ВВС: The Art of Russia / ВВС: Искусство России: 02. Roads to Revolution

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Представьте мерцающий город, сотворенный из тонкого воздуха, Anjelika9 26.01.12 в 04:37 0 Представьте мерцающий город, как по волшебству появившийся прямо из воздуха bobin 16.01.13 в 06:19 0
	поднявшийся всего за несколько декад, Anjelika9 26.01.12 в 04:37 0 вырастающий всего за несколько десятелетий bobin 14.01.13 в 12:47 0
	не месте, где всегда были дикие бесплодные топи. Anjelika9 26.01.12 в 04:38 0 там, где некогда были дикие бесплодные топи. bobin 14.01.13 в 13:06 0
	Место, соперничающее по красоте с Венецией и Парижем... Anjelika9 31.07.11 в 02:54 0 Город, не уступающий красотами Венеции и Парижу... bobin 14.01.13 в 13:49 0
	Санкт-Петербург Akast 06.04.11 в 00:27 0
	Санкт-Петербург был основан в начале XVIII века Akast 06.04.11 в 00:28 0
	как имитация великих восточноевропейских городов. Anjelika9 31.07.11 в 02:54 0 в подражание великим западноевропейским городам. bobin 14.01.13 в 13:14 0	+1
	В России еще не было города такого типа, с его элегантными классическими фасадами. Anjelika9 31.07.11 в 02:55 0 Невиданный для России город, с его элегантными фасадами в классическом стиле. bobin 15.08.13 в 18:56 0
	Это была часть огромного культурного проекта Anjelika9 31.07.11 в 02:55 0 Он был частью грандиозного культурного плана bobin 15.08.13 в 18:59 0
	с целью закончить столетия изолированности. Anjelika9 31.07.11 в 02:55 0 завершить столетия изоляции. bobin 15.08.13 в 19:01 0
	Но когда Россия открыла двери в Европу, она впустила не только Anjelika9 31.07.11 в 02:56 0 Но когда Россия открыла Европе двери, она не только впустила bobin 15.08.13 в 18:39 0
	новые идеи по искусству и архитектуре, Anjelika9 31.07.11 в 02:56 0 новые представления об искусстве и архитектуре, bobin 15.08.13 в 18:40 0
	а также множество других, более опасных настроений. Anjelika9 31.07.11 в 02:57 0 но и массу других, даже более опасных идей. bobin 15.08.13 в 18:45 0
	Идей, которые привели к кровопролитию и впоследствии к революции. Anjelika9 26.01.12 в 04:39 0 Идей, которые приведут к кровопролитию и, впоследствии, к революции bobin 14.01.13 в 13:51 0
	На протяжении следующих двух веков искусство стало ареной битвы, Anjelika9 26.01.12 в 04:39 0 В следующие двести лет искусству суждено было стать полем боя, bobin 15.08.13 в 18:49 0
	противопоставляя процветание двора, bobin 14.01.13 в 13:20 0
	против страданий крестьян. Anjelika9 26.01.12 в 04:40 0 страданиям крестьян bobin 14.01.13 в 13:23 0
	Отражая красоту пейзажа... Anjelika9 26.01.12 в 04:46 0 Показывая красоту природы... bobin 14.01.13 в 13:23 0
	и демонов в душе. Anjelika9 26.01.12 в 04:46 0 ... и демонов разума. bobin 14.01.13 в 13:24 0
	От подавляющего символа тирании... bobin 14.01.13 в 13:52 0
	к искусству, которое проглотит саму Россию bobin 14.01.13 в 13:53 0
	Это истроия о путешествии России от царстенной неумеренности bobin 14.01.13 в 13:55 0
	к восстанию масс, и о том как искусство прошло путь bobin 14.01.13 в 13:57 0
	от слуги государства до действующей силы в его уничтожении bobin 14.01.13 в 14:00 0
	Столетиями Россия была отрезана bobin 14.01.13 в 14:01 0
	от культуры и идей запада. bobin 14.01.13 в 14:02 0
	Но на примере Санкт-Петербурга bobin 14.01.13 в 14:03 0
	видно, как вся страна наверстывала упущенное время bobin 14.01.13 в 14:04 0
	Петр Первый начал этот колоссальный проект bobin 14.01.13 в 14:07 0
	Европеизации России с основания города в 1703 bobin 14.01.13 в 14:07 0
	Но так и не дожил, чтобы увидеть bobin 14.01.13 в 14:08 0
	имперский блеск его архитектуры bobin 14.01.13 в 14:09 0
	Его ярко окрашенные дворцы bobin 14.01.13 в 14:09 0
	были созданы дочерью Петра спустя десятилетия после его смерти bobin 14.01.13 в 14:10 0
	Она принарядит Санкт-Петербург bobin 14.01.13 в 14:11 0
	в цвета тысяч бальных платьев bobin 14.01.13 в 14:11 0
	Звали ее - царица Елизавета I bobin 14.01.13 в 14:12 0
	Елизавету почти выписали из российской истории. bobin 14.01.13 в 14:15 0
	Петр Великий, Екатерина Великая, но никогда не Елизавета Великая bobin 14.01.13 в 14:17 0
	но по-своему она всегда была великой bobin 14.01.13 в 14:18 0
	и уж точно оставила свой след в русской культуре bobin 14.01.13 в 14:18 0
	Потому что, приезжая в Санкт-Петербург bobin 14.01.13 в 14:19 0
	и восхищаясь удивительно утонченной архитектурой, bobin 14.01.13 в 14:21 0
	на самом деле мы восхищаемся ее чувством вкуса bobin 14.01.13 в 14:22 0
	Петр может и построил Петербург, bobin 14.01.13 в 14:23 0
	но именно Елизавета решала как он будет выглядеть bobin 14.01.13 в 14:24 0	+1
	Елизавета была настоящей вакханкой bobin 14.01.13 в 14:25 0
	в своем стремлении к удовольствию bobin 14.01.13 в 14:25 0
	Она любила праздники и маскарады и ее тянуло bobin 14.01.13 в 14:26 0
	к пышному европейскому стилю барокко bobin 14.01.13 в 14:28 0

Следующая страница →