ВВС: The Art of Russia / ВВС: Искусство России: 02. Roads to Revolution

И то, что он создал вошло в историю, как самые первые абстрактные картины.

bobin 09.08.13 в 05:39

Для меня эта – величайшая из них, «Композиция № 7», которую он написал в 1913.

bobin 09.08.13 в 05:41

Вот, за всей этой важностью французского влияния на работы Кандинского, влияния кубистов, Моне,

bobin 09.08.13 в 14:07

импрессионистов, думаю, безусловно видны его русские корни.

bobin 09.08.13 в 14:08

Эта работа очень похожа на ту невероятную картину Врубеля «Демона поверженного».

bobin 09.08.13 в 14:12

Кажется так бы она могла выглядеть, если посмотреть прикрыв глаза.

bobin 09.08.13 в 05:45

Калейдоскоп Врубеля у Кандинского стал вихрем.

bobin 07.08.13 в 13:15

Водоворотом, в котором свободно плавают последние остатки образов.

bobin 13.08.13 в 16:30

Кандинский тоже был мистиком.

bobin 09.08.13 в 05:46

Он полагал, что мы находились на пороге того, что он назвал великой эпохой духовности,

bobin 09.08.13 в 14:15

и именно ее он и писал.

bobin 09.08.13 в 14:15

Он срывал завесу, накрывшую материалистический взор человечества,

bobin 13.08.13 в 22:17

и больше всего, мне кажется, эта картина выражает

bobin 13.08.13 в 15:31

именно его искреннюю веру в то, что мир стоял на краю своего рода духовной революции.

bobin 13.08.13 в 15:33

Кандинский отправил русское искусство к абстракции, в то время, как сама Россия сползала в бесформенный хаос.

bobin 09.08.13 в 14:24

В 1915, в агонии первой мировой войны, царь постепенно терял всякий контроль над страной.

bobin 09.08.13 в 14:27

Во время, когда коммунисты требовали революции, самый радикальный художник из всех,

bobin 09.08.13 в 14:30

Казимир Малевич, создал искусство для мира грядущего.

bobin 05.02.13 в 17:18

Ряд четких геометрических фигур,

bobin 13.08.13 в 15:35

отбрасывающих прочь все старые условности.

bobin 13.08.13 в 15:36

Он продвигался к одной из самых ошеломляющих работ 20го века.

bobin 13.08.13 в 15:41

«Чёрному квадрату»

bobin 05.02.13 в 17:19

Эта потрескавшаяся и тускнеющая картина занимает положение священной реликвии,

bobin 13.08.13 в 15:45

иконы осененной не богом, но революцией.

bobin 13.08.13 в 15:47

Это пустое пространство, как портрет самой России,

bobin 13.08.13 в 15:48

готово вписать в себя великие перемены.

bobin 13.08.13 в 15:49

Малевич был революционером как в искусстве, так и в политике.

bobin 13.08.13 в 16:21

Он сражался с цвризмом на баррикадах.

bobin 13.08.13 в 16:22

Здесь он последовал за Кандинским в абстракционизм,

bobin 13.08.13 в 16:24

но счистил с картины весь цвет, всю форму.

bobin 13.08.13 в 16:26

Он не оставил нам ничего, кроме пустоты.

bobin 13.08.13 в 16:27

Традиционалисты пытались высмеять картину.

bobin 07.08.13 в 13:09

Говорили, что Малевич сошел с ума, что должно быть он писал свой черный квадрат в темноте.

bobin 07.08.13 в 13:10

Он ответил им прямо.

bobin 07.08.13 в 13:11

— Я счастлив, что не похож на вас.

bobin 03.08.13 в 21:49

Я могу все дальше и дальше углубляться в пустоту,

bobin 03.08.13 в 21:50

ведь именно там происходят перемены.

bobin 03.08.13 в 21:50

Мой Черный квадрат — простое, не обрамленное отображение нашего времени.

bobin 03.08.13 в 21:49

Поднимитесь, товарищи, и освободитесь от тирании объектов.

bobin 03.08.13 в 21:49

В год, когда был выставлен Черный квадрат,

bobin 03.08.13 в 21:52

Ленин был в Швейцарии, строил там планы свержения царя.

bobin 03.08.13 в 21:53

Русские армии отступали от немецких сил.

bobin 03.08.13 в 21:54

Забастовки останавливали всю страну.

bobin 03.08.13 в 21:55

Близилась революция.

bobin 03.08.13 в 21:55

Для России начиналось новое время.

bobin 03.08.13 в 21:59

Оригинальные субтитры Red Bee Media Ltd

bobin 06.08.13 в 20:22

E-mail subtitling@bbc.co.uk

bobin 06.08.13 в 20:23