ВВС: The Art of Russia / ВВС: Искусство России: 01. Out of the Forest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Я собрался посетить издателя Виктора Бондаренко. Anjelika9 30.06.12 в 04:20 |
||
|
Он владелец самой большой в мире частной коллекции икон. Anjelika9 30.06.12 в 04:20 |
||
|
Мне интересно, почему мирской человек, неверующий, Anjelika9 30.06.12 в 04:21 |
||
|
захотел владеть таким количеством святых артефактов. Anjelika9 30.06.12 в 04:21 |
||
|
Виктор Akast 10.04.11 в 11:35 |
||
|
Доброе утро. Спасибо, что пригласили нас. Огромное удовольствие. Anjelika9 30.06.12 в 04:22 |
||
|
Мне также приятно, заходите, пожалуйста. Anjelika9 30.06.12 в 04:22 |
||
|
Я не пресдтавлял себе, что ваш дом будет таким. Anjelika9 30.06.12 в 04:23 |
||
|
Не знаю почему, но я не ожидал такого современного искусства в доме собирателя икон. Anjelika9 30.06.12 в 04:23 |
||
|
Теперь вы в Англии сможете увидеть, как простые русские люди живут в российских деревнях. Anjelika9 30.06.12 в 04:24 |
||
|
Да, конечно, это просто русская хижина. Anjelika9 30.06.12 в 04:24 |
||
|
Я чувствую, что отсюда идут мои корни, я чувствую это. Anjelika9 30.06.12 в 04:24 |
||
|
Иногда я просто сижу на диване, Anjelika9 30.06.12 в 04:24 |
||
|
смотрю на стену, а иногда в этом кресле Anjelika9 30.06.12 в 04:25 |
||
|
и смотрю на эту стену, Anjelika9 30.06.12 в 04:25 |
||
|
и чувствую вибрации сквозь столетия, Anjelika9 30.06.12 в 04:25 |
||
|
ощущая, как мои деды молились этим святыням, Anjelika9 30.06.12 в 04:25 |
||
|
которые помогли создать сегодняшнюю цивилизацию. Anjelika9 30.06.12 в 04:26 |
||
|
Это просто необычайно. Anjelika9 30.06.12 в 04:26 |
||
|
Рад, что вам понравилось. Akast 10.04.11 в 11:35 |
||
|
Мне самому нравится. Anjelika9 30.06.12 в 04:26 |
||
|
Это как бы ваш собственнй иконостас. Anjelika9 30.06.12 в 04:26 |
||
|
Да. Потрясающе. Anjelika9 30.06.12 в 04:26 |
||
|
Какой аспект христианства, Anjelika9 30.06.12 в 04:26 |
||
|
по вашему мнению, подчеркивает иконописание? Anjelika9 30.06.12 в 04:27 |
||
|
Выделяет ли оно человеческий аспект, Anjelika9 30.06.12 в 04:27 |
||
|
либо другого мира, божественный, мистический? Anjelika9 30.06.12 в 04:27 |
||
|
Думаю, здесь подчеркнут человеческий аспект. Anjelika9 30.06.12 в 04:28 |
||
|
Когда вы смотрите на Богоматерь, Anjelika9 30.06.12 в 04:28 |
||
|
неужели вы не видите в ее печальных глазах, Anjelika9 30.06.12 в 04:28 |
||
|
что она понимает, что ее ребенка убьют. Anjelika9 30.06.12 в 04:28 |
||
|
люди убьют его, и она уже Anjelika9 30.06.12 в 04:28 |
||
|
чувствует это и... Anjelika9 30.06.12 в 04:28 |
||
|
вы можете рассмотреть эту скорбь в ее глазах, скорбь на ее лице. Anjelika9 30.06.12 в 04:29 |
||
|
Мне идея нравится. Мы не Азия и не Восточная Европа. Akast 10.04.11 в 11:36 |
||
|
Мы просто Россия Akast 10.04.11 в 11:37 |
||