ВВС: The Art of Russia / ВВС: Искусство России: 02. Roads to Revolution
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это к разговору о неприличном потворстве своим желаниям. bobin 06.08.13 в 11:22 |
|
|
Отчужденность Николая от народа раздувала пламя революции. bobin 06.08.13 в 15:40 |
||
|
И художники стали настолько дерзки, что даже императорский заказ bobin 06.08.13 в 15:41 |
||
|
мог быть использован для расшатывания авторитета власти. bobin 06.08.13 в 15:44 |
||
|
Это "бегемот", как его тут же окрестили в народе. bobin 19.01.13 в 16:02 |
||
|
Статуя недавно умершего отца Николая, Александра III, bobin 06.08.13 в 15:46 |
||
|
вопиющая пародия на героического Медного всадника. bobin 03.08.13 в 21:25 |
||
|
Тучный всадник. bobin 03.08.13 в 21:26 |
||
|
Но Николай был настолько далек от всего, bobin 08.08.13 в 17:58 |
||
|
что дал ему свое царское разрешение. bobin 03.08.13 в 21:31 |
||
|
Илья репин, великий передвижник, определял его: «Россия, bobin 07.08.13 в 12:22 |
||
|
придавленная тяжестью одного из реакционнейших царей, пятится назад» bobin 07.08.13 в 12:23 |
||
|
И даже Трубецкой, автор этого памятника, позднее бежавший во Францию. bobin 03.08.13 в 21:33 |
||
|
признавал, что задумывал его, как карикатуру. bobin 03.08.13 в 21:35 |
||
|
«Не занимаюсь политикой. Я изобразил одно животное на другом.» - гоаорил он. bobin 03.08.13 в 21:40 |
||
|
Так, по иронии, то, что задумывалось, как грандиозное восхваление царской власти, bobin 08.08.13 в 06:04 |
||
|
обернулось объединяющим символом для тех, кто с этим режимом боролся. bobin 08.08.13 в 06:07 |
||
|
А таких было немало. bobin 08.08.13 в 06:07 |
||
|
Бегемот стал последним глотком искусства в имперском Петербурге. bobin 08.08.13 в 06:10 |
||
|
Знаком культуры, которую вот-вот должно было смыть прочь. bobin 08.08.13 в 06:12 |
||
|
С рассветом 20го столетия bobin 08.08.13 в 06:12 |
||
|
вся активность русской культуры ушла из столицы bobin 08.08.13 в 06:17 |
||
|
и обрела новый дом. bobin 08.08.13 в 06:17 |
||
|
Революционный центр этого революционного времени. bobin 08.08.13 в 06:19 |
||
|
Город Москва! bobin 07.08.13 в 13:00 |
||
|
Этот великий город долго был альтернативным центром власти, bobin 08.08.13 в 18:01 |
||
|
местом, противопоставившим себя Санкт Петербургу. bobin 08.08.13 в 18:03 |
||
|
И пока царский город становился все больше похожим на наводящий скуку музей, bobin 08.08.13 в 18:11 |
||
|
Москва приняла дух нового века - смелый, прогрессивный, современный. bobin 08.08.13 в 18:15 |
||
|
В начале 20го века не было в мире другого такого захватывающего места для художника. bobin 08.08.13 в 18:18 |
||
|
Москва была естественным домом для художников, стремившихся совместить радикализм bobin 08.08.13 в 18:20 |
||
|
и обновление русских традиций. bobin 08.08.13 в 18:22 |
||
|
Врубель украсил самый большой отель Москвы героями легенд и сказок. bobin 09.08.13 в 03:10 |
||
|
Безжизненные духи, околдовывающие город. bobin 13.08.13 в 22:14 |
||
|
Вдохновленная кубизмом и футуризмом bobin 09.08.13 в 03:13 |
||
|
В образах, которыми Наталья Гончарова славила русскую жизнь, bobin 09.08.13 в 03:14 |
||
|
можно увидеть и иконы, и народные промыслы. bobin 09.08.13 в 03:20 |
||
|
Но был один родившийся в Москве художник, который запустил вперед русский модернизм дальше любых европейских образцов, bobin 09.08.13 в 03:25 |
||
|
создав совершенно новый, революционный стиль в искусстве. bobin 09.08.13 в 03:26 |
||
|
Василий Кандинский превратил Москву в полотно цвета. bobin 09.08.13 в 05:05 |
||
|
А потом растворил его в завивающихся формах сбивающих с толку снов. bobin 09.08.13 в 05:10 |
||
|
Именно старинные виды города влекли его. bobin 09.08.13 в 05:12 |
||
|
Прежде всего, его необычные луковичные купола. bobin 09.08.13 в 05:13 |
||
|
Кандинский говорил, что сама Москва явилась катализатором для его новой манеры сбивающего с толку письма. bobin 13.08.13 в 22:03 |
||
|
Для него она была по-своему сказочным городом, bobin 09.08.13 в 05:24 |
||
|
и он говорил, что музыка ее улиц заставляет его сердце дрожать и трепетать. bobin 09.08.13 в 05:26 |
||
|
Наполненный этими горячими, опьяняющими образами старой Руси bobin 09.08.13 в 05:31 |
||
|
Кандинский совершил прыжок в неведанное. bobin 09.08.13 в 05:32 |
||
|
С 1909 по 1914 Кандинский изучал возможности оторвать свое искусство bobin 09.08.13 в 05:34 |
||
|
от каких бы то ни было связей с видимым миром. bobin 09.08.13 в 05:36 |
