Mini Shopaholic / Мини шопоголик: ONE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И тут я заметила седло.

Candle 06.05.11 в 08:17

0

Она что, из настоящей кожи? А на узде пряжки, и грива у него из настоящего конского волоса.

Candle 06.05.11 в 08:19

0

И тут целый конюшенный набор!Да за сорок фунтов не так уж это и плохо.

Candle 06.05.11 в 08:20

0

Я задеваю одно колесико, и оно тут же начинает крутиться.

Candle 06.05.11 в 08:21

0

Да и, насколько я знаю, у Минни нет игрушечного пони.

Candle 06.05.11 в 08:21

0

Какое упущение в ее коллекции игрушек.

Candle 06.05.11 в 08:21

0

Не то, чтобы я собираюсь уступить ее капризу.

Candle 06.05.11 в 08:22

0

- Она также заводится ,- раздается голос позади меня, и, обернувшись, я вижу пожилую продавщицу, идущую к нам.

veste 09.05.11 в 21:19

0

"На базе есть ключ .

veste 28.06.11 в 20:23

0

Смотрите!"
Она провернула ключ, и мы обе, Минни и я, смотрели, загипнотизированные, как пони начинает покачиваться подобно карусели, в такт музыки.

veste 28.06.11 в 20:22

0

Господи, я люблю этого пони.

Svyatilika 17.05.11 в 13:43

0

Господи, я обожаю этого пони.

veste 27.05.11 в 07:12

0

Это специальное рождественское предложение по 40 фунтов, - добавляет ассистент.

Svyatilika 17.05.11 в 13:44

0

Обычно они стоят по семьдесят фунтов.

Little_girl_blue 24.05.11 в 12:23

0

Это игрушки ручной работы из Швеции.

Little_girl_blue 24.05.11 в 12:25

0

Скидка почти 50 процентов.

Little_girl_blue 24.05.11 в 12:22

0

Я знала, что это имеет большое значение.

veste 26.06.11 в 12:35

0

Разве я не сказала, что это имеет большое значение?
"Тебе нравится, не так ли, дорогая?" Продавщица улыбается Минни, которая в ответ радостно заулыбалась.

veste 26.06.11 в 12:58

0

На самом деле, я не хочу хвалиться, но она выглядит просто очаровательно в своем красном пальто, с темными косичками и ямочками на щеках.

veste 30.06.11 в 19:16

0

-Желаете приобрести?
-Я ... - я откашлялась.

nadi_slo 05.07.11 в 09:07

0

Ну же, Бекки.

veste 30.06.11 в 19:16

0

Скажи нет.

MacyMissa 07.05.11 в 11:57

0

Будь хорошим родителем.

MacyMissa 07.05.11 в 11:57

0

Уходи.

MacyMissa 07.05.11 в 11:57

0

Рука сама собой снова потянулась к гриве.

nadi_slo 05.07.11 в 09:52

0

Но это так замечательно.

MacyMissa 07.05.11 в 11:57

0

Но он такой чудесный.

nadi_slo 05.07.11 в 09:52

1

Только посмотрите на эту мордочку.

nadi_slo 05.07.11 в 09:53

1

И пони, ведь, не просто дурацкая игрушка. Пони не может надоесть.

Billie_H 05.07.11 в 07:26

0

Это классика.

Svyatilika 17.05.11 в 13:45

0

Это как жакет от Шанель, только игрушка.

Svyatilika 17.05.11 в 13:46

0

Это как жакет от Шанель среди игрушек.

Billie_H 05.07.11 в 07:26

0

Уже Рождество.

MacyMissa 07.05.11 в 11:55

0

И сейчас Рождество.

Billie_H 05.07.11 в 07:27

1

И специальное предложение.

MacyMissa 07.05.11 в 11:56

0

И как знать, у Минни может обнаружиться талант к верховой езде, внезапно осеняет меня.

Billie_H 05.07.11 в 07:30

0

А игрушечный пони возможно стимул, который ей нужен.

Billie_H 05.07.11 в 07:32

0

у меня вдруг случилось видение ее в возрасте 20 лет, одетой в красный пиджак, стояшей возле прекрасной лошади на Олимпийских играх и говорящей в камеры " Это всё началось в одно Рождество, когда я получила подарок, который изменил мою жизнь..." Мои мысли носятся по кругу как компьютер, обрабатывающий результаты ДНК в попытке найти совпадение.

fan_art 01.04.11 в 10:58

0

Внезапно я вижу ее двадцатилетнюю, в красном жакете, стоящую возле великолепной лошади на Олимпийских играх и обращающуюся к камерам: "Все началось в Рождество, когда я получила подарок, изменивший мою жизнь..."
Я снова и снова обдумываю это, как компьютер, ищущий совпадения в ДНК.

Billie_H 05.07.11 в 07:39

1

Это тот выход из положения, который поможет мне решить одновременно:
1.

veste 30.06.11 в 19:28

1

Должен быть способ, который позволит мне одновременно: 1.

Billie_H 05.07.11 в 07:40

0

Не потакать капризам Минни; 2.

Billie_H 05.07.11 в 07:40

0

Быть хорошей матерью и 3.

Billie_H 05.07.11 в 07:40

0

Купить пони.

veste 30.06.11 в 19:45

0

Мне нужно одно из тех простых и разумных решений, за которые Люк платит кучу денег бизнес-консультантам...
И наконец я нахожу его.

Billie_H 05.07.11 в 07:50

0

Поверить не могу, что эта гениальная идея не приходила мне в голову раньше.

Billie_H 05.07.11 в 07:50

0

Я достаю телефон и пишу Люку:
"Люк! У меня появилась отличная мысль.

Billie_H 05.07.11 в 07:52

0

Я думаю у Минни должны быть карманные деньги."

Billie_H 05.07.11 в 07:53

0

Ответ приходит незамедлительно: "Какого черта? Зачем?"
"Разумеется, для того чтобы она могла делать покупки!" - быстро печатаю я, но задумываюсь.

Billie_H 05.07.11 в 07:59

0

Удаляю и вместо этого печатаю осторожное:
"Детям надо учиться обращаться с деньгами как можно раньше.

Billie_H 05.07.11 в 08:03

1

Удаляю, и вместо этого печатаю, тщательно подбирая слова:
"Детям надо учиться обращаться с деньгами как можно раньше.

Cravingluck 02.08.11 в 03:00

1

Прочти это в статье.

MacyMissa 07.05.11 в 11:56

0

"Позволь им принимать решения и нести ответственность".

Billie_H 05.07.11 в 08:04

0

Мгновением позже приходит ответ Люка: "Может просто купим ей Файнэншиал таймс?"
"Прекрати", - печатаю я.

Billie_H 05.07.11 в 08:07

0

Скажем, два фунта в неделю, согласен?
С ума сошла? тут же приходит сообщение.

veste 04.07.11 в 22:07

0

"Как на счет двух фунтов в неделю?"
"Ты спятила?" - немедленно приходит в ответ.

Billie_H 05.07.11 в 08:09

0

"Десять пенни в неделю, более чем достаточно."

Billie_H 05.07.11 в 08:10

0

Я возмущенно смотрю на телефон.

Billie_H 05.07.11 в 08:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →