Mini Shopaholic / Мини шопоголик: ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Десять пенни? Да, он просто старый скряга. Billie_H 05.07.11 в 08:11 |
|
|
Что она будет покупать на эти деньги? Billie_H 05.07.11 в 08:13 |
||
|
" Среднестатистический размер карманных денег", - решительно печатаю я, - "пятьдесят пенни в неделю". Billie_H 05.07.11 в 08:17 |
||
|
Он никогда не будет проверять. Svyatilika 17.05.11 в 13:48 |
||
|
"Куда вы пропали? Уже пора идти к Санте!!! Хорошо, как хочешь. Billie_H 05.07.11 в 08:20 |
||
|
Жду вас там", - приходит ответ. Billie_H 05.07.11 в 08:20 |
||
|
Получилось!Так как мой телефон далеко, я быстро посчитаю в уме. MacyMissa 07.05.11 в 11:59 Получилось! Убирая телефон, я быстро подсчитываю в уме. Billie_H 05.07.11 в 08:21 |
||
|
50 пенсов в неделю в течение двух лет составит 52 фунтов. veste 04.07.11 в 22:09 Пятьдесят пенни в неделю, значит за два года получается пятьдесят два фунта. Billie_H 05.07.11 в 08:22 |
||
|
Этого достаточно. Billie_H 05.07.11 в 08:25 |
||
|
Господи, почему же я раньше не подумала о карманных деньгах? Отличная идея! К тому же, это выводит наши походы за покупками на совершенно новый уровень. Billie_H 05.07.11 в 08:29 |
||
|
Ужасно гордая собой, я поворачиваюсь к Минни. Billie_H 05.07.11 в 08:30 |
||
|
- Послушай, милая, - объявляю я. Billie_H 05.07.11 в 08:31 |
||
|
- Я не буду покупать тебе пони, потому что уже сказала нет. Billie_H 05.07.11 в 08:32 |
||
|
Но, в качестве исключения, ты можешь купить его сама на карманные деньги. Billie_H 05.07.11 в 08:33 |
||
|
Разве это не потрясающе? - Минни неуверенно смотрит на меня. Billie_H 05.07.11 в 08:34 |
||
|
Я приму это за согласие. Billie_H 05.07.11 в 08:35 |
||
|
- И раз ты ни разу их не тратила, у тебя есть скопилась куча денег за два года. Billie_H 05.07.11 в 08:39 |
||
|
Вот, видишь, как замечательно копить? - радостно добавляю я. Billie_H 05.07.11 в 08:40 |
||
|
- Понимаешь как это весело? - пока мы идем к кассе, я чувствую себя чрезвычайно самодовольной. Billie_H 05.07.11 в 08:46 |
||
|
Воспитываю в своем ребенке ответственность. Billie_H 05.07.11 в 08:46 |
||
|
Знакомлю ее с принципами финансового планирования в таком раннем возрасте. Billie_H 05.07.11 в 08:47 |
||
|
Да я могла бы вести собственное тв-шоу! Супер Бекки учит воспитывать финансовую ответственность. Billie_H 05.07.11 в 08:50 |
||
|
Я могла бы менять туфли в каждом выпуске. Billie_H 05.07.11 в 08:53 |
||
|
Я возвращаюсь к реальности и вижу, что Минни уже бросила пони и вцепилась в розовое пластиковое чудовище. Billie_H 05.07.11 в 08:57 |
||
|
Где она это раздобыла? Это тележка Винни из мультика. Billie_H 05.07.11 в 08:59 |
||
|
- Тележка? - она с надеждой смотрит на меня. Billie_H 05.07.11 в 08:59 |
||
|
Какая еще тележка? Billie_H 05.07.11 в 09:01 |
||
|
- Ты же хотела пони. Billie_H 05.07.11 в 09:01 |
||
|
Миленького пони, помнишь? - Минни равнодушно рассматривает пони. Billie_H 05.07.11 в 09:02 |
||
|
- Тележка. Billie_H 05.07.11 в 09:02 |
||
|
- Пони! - я поднимаю игрушку с пола. Billie_H 05.07.11 в 09:03 |
||
|
Это так расстраивает. Billie_H 05.07.11 в 09:04 |
||
|
Как она может быть такой непостоянной? Минни определенно получила эту черту от моей мамы. Billie_H 05.07.11 в 09:05 |
||
|
- Тележка! Billie_H 05.07.11 в 09:07 |
||
|
- Я хочу пониии... - внезапно я чувствую на себе чей-то взгляд. Billie_H 05.07.11 в 09:08 |
||
|
Я оглядываюсь и, в нескольких ярдах от нас, вижу женщину с маленькими мальчиками, уставившуюся на меня в изумлении. Billie_H 05.07.11 в 09:11 |
||
|
- Я хочу сказать... - я торопливо опускаю пони, мои щеки пылают. Billie_H 05.07.11 в 09:12 |
||
|
Ты можешь купить пони за свои карманные деньги. nadi_slo 05.07.11 в 11:04 |
||
|
- Основы финансового планирования, - объясняю изумленной женщине. nadi_slo 05.07.11 в 10:01 |
||
|
"Мы сегодня узнали,что нужно откладывать, прежде чем купить вещи, не так ли, дорогая? Минни потратила все карманные деньги на пони, и это был очень хороший выбор..." fan_art 01.04.11 в 11:02 |
||
|
Так и знала что на складе оставалась еще одна. fan_art 01.04.11 в 11:02 |
||
|
"Видите ли, они изначально были парой..." fan_art 01.04.11 в 11:04 |
||
|
Темно-синий, усыпанный звездами, с гривой цвета воронова крыла и золотыми колесами. nadi_slo 05.07.11 в 10:04 |
||
|
Потрясающий. nadi_slo 05.07.11 в 10:04 |
||
|
Они так чудесно дополняют друг друга. nadi_slo 05.07.11 в 10:05 |
||
|
Боже, мы просто обязаны их купить. nadi_slo 05.07.11 в 10:05 |
||
|
Обязаны. nadi_slo 05.07.11 в 10:06 |
||
|
мы... Anjelika9 27.07.11 в 17:46 |
||
|
Действуя на нервы, лупоглазая женщина всё еще стоит там со своей тележкой и наблюдает fan_art 01.04.11 в 11:08 |
||
|
По-моему, это сразу видно. nadi_slo 05.07.11 в 10:07 |
