ВВС: The Art of Russia / ВВС: Искусство России: 01. Out of the Forest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 1861 году известный писатель
Фёдор Достоевский написал:

Akast 30.03.11 в 17:30

0

"Если есть на свете страна,
которая была бы для других,

Akast 30.03.11 в 17:34

0

отдаленных или сопредельных с нею стран
более неизвестною, неисследованною,

Akast 30.03.11 в 17:35

0

более всех других стран непонятою

Akast 30.03.11 в 17:38

0

и непонятною,

Akast 30.03.11 в 17:38

0

то эта страна есть, бесспорно, Россия..."

Akast 30.03.11 в 17:38

0

"Для Европы", - писал он, -
"Россия - одна из загадок Сфинкса"

Akast 30.03.11 в 17:41

0

"Скорее изобретется perpetuum mobile или жизненный эликсир, чем постигнется Западом

Akast 30.03.11 в 17:43

0

русская истина, русский дух..."

Akast 30.03.11 в 17:43

0

Достоевский действительно считал, что никто с Запада не сможет постичь тайны русской души

Akast 30.03.11 в 17:48

0

но я думаю, что можно хотя бы попытаться понять Россию,

Akast 30.03.11 в 17:52

0

её богатое прошлое и её необычный народ

Akast 30.03.11 в 17:54

0

через историю её искусства.

Akast 30.03.11 в 17:55

0

Этот рассказ позволит мне пересечь бескрайние русские пространства,

Akast 30.03.11 в 18:11

0

познакомиться с богатым, но часто пренебрегающим прошлым, искусством

Akast 18.05.11 в 18:51

0

... начиная с могущественных и таинственных русских икон,

Akast 30.03.11 в 18:27

0

и до великолепного барокко Санкт-Петербурга...

Akast 30.03.11 в 18:28

0

... познакомиться с картинами политического протеста XIX века,

Akast 30.03.11 в 18:34

0

и с революционным абстрактным искусством.

Akast 30.03.11 в 18:35

0

Я покажу головокружительную историю новой России

Akast 30.03.11 в 18:43

0

от коммунистической диктатуры,

Akast 30.03.11 в 18:50

0

до современных художественных экспериментов.

Akast 30.03.11 в 18:51

0

В Москве, рядом с Красной площадью
находится Государственный Исторический музей (ГИМ)

Akast 30.03.11 в 18:53

0

Его этнографические галереи
редко посещаются, но они
сокровищница

veste 30.03.11 в 20:45

0

Его залы редко посещаются, но они - хранилище доисторической России,

Akast 01.04.11 в 10:53

2

заполненное реликтами самых древних времён.

Akast 01.04.11 в 11:02

0

Я думаю, что залы Исторического музея

Akast 01.04.11 в 11:03

0

похожи на пещеру Алладина всех цивилизаций, живших на обширных территориях,

Akast 01.04.11 в 11:05

0

составляющих современную Россию.

Akast 01.04.11 в 11:06

0

И начинается сокровищница с этой лодки, этой чудесной лодки,

Akast 01.04.11 в 11:07

0

построенной примерно
9000 лет назад неизвестным племенем,

veste 30.03.11 в 20:51

0

сделанной примерно 9 000 лет назад неизвестным племенем

Akast 01.04.11 в 11:08

1

которое плыло по реке Дон
на юге России, на этом судне.

veste 30.03.11 в 20:44

0

Мы почти
ничего не знаем о них.

veste 30.03.11 в 20:53

0

Мы находимся во
второй комнате и вдруг,

veste 31.03.11 в 21:06

0

мы где-то совсем в другом месте,

veste 31.03.11 в 21:08

0

мы на Урале,
направление к Казахстану,

veste 31.03.11 в 21:09

0

на Урале, недалеко от Казахстана

Akast 18.05.11 в 18:28

0

в третьем тысячелетии до нашей эры,
когда процветал Древний Египет

Akast 18.05.11 в 18:30

0

вот то, что происходило на Урале

Akast 18.05.11 в 18:30

0

люди делали это необыкновенных идолов,
похожих на африканские тотемы

Akast 18.05.11 в 18:31

0

Это музей многих народов, покоящихся под землёй,
которые когда-то жили на это территории

Akast 18.05.11 в 18:35

0

Эти глиняные богини плодородия с широкими бёдрами
были найдены на Кавказе

Akast 18.05.11 в 18:37

0

А этот железный лось,сделанный потомками греков,
был найден на берегу Чёрного моря.

Akast 18.05.11 в 18:39

0

Сам размах времени и пространства ошеломляет

Akast 18.05.11 в 18:52

0

Эти посмертные маски откопали в землях, ставших потом

Akast 18.05.11 в 18:53

0

восточной границей Российской Империи

Akast 18.05.11 в 18:54

0

и они датируются
примерно с первого века до н.э., 100 лет
до рождения Христа.

veste 31.03.11 в 09:30

0

И они датируются первым веком до нашей эры.
За сто лет до Иисуса Христа

Akast 18.05.11 в 18:55

0

Кажется, что эти лица живших когда-то людей,
пристально смотрят на тебя.

Akast 18.05.11 в 19:01

0

И когда вы размышляете о
необъятности территории России
и разнообразии ее народов,

veste 31.03.11 в 09:32

1

И когда вы представите себе необъятную территорию России и разнообразие населяющих её народов

Akast 18.05.11 в 19:04

0

Думаю, вы поймёте, какая огромная проблема

Akast 18.05.11 в 19:05

0

встала перед людьми, вознамерившимися собрать их всех в одно государство.

Akast 18.05.11 в 19:06

0

Я направляюсь к тому месту, где
была предпринята первая попытка
объединить многие народы в одну Россию.

veste 31.03.11 в 09:35

0
Минутку...

Следующая страница →