Chernika 29.03.11 в 08:53 0
	Но угнать машину ,потому что тебе так сказал старший брат... Chernika 29.03.11 в 08:53 0
	...это глупость и слабость. Chernika 29.03.11 в 08:54 0
	А быть глупым и слабым ты себе позволить не можешь. Chernika 29.03.11 в 08:54 0
	-Я много чего не могу. -Хочешь изменить это? Chernika 29.03.11 в 08:54 0
	Тогда хватит чувствовать себя неудачником. Chernika 29.03.11 в 08:55 0
	Я понимаю это. Мы похожи, Райан. Chernika 29.03.11 в 08:56 0
	Я вырос без денег,отец бросил нас, мать все время работала. Chernika 29.03.11 в 08:56 0
	Я был зол и глуп. Chernika 29.03.11 в 08:57 0
	Посмотрите на себя теперь. Chernika 29.03.11 в 08:57 0
	Ты умный парень, у тебя должен быть план, что-то вроде мечты. Chernika 29.03.11 в 08:57 0
	Ага. Точно. Chernika 29.03.11 в 08:58 0
	Давайте я вам кое-что скажу. Chernika 29.03.11 в 08:58 0
	Там, откуда я родом, иметь мечту не значит быть умным. Chernika 29.03.11 в 08:59 0
	А знать, что она не сбудется? nomercy 18.02.12 в 17:05 0
	Это по-умному. nomercy 18.02.12 в 17:05 0
	Мой офис свяжется с тобой, чтобы напомнить дату слушания. Chernika 29.03.11 в 08:24 0
	Я запомню. Chernika 29.03.11 в 08:24 0
	Невероятно. И что у меня за семья,а? Chernika 29.03.11 в 08:25 0

Следующая страница →