Call Me Fitz (season 1) / Зовите меня Фитц (сезон 1): Call Me Fitz - 01x03 - Mama

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Успокойся.
Я буду рядом.

miig 31.03.11 в 09:53

0

Нечестно, мужик.

miig 31.03.11 в 09:53

0

И что прикажешь, сказать старику?

miig 31.03.11 в 09:53

0

И что мне сказать старику?

miig 31.03.11 в 09:53

0

Мне плевать.
Просто придумай что-нибудь.

miig 31.03.11 в 09:54

0
+1

И последи тут за всем, пока меня не будет, понял?

miig 31.03.11 в 09:55

0

Ещё посмотрим, кто на самом деле чертов Фитц.

miig 31.03.11 в 09:56

0

Осторожно.

miig 31.03.11 в 09:56

0

Привет Эли.
Я только закончила с пальцами твоей мамы.

miig 31.03.11 в 10:00

0

Что, прости?

miig 31.03.11 в 10:00

0

Мне нужны её отпечатки пальцев для сравнения с найденными на месте происшествия.

miig 31.03.11 в 10:02

0

Значок экспертизы.

miig 31.03.11 в 10:02

0
+1

Впечатляет, я знаю.

miig 31.03.11 в 10:03

0

Разве тебе не надо на какое-нибудь скаутское собрание?

miig 31.03.11 в 10:06

0

Продажа печенья?

miig 31.03.11 в 10:08

0

Я ушла от этих неудачников.

miig 31.03.11 в 10:08

0

Им не очень по нраву мои
прогрессивные взгляды на руководство.

miig 31.03.11 в 10:09

0

Хочешь взглянуть на мои улики?

miig 31.03.11 в 10:10

0

Думала, что прояснила с тобой, что закон

miig 31.03.11 в 10:12

0

справиться с этим.

miig 31.03.11 в 10:12

0

Какие улики?

miig 31.03.11 в 10:12

0

Ты сказала, что тебе нужны доказательства,
что Дик Фитц был за рулем.

miig 31.03.11 в 10:13

0

Вот руль.

miig 31.03.11 в 10:14

0

Только не говори мне, что ты стащила
его с охраняемого места преступления.

miig 31.03.11 в 10:15

0

Я проверила. Отпечатков твоей мамы на руле нет.

miig 31.03.11 в 10:15

0

Так, значит, не она была за рулём?

miig 31.03.11 в 10:16

0

Мы все еще должны доказать,
что это был Ричард Фитцпатрик.

miig 31.03.11 в 10:16

0

Хочешь, чтобы я добралась до автосалона?

miig 31.03.11 в 10:18

0

Позволь-ка я всё проясню.

miig 31.03.11 в 10:17

0

Я никоим образом не предлагаю тебе

miig 31.03.11 в 10:19

0

отправиться в "Фитцпатрик Моторс" со
своим "снаряжением" и снять отпечатки

miig 31.03.11 в 12:24

0
+1

- c чего-нибудь из его офиса.
- Я бы и не мечтала об этом.

miig 31.03.11 в 12:25

0

Ибо я в это вообще не разбираюсь,
отмечу лишь, что

miig 31.03.11 в 13:47

0

это должно быть что-то, что только он трогает, вроде сотового телефона или личной кружки.

miig 31.03.11 в 13:48

0

Клавиатура сгодится?

miig 31.03.11 в 13:48

0

Хватит.

miig 31.03.11 в 13:49

0

Ни слова больше.

miig 31.03.11 в 13:49

0

Я так в ад попаду.

miig 31.03.11 в 13:58

0

Я так провалюсь.

miig 31.03.11 в 14:00

0
+1

Можешь выключить эту хрень?

miig 31.03.11 в 14:01

0

Если хочешь, что бы я вёл,
оставь в покое GPS.

miig 31.03.11 в 14:02

0

Если хочешь, что бы я вёл,
мне нужен GPS.

miig 31.03.11 в 14:13

0

- Он же на сраном китайском.
- Нет, это японский.

miig 31.03.11 в 14:03

0

- Есть дерьмо, которое никто не понимает.
- Мы немного понимаем.

miig 31.03.11 в 14:05

0

Помнишь Суки из Нагоя?

miig 31.03.11 в 14:06

0

- Нет.
- Нет?

miig 31.03.11 в 14:11

0

Он продавался, а мы же не
хотим заблудиться по пути к маме...

miig 31.03.11 в 14:08

0

Она не твоя мать.

miig 31.03.11 в 14:08

0

Ричард, ты знаешь, она твоя мать.
Она и моя мать тоже.

miig 31.03.11 в 14:09

0

Надо позвонить Кену,
убедиться, что он принял B12.

miig 31.03.11 в 14:16

0

Нет у него никаких проблем с сердцем, идиот

miig 31.03.11 в 14:17

0

Он делает это, чтобы получить страхование на случай нетрудоспособности.

miig 31.03.11 в 14:18

0

Он делает это, чтобы получить
страхование по инвалидности.

miig 31.03.11 в 14:18

0

Это обман, точно так же, как
ты говоришь ему что ты мой брат.

miig 31.03.11 в 14:20

0

Это обман, точно так же, как
ты сказал ему что ты мой брат.

miig 31.03.11 в 14:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →