ВВС: The Art of Russia / ВВС: Искусство России: 01. Out of the Forest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Князь Владимир не только принял религию.

veste 02.04.11 в 22:09

0

Он импортировал всю христианскую
культуру, культуру Византии

veste 02.04.11 в 22:11

0

Воздействие на людей
было огромным.

veste 07.04.11 в 17:11

0

Они перешли из мира
языческих идолов из камня или дерева
к этим блестящим видениям неба.

veste 07.04.11 в 19:39

0

Должно быть, это было как путешествие
1000 лет в один день.

veste 07.04.11 в 21:57

0

Но был один вид византийского
искусства выше всех остальных,

veste 07.04.11 в 21:58

0

что русские
приняли в свои сердца,

veste 07.04.11 в 21:59

0

возможно, потому, что она брала своей простотой, тем, что говорила прямо с ними.

veste 07.04.11 в 22:02

0

Для русских христиан это
стало самым мощным символом
своей веры и своего народа.

veste 07.04.11 в 17:12

0

Икона.

veste 07.04.11 в 17:14

0

Изображение на дереве святого

veste 07.04.11 в 17:13

0

или пророка
или самого Иисуса Христа.

veste 07.04.11 в 17:14

0

Теперь этот знаменитый образ,
Богоматерь Владимирская,

veste 07.04.11 в 17:15

0

на самом деле основополагающая икона
всей русской традиции живописи,

veste 07.04.11 в 17:16

0

Святая Святых, самая святая
религиозная картина во всей России.

veste 07.04.11 в 17:17

0

История искусства в стилистическом
анализе говорит нам, что
картина была написана

veste 07.04.11 в 17:18

0

примерно в 1130 году одним из
великих мастеров византийского искусства

veste 07.04.11 в 17:19

0

работающих в Константинополе,
и ее доставили в Россию
как большой приз, большое сокровище.

veste 07.04.11 в 17:20

0

Но,так как это касалось первых
правителей России, и, так как
традиция живописи

veste 10.04.11 в 20:01

0

всегда представлялась русскому
народу, что это не было написано
Византийским художником в средние века.

veste 10.04.11 в 20:07

0

Ее написал
сам Святой Лука !

veste 07.04.11 в 21:56

0

Это была, если хотите,
почти фотография,

veste 12.04.11 в 15:03

0

ее и ее сына, сделанная
в кухне Девы Марии,

veste 12.04.11 в 15:23

0

и она же повлияла на появление этой
новой расы христианского народа,

veste 12.04.11 в 15:28

0

расы новообращенных.

veste 12.04.11 в 15:29

0

К слову сказать, это вовлекло
их прямо в центр
христианской тайны.

veste 12.04.11 в 15:33

0

Это Христос, малыш
на руках матери.

veste 12.04.11 в 15:41

0

Посмотрите, с какой нежностью
он обнимает ее за шею.

veste 12.04.11 в 15:43

0

Посмотрите какая печаль в ее глазах,
в этих красивых миндалевидных глазах,

veste 08.04.11 в 00:39

0

которые смотрят на вас с
предвидением об его смерти.

veste 08.04.11 в 00:40

0

И в этом типе изображения
они придают большое напряжение

veste 08.04.11 в 00:40

0

на его уязвимом теле.

veste 08.04.11 в 00:41

0

Подошва его ног
представлена нам, как я думаю,

veste 10.04.11 в 20:09

0

в попытке заставить нас представить себе

veste 10.04.11 в 20:10

0

страшные мучения от гвоздя

veste 10.04.11 в 20:13

0

Он полон пафоса и человечности,
такой тип изображения,

veste 10.04.11 в 20:15

0

и меня интересует, а не
является ли это частично причиной того, почему он вызвал

veste 10.04.11 в 20:20

0

такой глубокий отклик
в воображении русского народа,

veste 10.04.11 в 20:21

0

потому что у них были
свои славянские традиции

veste 10.04.11 в 20:23

0

поклонения
фигуре плодородия, матери,

veste 10.04.11 в 20:25

0

и в этом очень много от изображения
Матери Бога, и самого Бога.

veste 10.04.11 в 20:29

0

Иконы не реалистичны в западном понимании

Akast 25.04.11 в 16:04

0

В них нет перспективы и отсутствует игра теней

Akast 25.04.11 в 16:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →